Tags: РБ

Беларусь, беларус и беларуский

Всегда было сложно объяснить россиянину, почему меня коробит от "Белоруссия", почему как-то неправильно выглядит национальность "белорус" и не мог понять почему же мне интуитивно хочется написать "беларуский", если выглядит это слово "с ошибкой".
Первый раз попалось толковое обоснование последних двух пунктов.

Что касается названия страны, то тут всё железобетонно: МИД попросило, Дума утвердила. А если кто-то привык, что Беларусь - это трактор, а не страна, то я лишь ухмыльнусь тому, как они демонстрируют своё презрение к моей стране.

Collapse )

О РБ

"Дороги Белоруссии
На Украину въезжал через Минск, не потому что ближе, а потому что интереснее (кроме того, нужно было повидать жену и детей, которые гостили у минских родственников). Раньше, когда у нас была свобода, а в Белоруссии диктатура, я сюда приезжал с нежеланием, сейчас, когда у нас свободы все меньше, а в Белоруссии все больше, я стал задумываться, а не переехать ли сюда жить – подальше от неизбывного мата, вечной грязи, хмурых неулыбчивых лиц и убийственных российских дорог. Таких дорог, как в Белоруссии, в России не было никогда. Есть мнение, что это заслуга Лукашенко. Нет – отличные дороги здесь были и до него. Именно в Белоруссии я узнал, что такое звуковая дорожная полоса: если на нее наезжаешь, она начинает противно пищать. Всю Россию проехал, а ничего подобного не видел; а сколько аварий они предотвращают, сколько жизней спасают. Если засыпает водитель за рулем, в России он разбивается, а здесь его может разбудить противный писк из-под колес. Впрочем, в России такие полосы абсолютно бессмысленны, наша дорога производит столько шума, что на ней ничего слышно не будет.
В Белоруссии не только дороги лучше, здесь и ремонтируют их иначе. У нас как поступают? Перекроют дорогу, и ты едешь объездными путями. Здесь пока половину дороги ремонтируют, все едут по второй половине. А мы на Урале полтора часа все ждали, пока ремонтировали трассу, и никто даже не пикнул и не задумался, что этот плановый ремонт они могли провести ночью, не создавая многокилометровую пробку. Мы и так все меньше любим свою родину, уже, можно сказать, из последних сил ее любим, и такое чувство, что кто-то очень хочет, чтобы мы все меньше ее любили, и мы сопротивляемся этому из последних сил; но где-то же есть предел и нашему сопротивлению.
Белоруссия – страна западная, у них не только дороги, все иное. Заехал на дачу к родственникам. И небогатые вроде люди в поселке живут, а чистота вокруг просто нереальная: все на своих местах, везде цветы, дорожки из асфальта и полное отсутствие мусора. Я не верю в объединение нас с Белоруссией: зачем мы им нужны, чтобы отказаться от всего того хорошего, что они имеют? Вам случалось когда-нибудь бывать на минском авторынке? Дело в том, что диктатор Лукашенко установил для своего народа льготные таможенные пошлины, и теперь любой представитель белорусского народа за полторы-две тысячи долларов может купить свежую европейку без пробега по СНГ. Потому в Минске в каждой семье есть несколько личных автомобилей.
В России замки – большая редкость, потому в Белоруссии я специально заехал посмотреть Мирской и Несвижский замки, тем более что это по пути. Оба замка в идеальном состоянии. Конечно, Лукашенко молодец, но если бы он так же заботился и о церквях, то был бы воистину вечным президентом. Будь наши коммунисты в свое время помудрее, они помирились бы с церковью и до сих пор сидели бы в своих продавленных креслах.
При выезде из Белоруссии с меня потребовали чек, что я платил за платную дорогу. Утеряй я этот копеечный квиток, нужно платить штраф, а штрафы здесь нешуточные. При этом меня никто не предупреждал, что его нужно сохранить. Еще потребовали десять долларов за транзит через их страну. Если б я вернулся от них в Россию – тогда бесплатно, а въезжаешь в другую страну – плати. Так я вложил свою лепту в улучшение отличных белорусских дорог. Зато мы теперь опытные, в следующий раз через Белоруссию не поедем."
(с)Андрей СОТНИКОВ
http://www.sovsekretno.ru/magazines/article/2504

О том, как принимался гимн РБ

"Рашэнне заснавана на выніках інтэрактыўнага апытання, у якім прыняло ўдзел больш 118 тысяч чалавек. Такім чынам, яго вынікі.

50.271 голас аддадзены за музыку кампазітара Нестара Соколовского, гэта значыць за мелодыю цяперашняга Дзяржаўнага гімна.

На другое месца ў гэтым рэйтынгавым галасаванні выйшаў варыянт "Красуй, Беларусь" У.Раинчика - Л.Прончака - 37.437 "за".

Трэцяй радыёслухачы і тэлегледачы прызналі песню "Радзіма мая дарагая" У.Оловникова - А.Бачило - 26.279 галасоў."
Источник: http://bynotes.ru/page/aktualna-3

Для тех, кто слишком молод, напоминаю, что "мелодыя цяперашняга Дзяржаўнага гімна" на самом деле участвовала в виде трёх разных версий. И, на минуточку, "Красуй, Беларусь" лидировала со внушительным отрывом.
37437 = “Красуй, Беларусь”
26279 = “Радзіма мая дарагая”
25636 = "за мелодыю цяперашняга Дзяржаўнага гімна"-1
15947 = "за мелодыю цяперашняга Дзяржаўнага гімна"-2
8688 = "за мелодыю цяперашняга Дзяржаўнага гімна"-3
Источник: (http://www.nn.by/2002/22/01.htm)

Однако, ППРБ так хотелось именно советский гимн, что кое-кто сделал финт ушами и разделил "музыку" и "слова" гимна. И т.о. ППРБ утвердил, то, что "победило".

Cлова нынешнего гимна (http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Белоруссии), и того, который победил согласно голосованию (http://www.belarustime.ru/print/belarus/nativeword/acd642d1b1a75bff.html).

UPD
"Як патлумачылі "эзопавай мовай" у вячэрняй "Панараме" камісія вырашыла не прапускаць у наступны тур варыянт "з выразнай рэлігійнай афарбоўкай, які грэбуе іншымі канфэсіямі" ("Магутны Божа"), "песьню, што прапагандуе гвалт" ("Мы выйдзем шчыльнымі радамі"), "варыянт, што зьяўляецца залішне асабістай песьняй" ("Пагоня")."
http://belarus8.tripod.com/hazeta/belarus2.htm

UPD:
http://www.youtube.com/watch?v=RB2XJkWJcK0&feature=related
"Некалі я і Васіль Раінчык напісалі някепскую рэч пад назвай “Жыві, Беларусь!”, якая магла, канечне, прэтэндаваць на тое, каб стаць гімнам."
"Не, гэта словы Л. Пранчака.
Калі вырашалася пытанне, якім быць гімну, я ўжо быў за мяжой. І Раінчык звярнуўся да Пранчака, каб той напісаў свой варыянт тэксту. Ён і быў прапанаваны як канчатковы."
http://niakliaeu.livejournal.com/39021.html