November 26th, 2013

lz

За лебединой стаей облаков / Повесть о латышском стрелке

Originally posted by maksim_kot at За лебединой стаей облаков / Повесть о латышском стрелке
Киноклуб "Феникс" провёл большую архивную работу и вернул народу кинодилогию о латышских стрелках.
За это ребят сердечно благодарю и желаю успехов в кинораскопках!
- maksim_kot (сочувствующие товарищи с http://latvjustrelnieki.lv/ помогли разобрать несколько эпизодов во втором фильме, за что им также спасибо! Было очень приятно помочь в таком нужном деле.)

picВ основу картин положены эпизоды из жизни известного латышского революционера Яна Фабрициуса, который стал прототипом главного героя двух фильмов режиссера Павла Арманда - "За лебединой стаей облаков" (1956) и "Повесть о латышском стрелке" (1958).
Продолжительность: 01:29:02 / 01:25:08
Производство: Рижская киностудия
Язык: латышский
Перевод: субтитры русские
(отключаемые) .srt
*
В первой картине дилогии, "За лебединой стаей облаков", рассказывается о том, через какие жизненные испытания прошёл главный герой фильма, сын лесника Мартин, прежде чем он нашёл своё место в жизни и стал активным профессиональным революционером. Любимая им девушка, дочь учителя Даце, принимает и одобряет избранный Мартином путь революционной борьбы. Она сама становится его верным другом и помощником.
Качество видео: VHSRip  Формат видео: AVI
Видео: 512x384 (4:3), 25 fps, XviD, 965 Кбит/сек
Аудио: 128 Кбит/сек, 1 канал, 48 КГц, 16 bit, mp3 - латышский


picВо второй части, "Повесть о латышском стрелке", на примере судеб революционера Мартина Венты и простого солдата Янки Пипара показан путь, пройденный латышскими стрелками в период между двух революций...
1915 год. Из сибирской ссылки в Латвию возвращается большевик Мартин Вента, офицер одного из батальонов латышских стрелков. Он устанавливает связь с большевистской организацией и включается в подпольную работу...

Сын Венты Лаймон, бежавший из оккупированного немцами Вентспилса, попадает в роту своего отца. Занятый подпольной деятельностью, Мартин не замечает, что сын попадает под влияние националиста подполковника Эзериня, мечтающего о независимой Латвии.
Февральская революция... Латышские стрелки братаются с немецкими солдатами. Керенский и его генералы открывают противнику фронт в направлении Риги и Петрограда, чтобы удушить назревающую революцию. Марин Вента объясняет солдатам обстановку, и стрелки встают на пути наступающих войск кайзера...
Постепенно происходит большевизация личного состава латышских стрелков Одним из преданных помощников Венты становится лихой солдат Янка Пипар, который к тому же обретает и своё личное счастье в лице молодой работницы Зелмы, также сочувствующей и помогающей большевикам...

Качество видео: TVRip  Формат видео: AVI
Видео: 544x400 (4:3), 25 fps, DivX, 1150 Кбит/сек
Аудио: 128 Кбит/сек, 2 канала, 16 бит, 44,1 КГц, mp3 - латышский


Русские субтитры изготовлены на основе монтажных листов советского дубляжа, за предоставление которых огромная благодарность GoodLuck

В общесоюзном прокате фильм "Повесть о латышском стрелке" был сокращён на 2,5 минуты, а также существенно перемонтирован. В данной раздаче - полная оригинальная версия.

Где брать -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4599448 и http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4599467
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=158344 и http://fenixclub.com/index.php?showtopic=158345