Но вот Хина Члек?? Что за Члек?
Уже много раз обсуждалось, что Хина Члек это аллюзия на рыжую Лилю Брик. Вообще, Ильф с Петровым неоднократно не отказывали себе в удовольствии оттоптаться на В.В.Маяковском, иногда более-менее скрытно, а иногда и открытым текстом. Описывая, например, автора Гаврилы, который «сраженный пулей фашиста, все же доставляет письмо по адресу» (Товарищу Нетте).
Так вот, как только что выяснилось, фамилия Члек тоже существовала в Одессе.
Жизнь богаче любой фантазии. Мастеру остается только собирать урожай.
