Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Рекламное

Написала в фейсбуке пост в пару израильских групп в поиске учеников. Ученики пришли, а текст остался. Пусть полежит тут, он мне нравится. Может, еще пригодится.

Я несколько раз видела в Фейсбуке обсуждение вопроса "Как лучше учить язык - в группе или с преподавателем?", но никогда не отвечала на него, хотя ответ я прекрасно знаю. Я уже много лет преподаю разные языки - английский, испанский, русский - и в группах, и индивидуально, и знаю, что ответ есть - но он для каждого свой.
Если вы молоды, талантливы, умеете учиться, ставить пред собой цели и добиваться их, если вы располагаете временем для регулярных занятий по 3-4 часа и готовы старательно выполнять домашнюю работу, то индивидуальные уроки вам не нужны. Достаточно занятий по формату ульпана. Тут тысячи людей, которые на одном драйве выучили иврит - и весьма успешно.
Если вы уже хорошо знаете язык, и вам нужно только увеличить свой словарный запас и разговориться, то и здесь лучше подойдет групповая форма занятий, что-то вроде разговорного клуба.

Но если вы чувствуете: "что-то не идет", слова упорно не запоминаются, язык заплетается, ничего не понятно - то вам ко мне. Мнемонические техники, грамматика в виде удобных схем или песенок - справимся.

Если вы владеете разговором на простом уровне, но чувствуете, что лепите ошибку за ошибкой и что вам еще очень далеко до уверенного владения языком - я смогу помочь.

Если вам нужно срочно сдать международный экзамен по английскому для учебы за границей или эмиграции в Канаду типа IELTS или CELPIP, причем сделать это в обозримые сроки, то вам ко мне.

Если вам нужно за месяц выучить английский или испанский, чтобы не чувствовать себя беспомощным в отпуске, то вам ко мне - у меня есть короткий курс языка для выживания, почти без грамматики. Разговаривать свободно вы не будете, но будете спокойно чувствовать себя в аэропорту, гостинице, магазине и ресторане.

Если вам нужен этот чертов язык для работы, но вы его ненавидите со времен школы, то вам точно ко мне - первое, что надо делать в таких случаях, это найти для вас мотивацию - показать вам, насколько круто и интересно изучать иностранный язык, а это возможно только лично. Для вас у меня есть курсы бизнес-английского, английского для медиков и для инженеров. И общий курс испанского на все случаи жизни.

Я работаю со взрослыми и старшеклассниками. Занятия лично (у меня дома в Хайфе, Ромема) или по скайпу. По скайпу учиться довольно удобно, разница есть, конечно, но она успешно нивелируется всякими технологическими примочками вроде графического планшета вместо электронной доски.
Цены средние по Израилю, первое занятие бесплатное.

Хренотень редкая и другие достижения

Невозможно все время проводить в тоске - и это правильно, конечно. Для тоски есть бессонница, а днем надо соответствовать - Матюша хочет веселую маму.
И это нетрудно: он так потешно разговаривает, что не смеяться невозможно.
Сейчас период, когда он часто требует грудь - путешествия, приключения, новые люди - так он успокаивается. И вот выклянчив у меня грудь, он устраивается удобно на руках и сосет, периодически отвлекаясь на поговорить.
От него можно услышать:
- У мамы попа большая, большая. Попа толстая. (Во-первых, неправда, а во-вторых, не знаю, откуда это взялось).
- Ася глупая коза.
- Хренотень! Редкая хренотень! (К счастью, неразборчиво, но это точно оно, и я знаю тот момент, когда он это выучил)
- Ася, быстро, быстро!
- Люди спят! (В назидание себе, рано утром, между воплями)
- Мама устала (ласково)
- Очень! Очень! (Вместо "да")

Ну и вообще - повторяет все и знает кучу слов и обрывков стишков.

Он знает, что "Папа на работе, в Хайфе, в Израиле", считает, что мы живем на "Пика Арель" - название нашей автобусной остановки в Хайфе, и начинает орать на весь вагон метро в Питере это "Пика Арель", считая, наверное, что нам пора домой. "Дом два!" А квартира? "Пять!" А как тебя зовут? "Мати!"

Но нам пока не пора домой. Переехали на дачу в Токсове, будем тут осваиваться. А домой в Хайфу - в конце августа.

(no subject)

Похоже, в жизни не совершала более разумных трат, чем эти сильно дорогие платные роды.
Зато, при всех рисках, все прошло как надо. Имеется мальчик Матюша (Матвей, Матитьягу, Мати, Матюх, Мотл - имя с большим будущим), которому вот уже почти два дня от роду.
Поначалу он весил 4 кило, но за два дня отощал и, кажется, еще вытянулся - костюмчики на 56 см не очень налезают. У него большая голова, руки и ноги с длиннющими пальцами, за это время он успел обзавестись предпочтениями и даже чем-то вроде режима.
Я жива, относительно здорова и более ли менее бодра, хотя ковыляю медленно. Мы проводим время жизни в роддоме, Рома, который муж и отец, - по большей части, с нами, и в кои-то веки я не рвусь выписываться из больницы под расписку срочно, потому что тут курорт, санаторий и отрадное безделье. Кормят хорошо. А дома, неизбежно, куча дел.
Надо же, еще позавчера меня заносило на поворотах из-за длинного, вперед, пуза, а сегодня я лежу на животе, болтая ногами, а содержимое пуза живет своей жизнью рядом - посапывает, причмокивает и покряхтывает во сне. И растет, растет, меняется с каждым часом.
И это кайф, вот что я скажу.

Самореклама. Училка.

Между прочим, начался новый учебный год.
В этом году мне хочется набрать несколько маленьких групп для изучения английского и испанского.

1. Подготовка к кембриджскому экзамену Cambridge First Certificate. Я считаю, что такой сертификат должен быть у каждого, кто считает себя в состоянии выучить английский язык на уровне выше среднего. Я давно к нему готовлю, но только индивидуально. Теперь хочется попробовать найти хотя бы двоих учеников одновременно, чтобы плотно и бодро их готовить к мартовскому экзамену. Есть еще и экзамен в декабре, а также в апреле-мае. Вообще говоря, подготовить к TOEFL и IELTS (до 5,5-6) я тоже могу, если что. Там свои особенности, но я их уже основательно изучила.

2. Группа "Survival English". Английский для выживания. Специальный курс из 10 занятий (5 недель) для тех, кто когда-то учил, потом забыл, а сейчас хочет вспомнить ровно в том объеме, который необходим для путешествий. Конечно, совсем без грамматики не обойтись, но основной упор делается на разыгрывание ситуаций - в аэропорту, в гостинице, в ресторане, в аптеке, у врача, в автобусе, в такси, на пляже, на улице (для этой части я собираю фотографии вывесок и знаков). Такой курс у меня есть и на английском, и на испанском. Он давно отработан - но, опять же, только на индивидуальных занятиях, а мне кажется, что было бы гораздо круче сделать небольшую группу - просто веселее и пользы больше. Говорить ученик после такого курса не начинает никогда, но путешествовать так все же легче, можно чувствовать себя человеком, а не недотыкомкой какой-то.

3. Я уже не говорю о том, что вполне готова к очередным егэшникам. Collapse )

А, да, я безжалостно выгоняю за невыполнение домашних заданий и прогулы. Ну, я предупредила, если что.

(no subject)

Асечка поехала, как обычно, в летнюю многопрофильную школу в Усть-Нарве. В этом году она догадалась, что не нужно проедать все карманные деньги в местном магазине, а нужно копить их старательно, чтобы потом потратить все сразу в поездках в Таллинн и в Тарту.
В Таллинне она с друзьями каталась на велорикше, ела суши палочками, понтуясь перед официантом, купила мне глиняный домик (ура! пополнение в коллекции!) и сфотографировалась в средневековом костюме.

Collapse )

(no subject)

Стояла в очереди на переходе через границу в Нарве.
Наблюдала.
В очереди стояли люди, испорченные заграничными поездками. Обсуждали сложности использования шенгенских виз, стоимость отелей и европейского бензина. Чистенькие, в прикиде с претензией на моднявость, эти (и я - со своим бэкпэкерским рюкзаком) стояли в очереди с показной ленцой, но на самом деле - в приподнятом настроении, как же, переход границы между двумя мирами - это ж эсхатологические переживания каждый раз.
Попадались и другие - эти стояли совсем буднично. Приграничные жители, то ли ивангородцы - домой после работы, то ли нарвские - в магазин в Россию, где подешевле.
И был еще один. Красивый парень, нестарый и с виду не то чтобы спившийся. Может, это новый европейский дауншифтер? Сначала он вынимал бутылки из урны, классифицировал, прятал по мешкам. А потом он нашел какую-то обгрызенную булку, пристроился в тени газетного киоска и стал отщипывать от нее кусочки: один себе, другой - птицам.
Collapse )

(no subject)

Странные дни.
Стоя у окна, смотрела на прохожих, в каждом видя знакомого - уехавших по заграницам друзей, любимую подругу, и еще одну (обе на небесах) - все нездешние идут мимо меня по своим делам, а портреты с семейного иконостаса (фотографии всех ушедших родственников над маминым столом) смотрят с живым интересом, мол, ну, и как ты выкрутишься на этот раз?
Несмотря на мороз и дикий ветер, у нас уже самые настоящие прозрачные весенние сумерки. Высокое бледно-голубое небо, черные ветки на нем - как тушью нарисованные. Я простужена, и я как будто лечу над землей, подогретая неспадающей температурой. Самое лучшее время и состояние, чтобы увидеться с призраками и предвидеть будущее.
Хотя Collapse )

Прогулки по Тель-Авиву. Улица Алленби и ее Адмиралтейство.

Пока не забыла.
Были на экскурсии Бориса Брестовицкого tomcat61.
Это было самое холодное утро на той неделе. С утра прошел ливень, часа два шел, мы уж подумали, может, это очередной потоп. А потом дождь кончился, но стало так холодно, что посреди экскурсии я забежала "домой", если может столь временное жилище так называться, и бестрепетно надела берет и перчатки, привезенные из Питера. И было мне значительно лучше, чем прочим участникам экскурсии.

Прогулка была по улице Алленби, той самой, которая идет от моря мимо "Оперы" и красивого дома в восточном стиле, мимо старых фотомастерских, хозяева которых до сих пор на дух не признают цифрУ, а на площади Бальфура/2 сентября/Муграби/4 кинотеатров (первые три названия существуют одновременно и легально) поворачивает в горку мимо наркоманских табачных киосков и стриптиз-баров к маленьким славным букинистическим лавкам и далее, мимо шумного рынка вплоть до фальшивого входа в несуществующее тель-авивское метро и большой синагоги на паучьих ножках.
Вообще говоря, 100 метров Алленби после поворота - это самое грязное и гадкое место в Тель-Авиве, если не считать новую Тахану в южном Тель-Авиве, где еще гаже. Collapse )
Такие вот истории.

(no subject)

Я на редкость интересно съездила в этот раз.
Во-первых, не было никакой возможности толком посидеть безвылазно в четырех стенах.
Во-вторых, я приобрела иной взгляд на израильскую действительность, выучив перед поездкой штук двести ивритских слов, и насколько больше информации стало поступать извне!
Вообще говоря, зря ленилась раньше. Или нет, не зря. Раньше старалась больше догадываться, чем узнавать, теперь слова запоминаются легко, а грамматика понимается интуитивно.

Из открытий:
ЙЕШИВА - это сидение, заседание.
ХЕДЕР - это вообще просто комната.
БААЛЬ ШЕМ ТОВ (основатель хасидизма) - это хитрющий эвфемизм. Буквально это означает "обладатель хорошего имени".

Collapse )