yurich_ (yurich_) wrote,
yurich_
yurich_

Category:

Урок немецкого языка

Немецкий язык прост и понятен.
Если в немецком языке нет буквы, обозначающей какой-то звук, немцы с необыкновенной легкостью передают нужный звук сочетанием нескольких букв.
Например:
Русское "х" в немецком пишется, как "ch"
Чуть длиннее передается "ш" - в немецком это "sch"
Не смутить немца и звуком "ч" - немец напишет это как "tsch"
И самое мое любимое - звук "щ". У немцев есть мнение, что этот звук надо на письме передавать, как "schtsch"
На прежней работе у меня был коллега по фамилии Щащаев. Немцы, видя его фамилию, валились в обморок пачками.
Сегодня с утра пришла заявка на создание учетной записи для гражданки Щучкиной.
Тоже неплохо получилось.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments