Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

will

(no subject)

Посмотрела 28 серий "Поэмы о Шанъян". Пока - чудесная история о том, что бывает, когда твой отец и тетя, твоя мать и дядя, твой бывший возлюбленный и бывшая лучшая подруга принадлежат к разным фракциям, а вы с мужем просто пытаетесь выжить, не дать этим милым людям поубивать друг друга и развалить страну.
Плюс нечастый в наше время образ сильной женщины, которая не адепт боевых искусств и не генерал во главе войска, а дочь первого министра и племянница императора политик и дипломат.

я

(no subject)

Моя девочка #ОкеанЦветаКиновари и мир цзянху не отпускают. И тут я еще прочитала финал новеллы "Списка Ланъя" (не в автопереводе с автоперевода, а в более или менее пристойном виде). Короче, повешу это сюда.

Годовщина
Как будто стрела прошла близко к сердцу, задела ребра, и эта рана тянет и ноет в дурную погоду. Особенно в феврале. Особенно на цветение сливы. А ведь могла бы просто забиться под одеяло, желательно – серое и меховое, выть и рыдать, как положено женщине... Но что-то не позволяет. Глупо плакать о том, кто достиг своей цели. И тебе больше не холодно; ты умер так, как хотел. Мертвец вернулся к месту гибели на том перевале.


Персонаж, чью жизнь я знаю почти от и до. Персонаж, который не умеет выражать сокровенное иначе как в стихах. Никогда столько не писала.
Армия Чиянь

Главе Мэй посвящается :)

Ролевые игры делают нашу жизнь бодрее и разнообразнее. Например, благодаря им я познакомилась с некоторым образцами китайской поэзии 5-10 веков н.э. Ну а мимо этого стихотворения Бао Чжао я просто не могла пройти, потому что видим цветущую сливу, думаем о том, кто стоит во главе списка Ланъя.

ОПАДАЮТ ЦВЕТЫ СЛИВЫ МЭЙ
Мой двор окружили деревья высокой стеной,
Но тяжко вздыхаю я лишь перед сливой одной.
Ты спросишь меня, в чем причина печали моей:
Под снегом цветы ее кажутся яшмы нежней,
Плодам ее спелым роса не бывает страшна,
Колышутся ветви ее, когда наступает весна.
Но эти же ветви поникнут в морозные дни:
Цветы их прекрасны, но недолговечны они...
Туманность Ириса

Какая-то совершенно ЛеГуиновская история

В 1947 году неоплачиваемый сотрудник Манчестерского института Кэтлин Дрю-Бейкер публикует статью о жизненном цикле красных водорослей. В 1953 году на основе ее статьи в Японии разрабатывают метод искусственного выращивания нори, популяция которых сильно пострадала из-за тайфунов и загрязнения. В 1957 году Кэтлин Дрю-Бейкер умирает. А в городе Уто ей воздвигают храм.

К сорок восьмому году на побережье Японии
вымирают красные водоросли.
В стране больше нет нори.
Война, огонь, ядерная бомбардировка,
теперь еще и это.
В сорок девятом придет статья.
Нитчатая красная слизь,
живущая в двустворчатых ракушках,
это не мелкий вид-паразит,
это стадия развития нори –
их можно растить.
В пятьдесят третьем на мелководье
встанет первая ферма.
Четырнадцатого апреля
две тысячи неважного года
Кэтлин Дрю-Бейкер,
уже не помнящая, как правильно произносят «л»,
проходит над морем Аритаке
(максимальная глубина – 50 метров).
Мать Моря, покровительница открытий,
подательница жизни
следует в своё святилище в Уто,
на ежегодный праздник.
© Елена Михайлик
Туманность Ириса

Досмотрела "Неукротимого", дочитала новеллу

Хочу оставить здесь эти цитаты. Цзинь Гуанъяо говорит тут правду, ничего, кроме правды, но не всю правду. Они делали тогда все, что могли. Как могли. На своем максимуме. Увы, этого часто бывает мало.

Collapse )

Collapse )
will

Радио "Китайская трава"

- Поняла, что Вэй Усянь для Цзян Чэна - это такой сын папиной подруги. И бесит, и других друзей все равно нет. Бедный Цзян Чэн.

- А Цзинь Цзысюань - очаровательный павлин, которого только живительные люли превращают в человека. Уверена, у Цзян Яньли с ним все сложилось бы куда быстрее, если бы она в первых же сериях дала ему пощечину.

- Китайские имена - это смерть. Когда в тексте новеллы появились сразу Цзинь Цзысюань и Цзинь Цзысюнь, я поняла, что у меня едет крыша.

- Кстати, про то, что заклинатели из "Неукротимого" похожи на эльфов, не говорил только ленивый. Так вот, орки там тоже зачОтные :)

P.S. Новелла - хороший такой магический детектив. Но если друзья говорят вам не читать экстру - поверьте им.
мой мир

Ничего себе!

Оказывается, вот практически в это самое время в США завершается громкий процесс над Настоящим Ночным охотником (он же Убийца из Золотого штата и еще пяток прозвищ). Не менее 10 убийств и 50 изнасилований в 1970х и 1980х годах. Арестовали его только в 2018 году, а 29 июня 2020 года он признал вину по 13 пунктам обвинения.
Его арест - это в значительной мере заслуга писательницы Мишель Макнамара. К сожалению, она не дожила до ареста преступника буквально пару лет и не успела завершить свою документальную книгу о нем. Дописать книгу помог ее муж - Освальд Пэттон, известный многим по роли агентов Кениг из "Агенты Щ.И.Т.". Сейчас по этой книги выпустили сериал "Я исчезну во тьме".
я

(no subject)

"Список Ланъя" - это сказка, в которой нет прошлого. Есть только спрятавшееся в тень настоящее. По крайней мере у главных героев. Нет бывших друзей, нет бывшей любви. Все здесь и сейчас, пусть и отложено в сторону. Никто не говорит: "Извини, наши пути уже разошлись. Все-таки двенадцать лет прошло". Прошло. Но друг - по-прежнему друг. Сын друзей - по-прежнему сын друзей. Любимый человек по-прежнему любим. Никто не задает лишних вопросов, не боится за себя. Герои доверяют друг другу так слепо, как бывает только в сказке. И не предают друг друга.
фото

Знание vs незнание

Все люди делятся на две части. © На тех, кто хочет знать неприятную или страшную правду, потому что тогда сможет принимать взвешенные решения о своей жизни. И на тех, кто не хочет, потому что это вызывает отчаяние и лишает сил. Лучше всего это видно по спорам об изменах, которые регулярно проскальзывают в интернетах. Но сейчас я читаю книги Лайзы Дженовы о наследственных нейродегенеративных заболеваниях ("Все еще Элис" и "Семья О'Брайен"), и эта тема заиграла для меня новыми красками.
Главные герои обеих книг узнают, что у них страшные болезни. Такие, которые проявляются в 35-50 лет и за считанные годы превращают людей в жалкое подобие прежних себя: ранняя болезнь Альцгеймера и болезнь Хантингтона. Обе болезни - с аутосомно-доминантным типом наследования, то есть вероятность их проявления у детей главный героев - 50%. И некоторые из этих детей (точнее, уже взрослых людей) отказываются от генетических тестов. Они не хотят знать свой статус. Не говорят себе: "Мне только 25, это минимум 10 лет до появления первых симптомов, так что я сделаю тест позже". Просто не хотят знать. У одного из них, кстати, подружка беременна.
И вот это "не хочу знать" взрывает мне мозг.

P.S. Когда я читала "Все еще Элис", то думала: "Ранний Альцгеймер - это чуть ли не худшее, что может случиться". Так вот, болезнь Хантингтона хуже.