?

Log in

No account? Create an account
Записки на стене
Байка про техасца 
16th-Jul-2008 11:39 am
капюшон
Пришел, значит, техасец устраиваться на работу в магазин. В такой большой-большой супермаркет, где продается вообще всё (от консервированных носков до автомобильных покрышек).
Начальнику (ну или как он там) он приглянулся и тот ему говорит: "Хорошо, начинай сегодня, а вечером я приду, посмотрю как у тебя дела".

Вечером начальник приходит к техасцу и спрашивает.
- Ну как, сколько у тебя продаж?
- нуу.. одна, говорит техасец
- 0_о блин, мало, говорит начальник, у нас по 20 - 30 продаж делают. Ну хоть на сколько?
- Нуу.. ну 101'237 ,баксов.
- В рот мне ноги, что ж ты продал то???
- Ну сначала я прода тому парню маленький крючок для рыбалки, поом средний..
потом большой и коробку блесен.
ботом я спросил его, где он будет рыбачить, он сказал, что на побережье и я сказал ему "Чувак, даже не думай ехать на побережье без лодки", ну и мы пошли на второй этаж и я продал ему лодку..
и тут он говорит, "Жаль, мою маленькую хонду - ей тяжело будет управиться с этой лодкой",а я говорю "Не вопрос!", веду его на третий этаж и продаю ему тягач для лодки.
Вот так все и было.
Начальник в шоке. "Блиин, парень. Мужик пришел за одним крючком, а ты впарил ему три крючка, коробку блесен, лодку и трактор?!? Ты аццки крут!"
Нуууу, говорит техасец, вообще то он пришел за тампонами для жены, а я сказал ему "Старик, раз уж твои выходные пролетают, почему бы тебе не съездить на рыбалку?"
Занавес.

Ну вот, а для тех, кто любит не_русские байки в оригинале -

A young guy from Texas moves to California and
goes to a big department store looking for a job.
The manager says, "Do you have any sales experience?"
The kid says, "Yeah, I was a salesman back home in Texas."
Well, the boss liked the kid, so he gave him the job.
"You start tomorrow. I'll come down
after we close and see how you did."

His first day on the job was rough but he got through it.
After the store was locked up, the boss came down.

"How many sales did you make today?"
The kid says, "One."
The boss says, "Just one? Our sales people average
20 or 30 sales a day. How much was the sale for?"

Kid says, "$101,237.64."
Boss says, "$101,237.64? What did you sell him?"

Kid says, "First I sold him a small fish hook.
Then I sold him a medium fish hook.
Then I sold him a larger fish hook.
Then I sold him a new fishing rod. Then I asked
him where he was going fishing, and he said down
at the coast, so I told him he was gonna need a
boat, so we went down to the boat department,
and I sold him that twin engine Chris Craft.

Then he said he didn't think his Honda Civic would pull it, so I took him
down to the automotive department and sold him a SUV."
The boss said, "A guy came in here to buy a fish hook
and you sold him a boat and truck?"
Kid says, "No, he came in here to buy a box of
tampons for his wife, and I said, 'Well, since
your weekend's shot, you might as well go fishing.'"

Перевод у меня сильно_вольно_авторский так, что не удивляйтесь.

И еще, для тех кому пофиг на оригинальные тексты, бонус со вчерашнего баша:

на фотофоруме:

"Подскажите, что нужно для съемки потусторонних объектов, нечисти там всякой, духов. Наверное, объектив с высокой степень просветления. Посоветуйте, какой выбрать для Кенона. А то я с китовым не могу черетй никак снять - я их вижу, а на снимках их нет."


Comments 
16th-Jul-2008 08:11 am (UTC)
Факмоймоск, ты посмотрел Дэвида Блэйна. УРА, товарищи )
16th-Jul-2008 08:55 am (UTC)
Нууууу...
очень, ОЧЕНЬ, не хочется тебя расстраивать..
но..
я его еще не посмотрел (((
вчера я пришел домой и упал в кровать
очень надеюсь на сие эстетическое наслаждение (Блэйна, от кровати я и так никуда не денусь) сегодня ))
16th-Jul-2008 08:56 am (UTC)
а потом они куксят мордочку, что им не присылают видосы.... фи (
16th-Jul-2008 09:25 am (UTC)
Ога )))
именно так
шли больше видосов - много и разных
чем больше пришлешь тем приятнее их будет смотреть, когда я до них до всех доберусь
17th-Jul-2008 06:18 am (UTC)
Ну вот )
Не прошло и (скока там.. долго), как я посмотрел Дэвида Блэйна...
Забавно )
Я правда рассчитывал, что буду прямо таки под стол падать - ан нет.
Но забавно ))
17th-Jul-2008 07:38 am (UTC)
Только этот анекдот про еврея Никулин рассказывал ещё в 70-х годах.
17th-Jul-2008 07:45 am (UTC)
Ну, как мы знаем со слов Макса Фрая, анекдоты даже между мирами путешествовать ухитряются, что уж им какие то неполные сорок лет земной истории )))
This page was loaded Nov 18th 2019, 5:55 am GMT.