April 7th, 2020

ой

дешево

Пишет Рысь: «В нидерландском „дешёвый" будет goedkoop, то есть, дословно „хорошая покупка". Связь языка и менталитета налицо».
Ну наконец-то! Вот такой менталитет мне близок! А то в нашем языке я всегда базово несогласна с тем, что дешевые понты — это плохо, а дорогой гость (ну ладно, ладно, дорогой ресторан) — хорошо.
ой

надышаться

С одной стороны, я готова к этому карантину как никто. Я скопила денег, я давно морально готовилась свернуть на неопределенный срок социальную жизнь, смиренно попрощалась с просроченным заграном и не стала оформлять новый, я понимала, что в первый год с детенышем вряд ли хоть раз доберусь до театра или устрою большое сборище. Заранее представляла, как жизнь моя схлопнется на некоторое время до стен Девятой и ближайшего сквера. Так что никакого шока нет, я все так и планировала.
Но божечки, почему изоляция началась на четыре месяца раньше!
И не только у меня, а у всех!
А как же напоследок надышаться?!
ой

гигиена

В сообществе chto_chitat сегодня напомнили про знаковый в моей жизни рассказ.

Как-то в мои 16 лет мы отправились с друзьями на три дня на дачу. Из еды у нас был литр водки и черничные кусты во дворе, из развлечений — купание голышом и швыряние предметами. Когда в ход пошли табуретки, я решила быть предусмотрительной и спрятала все имевшиеся в доме вилки и ножи. Еще несколько лет на той даче ели руками.

Когда табуретки кончились, а никто так и не умер, я решила разнообразить досуг и сунулась в печку. Там лежала пачка журналов на растопку. Среди них — «Огонёк». Среди него — рассказ Людмилы Петрушевской «Гигиена». Я стала читать его вслух, и все — буйные, злые, веселые — вдруг заткнулись. А потом попросили еще раз прочитать. И в следующие дни еще раз пять.

Это про вирус рассказ, про стремительную эпидемию. И изоляцию, и карантин, и «кошка ела девочку», и «Николай начал вздуваться, вздуваться, вздуваться». Страшный очень и очень простой. Я тот «Огонёк» с дачи с собой забрала и до сих пор в архивном чемодане храню.

Месяц спустя я поступала в университет, на вступительном сочинении мне досталась тема «Воспитание детей и отношения в семье на примере современной литературы». Я к тому времени этот рассказ наизусть почти выучила и цитировала лихо, большими фразами. Кое-где все-таки наврала в одном факте, но то ли проверяющий рассказа не знал, то ли моя фанатичная увлеченность и его захватила, в общем, получила свои десять баллов и поступила.
А не случись той дачи, могла бы с примерами и не найтись.

А вот и сам рассказ.
http://literatura5.narod.ru/petrushevskaja-gigiena-son-r.html
ой

Ж

Сонечка-гид рассказала, что ее туристы все время норовят зайти в женский туалет, потому что принимают букву Ж за схематическое изображение мужчины!