April 3rd, 2004

open

(no subject)


Адумим - Красные


Этот снимок был сделан сегодня у входа в музей Израиля в Иерусалиме, в котором недавно открылись три выставки, посвященные советской тематике.

Справа налево, как это принято в иврите:

- "Адумим" (אדומים, "Красные") - общее название цикла.

- "Great Expectations" (תקוות גדולות, "Большие надежды") - выставка русских абстракционистов, гвоздь программы. Где только не используют название этого романа Диккенса, но здесь оно вполне уместно.

- Power to People (חלונות אדומים, "Власть народу") - выставка плакатов РОСТА. Те, кто читает на иврите, обратите внимание на ивритский вариант названия, мне он не понравился.

- Red in Black and White (אדום בשחור-לבן, "Красное в черно-белом") - выставка классической черно-белой советской фотографии.

Collapse )
Рейтинг: 4 из 5.