Ксения Долинина (xenya__) wrote,
Ксения Долинина
xenya__

Categories:
Натянула струну на гитару, нашла аккорды и выучила вот это:



Оказалось, музыку-то Берковский написал.

Текст:
Иосиф Бродский.

"Пролитую слезу
из будущего привезу,
вставлю ее в колечко.
Будешь глядеть одна,
надевай его на
безымянный, конечно".

"Ах, у других мужья,
перстеньки из рыжья,
серьги из перламутра.
А у меня -- слеза,
жидкая бирюза,
просыхает под утро".

"Носи перстенек, пока
виден издалека;
потом другой подберется.
А надоест хранить,
будет что уронить
ночью на дно колодца".


Между прочитанным и пропетым стихотворением такая огромная разница, просто поразительно. Мелодия в этом случае почему-то напрочь лишает стихотворение иронии.
Tags: Вертится в голове, Дупло
Subscribe

  • (no subject)

    Октябрь - самое стихотворное время. Писать стихи я, к счастью, не умею, давно забыла, как это делается. Но они лезут из всех щелей, стихи эти. Их в…

  • Музыкальная машина времени

    Мне нравится 1964 год. И вообще, шестидесятые. Я ретроград. Оригинал взят у eimage в Музыкальная машина времени :)…

  • Oyfn pripechek

    Надо доверять мирозданию. Оно зря два раза не повторяет, тем более, три. Поэтому встретив первую строчку песни на идиш "Ойфн припечек" в третий раз…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments