Ёжик (yozhik_) wrote,
Ёжик
yozhik_

Categories:

Петербург-2

Этот пост точно будет интересен очень немногим. Сомневаюсь, что в LiveJournal вообще есть, кто знает эти улицы и уж тем более такие, кто на них жил.
Но всё же выложу небольшой репортаж - может, кто-нибудь когда-нибудь будет искать материал по этой теме; через google на него можно будет выйти.

Речь идёт о двух тихих и малоизвестных улочках. Одна - в России, другая - во Франции.

Дело в том, что в Петергофе мы жили на улице с необычным названием Блан-Менильская.
На ней находятся всего четыре дома, все по одной стороне; с другой - Английский парк. Не знаю, как сейчас, но в своё время, жители этих домов знали, что название улочка получила в честь французского города Блан-Мениль, "где-то под Парижем". На картах, однако, его нигде найти было нельзя, и мы ничего о нём не знали, кроме того, что это был первый - а до перестройки и единственный - город-побратим Петергофа, и что в нём есть Петродворцовая улица.

В прошлом году мне удалось побывать во Франции. В один день, отложив походы по парижским музеям и бульварам, с помощью местных карт (пришлось купить толстенный гроссбух с обозначением всех улиц города и пригородов) я съездил в Блан-Мениль и даже нашёл rue de Petrodvoretz.


Железнодорожная платформа Блан-Мениль. Вид из вагона поезда RER.


Блан-Мениль оказался небольшим городком недалеко от парижского аэропорта Шарль де Голль. Многие поезда RER - это почти метро - идущие из центра города в аэропорт, останавливаются и в Блан-Мениле. На расстоянии двух остановок в сторону Парижа находится Ле Бурже, куда более известный пригород, в нём проводятся авиавыставки и шоу. Ещё несколько остановок, и ты - на Стад де Франс.

Дома в Блан-Мениле самые обычные. Есть и коттеджи, но преобладают дома типовой застройки. Кроме монумента в современном стиле на главной площади взору ухватиться просто не за что. Сразу видно, что город небогатый. Довольно много выходцев из экзотических стран.
Короче, французская деревушка, при расширении Парижа формально ставшая вдруг городом, но на деле до него не дотягивающая.


Blan des Mesnil - Блан Мениль


Интереснее всего было изучать местные названия: Avenue Vladimir Ilitch Lenine, Avenue Pablo Neruda, Avenue des Cosmonautes. Всё это указывало на то, что у власти в местном городском совете долгое время находились коммунисты. Так и оказалось.
Нынешний мэр также коммунист. Райком Петродворцового района случайных друзей не заводил.


Блан-Менильская улица в Петергофе. 2004 г.
Справа - Английский парк.




Проехав от станции несколько остановок на автобусе, я без труда нашёл Петродворцовую улицу. С одной стороны - один жилой дом, с другой - два общественных здания, одно из которых, кажется, школа.
Как видите, улочки оказались очень похожими...


Петродворцовая улица в Блан-Мениле. 2003 г.



На стене дома висит табличка - rue de Petrodvoretz.


Возвращался в Буживаль, где я жил, можно даже сказать, разочарованным. С одной стороны - разгадана загадка, которой терзался с детства, с другой - таких загадок у меня почти не осталось. Мест, куда хотелось бы непременно попасть, становится всё меньше и меньше.

Сайт Блан-Мениля (франц.)
Раздел Блан-Мениль на сайте префектуры Сена-Сен-Дени (франц.)

Tags: Петербург
Subscribe

  • Петербург-4

    Финская кирха в городе Приморск Ленинградской области. Взято с сайта http://www.primorsk.ru Автор - © Som Карельский перешеек. Излюбленное…

  • Петербург-3

    И думал он: Отсель грозить мы будем шведу, Здесь будет город заложен На зло надменному соседу. Природой здесь нам суждено В Европу прорубить окно,…

  • Петербург-1

    Ну вот, я и вернулся из Петербурга. Всё ещё живу поездкой: впечатлений очень много, и их оценка ещё не устоялась. Вообще-то, хотел составить нечто…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 63 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Петербург-4

    Финская кирха в городе Приморск Ленинградской области. Взято с сайта http://www.primorsk.ru Автор - © Som Карельский перешеек. Излюбленное…

  • Петербург-3

    И думал он: Отсель грозить мы будем шведу, Здесь будет город заложен На зло надменному соседу. Природой здесь нам суждено В Европу прорубить окно,…

  • Петербург-1

    Ну вот, я и вернулся из Петербурга. Всё ещё живу поездкой: впечатлений очень много, и их оценка ещё не устоялась. Вообще-то, хотел составить нечто…