February 5th, 2020

ой

макдонах у моста

На прошлой неделе в Петербург снова приезжал пермский театр «У моста». Я впервые познакомилась с ними во время их прошлых гастролей, и это было весьма потрясающе (писала об этом тут), а тут мой интерес усилился многократно благодаря тому, что в этот раз пермяки привезли нам два спектакля по пьесам МахДонаха. Мартин МакДонах — ирландский драматург, славный в своей жесткости, прекрасный в черном юморе — и создающий в этих тонах душераздирающие и захватывающие истории. Что особенно приятно — что он жив и здравствует, и дружит с театром «У моста» и присылает им свои новенькие пьесы (так, например, первая постановка пьесы 2015-го года «Палачи» состоялась в Лондоне, а вторая — как раз в Перми). И еще вызывает уважение, что труппа театра серьезно относится к аутентичности и в процессе работы над спектаклем сумела побывать в тех ирландских глубинках, где происходит действие пьес, показала наработки коренным жителям, и те согласились, что да, получается весьма правдоподобно.

Между «Калекой с Инишмана» и «Черепом из Коннемары», которые театр привез петербуржцам в этот раз, есть много сходства — конечно, именно из-за привязки к территории ирландского захолустья. Здесь немногое изменила бы даже смена времен: в островных деревушках, подобных этим, ход времени мало заметен. Эти люди... Ах, какие натуральные, какие суровые характеры! Они грубы, необразованны, резки в высказываниях и не скупятся на затрещины — и в то же время кажется, что их ограниченность только усиливает их витальность: не имея возможности развиваться вширь (уехать отсюда удается единицам), они все глубже пускают корни в землю и сами становятся как островной камень или как щербатый комод, стоящий в пабе сотню лет.

«Калека с Инишмана» — история о юноше с ДЦП, потерявшем родителей и чудом выросшем в этих немилостивых условиях. «Череп из Коннемары» — о странной традиции, существующей на одном из островов: земли на территории мало, поэтому кладбище некуда расширять, и каждые семь лет один из местных жителей должен выкапывать мертвецов, пролежавших положенный срок, и утилизировать тела иначе. В этом году ему предстоит эксгумировать труп собственной жены, погибшей при весьма неоднозначных обстоятельствах...

И тот, и другой спектакли держат внимание и взаправду увлекают, и все-таки одно главное различие в них — то, что в «Калеке...» МакДонаха можно и не узнать — так много неожиданной доброты и надежды он вложил в казавшуюся чернушной пьесу. Зато «Череп...» — абсолютно в традиции. Вертит зрителем и так, и сяк, и даже в финале разрешает не все вопросы, будто продлевая интригу за пределы сцены.

В общем, живи я поближе к Перми, я бы у них всего МакДонаха пересмотрела!
А так — благодарим и ждем еще )