March 14th, 2005

Об образовании

На днях с солнышком "имели разговор относительно образования". Началось все с рассказа о том, как однажды нам задали писать реферат по истории, который я, запуганная преподом, написала сама, а подружка скачала с инета. В итоге моё "творение" историчка забраковала из-за плохой концовки (но зачет все ж таки поставила), а подружку похвалила за то, что она не только раскрыла тему, но еще и сумела высказать свое мнение.. Естественно, я, по натуре своей борец за справедливость, до сих пор не могу успокоиться - абыдна ню? Солнце же, вопреки моим ожиданиям, отреагировал слеующим образом: "Ну и правильно люди не напрягаются. Диплом им так и так дадут, а заморачиваться - себе дороже" (Солнышко, прости, если не слово в слово, но суть такая :).) В результате чего возникает следующая мысль. Я еще понимаю - пойти на бесплатное обучение, ибо нахаляву, выучить абы какую специальность и в итоге всю жизнь заниматься че-то дргуим. Хоть денег не жалко. Но зачем платить деньги за знания, которые потом в жизни не пригодятся - и ты заранее это знаешь?? Имхо, если идти на платное, так хотя бы чтоб была специальность, к которой лежит душа...

К чему бы это??

Говорят, никогда не угадаешь, что в следующий момент захочет съесть беременная женщина. Мдя.. Представляю, что со мной будет твориться во время беременности, если я и в нормальном состоянии нахожусь на грани истерики, если вдруг не получаю того, чего мне в ДАННЫЙ момент хочется больше всего. Сегодня, например, всю пару хотела сосиску - неизвестно почему, с утра вроде голода не было. И пришла в жуткую ярость, не обнаружив нашу институтскую продавщицу на "рабочем месте". После чего прибывала в расстройстве до тех пор, пока все-таки не купила уже на Ленинградке в "Стардоге" французский хот-дог :) Кстати, вкусно! Мне понравилось!
А еще я обожаю сырокопченую колбасу! Хочу забеременеть мальчиком - потому что говорят, когда носишь девочку, от мясного воротит.. С другой стороны - девочку больше хочется...
Ммдя.. ну и разговорчики в строю :))))

Переводчики, мать их за ногу..

Хм.. А "Белкати"-то исправляются !.. Пока я до Эроса доберусь - они всё переведут.. Ну и ладно - а я буду по-своему переводить :)
("А мы пойдем на север" (с))
current mood: cheerful :)

upd: мда.. рано обрадовалась... "Per me per sempre" перевели все так же гадко... :(( Жаль у них на общественных началах, а то пошла б к ним редактором.. который корректор.
current mood: disappointed..

upd2: Да их убить мало!! Так испоганить мою любимую "Il buio ha i tuoi occhi"! В первой же строчке: "Я думал о тебе сильно"... Ну как такое можно сказать ПО-РУССКИ??
current mood: angry!!!

:)

БИОРИТМЫ для infoyouppi_, на 14 марта 2005:

    ▕▁▏↗  Физический (в ауте)
    ▕▇▏↘  Эмоциональный (замечательно)
    ▕▄▏↗  Интеллектуальный (непредсказуем!)
    ▕▄▏↗  Общее состояние (в норме)

ХРОНОБИОЛОГ РЕКОМЕНДУЕТ:

  - Выпейте пива с infoari_raisha

info