?

Log in

No account? Create an account
Пожалуй, самое интересное, что мне удалось увидеть в ходе прошедших… - Записная книжка Ёжика (с хвостиком) — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Ёжик

[ website | Записная книжка Ёжика ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Oct. 31st, 2012|01:01 pm]
Ёжик
Пожалуй, самое интересное, что мне удалось увидеть в ходе прошедших дней открытых дверей в Иерусалиме - ещё не открытый широкой публике памятник Уинстону Черчиллю.
Официальная церемония открытия состоится 4 ноября, но памятник уже установлен в саду Яэль рядом с Мишкенот Шаананим.
Автор бюста - скульптор Оскар Немон. Родившийся в Хорватии, он потерял семью в концентрационных лагерях. Немон умер в 1985 году, но копии его работ по-прежнему продолжают отливать. Работа, подаренная иерусалимскому фонду развития города - одна из них.

На каменном постаменте высечены слова, сказанные Черчиллем в поддержку Израиля во время его речи в Палате Общин в январе 1949 г.:

There is no limit to the ingenuity of man if it is properly and vigorously applied under conditions of peace and justice.

Мой очень вольный перевод: Нет предела человеческой изобретательности в условиях мира и справедливости.

Жаль, что организаторы установки памятника не установили табличку с пояснением. Дело в том, что эти слова вырваны из интересного контекста. Черчилль пытался доказать, что страну можно посторить даже в условиях ограниченных территориальных ресурсов. В качестве примера он привёл сравнение с Манхеттеном. Там, по его словам, к 1949 году количество людей, живущих на 20-х этажах превысило тех, кто жил на земле сто лет до этого.







Чтобы осмотреть памятник в обычный день, нужно пройти контроль на входе в гостиницу при Мишкенот Шаананим. Это может оказаться непростым делом. Но время от время в центре Конрада Аденауэра, зал которого находится рядом с гостиницей, проводятся презентации и семинары, вход на которые обычно свободный. Нужно будет перейти в жилую часть комплекса и через одну комнат (одна из них нежилая, и должна быть открыта настеж) пройти в сад с видом на стены Старого города. В нём и установлен бюст.

Официальный пресс-релиз иерусалимского фонда развития:
http://www.jerusalemfoundation.org/news_article.aspx?MID=547&CID=558&AID=1610&ID=3971
linkReply

Comments:
[User Picture]From: hachik
2012-10-31 12:30 pm (UTC)
Хорошая работа.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2012-10-31 02:04 pm (UTC)
Это всё же не оригинал. Но всё равно приятно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hachik
2012-10-31 02:07 pm (UTC)
Ну да, такой бюст любой может купить на сайте скульптора.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2012-10-31 02:12 pm (UTC)
Там уменьшенные копии. А эта в оригинальный размер :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hachik
2012-10-31 02:16 pm (UTC)
А там, кстати, ремонт вокруг этого здания закончили уже?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2012-10-31 05:50 pm (UTC)
А я и не знал, что там был ремонт. Мешки со стройматериалами видел, но их совсем немного. Теперь я понимаю, почему там была экскурсия - после того, как все привели в порядок.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alef_shin_mem
2012-10-31 12:31 pm (UTC)
заметь,что словом не обмолвились об этом памятнике...
и ни один человек не подошел к нему близко.Кроме тебя :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2012-10-31 02:02 pm (UTC)
Да, я тоже удивился, что никто не заметил. Смеркалось - наверное, поэтому.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vnu4ka
2012-10-31 02:47 pm (UTC)
то есть остальная программа не очень понравилась?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2012-10-31 05:53 pm (UTC)
В пятницу сильное впечатление произвел дом Бергман (это была, оказвается, женщина). Субботняя прогулка по больницам разочаровала - внутри мы были только на двух объектах, причем англиканскую больницу можно было осмотреть и самому.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: olkab
2012-10-31 05:09 pm (UTC)
Спасибо.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2012-10-31 05:51 pm (UTC)
Да не за что :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: paintervic
2012-10-31 06:10 pm (UTC)
Привет Женя, давно тебя не было!:)
Вот ведь, нашли кому памятник ставить... Ведь Черчилль приложил не мало усилий для урезания до минимума территории Израиля, а потом ещё и вобщем-то глумится, произнося эти самые слова, что ты здесь привёл, те, что вырваны из контекста: "...Черчилль пытался доказать, что страну можно посторить даже в условиях ограниченных территориальных ресурсов..." но это политика, а памятник хороший.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2012-10-31 06:12 pm (UTC)
Конечно, находясь в оппозиции, можно красиво говорить :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dan_il
2012-11-02 03:51 pm (UTC)
Думаю не случайно установили бюст в довольно закрытом месте, даже если потом вход и будет свободным, всё таки это не на городской площади. Думаю из за наших датиков, а то не посмотрели бы что не Будда-остались бы от этого Черчилля- рожки да ножки (которых и так нет)--http://midrasha.net/article.php?id=4471
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2012-11-02 04:07 pm (UTC)
Спасибо за интересную информацию. Теперь понятно, почему он там стоит на задворках...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sokol_inka
2013-01-07 03:35 pm (UTC)
Женечка, прости, пожалуйста, у меня проблема с аутлуком, не могу написать тебе на мэйл, адрес там... Ты не мог бы еще раз написать мне координаты букинистов? Я к ним не обращалась, думала пока оставить книги, но у нас появилась плесень, похоже, нет возможности их хранить. Хочу попробовать продать хотя бы нерусскоязычные. Извини, что беспокою. Просто твое письмо с их адресами и телефонами тоже в аутлуке, а он не открывается...

(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sokol_inka
2013-01-07 03:37 pm (UTC)
Как вы, как дела, как малыши?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2013-01-08 04:22 am (UTC)
Инна, сын в полном порядке. А дочка малышом себя уже не считает :-)
Ты не беспокойся, я помню про книги. Просто очень занят с новой книгой. Но если нужно срочно, то я готов форсировать.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sokol_inka
2013-01-09 12:03 am (UTC)
Да, Яшка себя тоже малышом категорически считать не согласен. У него четкое разделение: он мальчик, а Петя - малыш. Поэтому Петя тоже регулярно повторяет, что он не мальчик, а малыш :-) По поводу тех книг, что у тебя, я не сомневаюсь, что ты помнишь, форсировать не надо, не горит сейчас. Я спрашивала насчет тех книг, что остались у меня. Ты мне тогда дал телефоны букинистов, но я им не позвонила в итоге, потому что когда сложила книги, то оказалось, что они не так много места занимают. Но сейчас я увидела, что на стене за ними появилась плесень. Перекладывать их не очень есть куда, так что нужно все же попробовать хотя бы часть хоть за какие-то деньги продать. Если можно, пожалуйста, напиши мне еще раз телефоны букинистов, к которым я могла бы обратиться. Понятно, что русские книги они не возьмут, но хоть остальные...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2013-01-10 05:42 am (UTC)
Вот два основных:
Мофет, Биньян Клаль, 02-6259872
Интеллект, ул.Яффо, д.30 - 050-7224598

Если потребуются ещё, я поищу.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sokol_inka
2013-01-10 08:44 am (UTC)
Спасибо большое. У нас тут вовсю снег. За окном апельсиновое дерево, зеленые листья и апельсины, и все под снегом.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2013-01-10 10:18 am (UTC)
Рад за вас. К сожалению, именно в такие дни у меня много работы. Много поломок в электрических сетях.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sokol_inka
2013-01-10 11:06 am (UTC)
Да, понятно... У нас тоже электричество вырубалось на несколько часов.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ezhik_israely
2013-01-25 05:53 pm (UTC)

офф-топ

в ФБ выложили интересные старые фотографии Израиля. Может тебя заинтересуют
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150176302503486.322954.602153485&type=3

там еще два альбома
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yozhik_
2013-01-25 06:32 pm (UTC)

Re: офф-топ

Спасибо огромное!!! Там целых три альбома. Я все внимательно изучу :)))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ezhik_israely
2013-01-25 06:57 pm (UTC)

Re: офф-топ

не сомневаюсь :) я их сама уже третий день разглядываю :)
(Reply) (Parent) (Thread)