Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

will

(no subject)

Нашла текст, который объясняет, почему я играю по китайским дорамам, в том числе в весьма "стеклянные" сюжеты. Я исследую, откуда персонажи черпают свою силу. Они берут ее из долга, из верности, из любви, из дружбы, из доверия, из отчаяния. Ответы каждый раз отличаются, даже если все составляющие похожи.
Источники силы Тао Мин - доверие и любовь. Постараюсь сохранить их в себе подольше. Отдельное спасибо rainell за все.
will

(no subject)

Я досмотрела "Путешествие Чангэ". И уже знаю, что однажды его точно пересмотрю. Даже близко не считаю эту дораму шедевром, но есть в ней искра гнева Божия. И почти у всех персонажей есть ценности, конфликты, позиции, отношения и обязательства. Впрочем, китайцы вообще любят классно прописывать персонажей, даже если они появляются в кадре буквально на несколько минут.

А еще после "Путешествия Чангэ" хочется смотреть и читать больше всего про империю Тан. Так что начала "Самый длинный день в Чанъане". Надо просто предотвратить теракт в самом густонаселенном городе планеты. Что блин может пойти не так? :) Это целый мир, конечно. Я все еще не до конца осознаю тот факт, что в 8 веке существовал город с населением более миллиона человек.
will

О макросюжете

Начала смотреть дораму "Путешествие Чангэ" (она же "Долгая баллада", оба перевода с китайского, похоже, одинаково верны). Разумеется, немедленно захотела найти трейлер, чтобы поделиться со всеми и показать, какой это классный сериал. И, увы, не нашла ничего, чем стоило бы делиться.

Китайцы в трейлерах делают упор на личный сюжет и закадровый текст о потерях, предательстве, любви и доверии. А я хочу показать интересный момент истории, когда недавно созданная империя Тан успешно минует кризис, и к власти в ней приходит один из величайших правителей Китая. Главная героиня - его племянница и воспитанница. Хочу показать момент, когда эта самая империя Тан завоевывает Восточно-тюркский каганат, одним из "принцев" которого является главный герой. Хочу показать макросюжет, в котором разворачиваются личные истории, и то, как эти истории двигают макросюжет.

Буду утешать себя тем, что авторы трейлеров ориентируются на китайскую аудиторию, которой, видимо, достаточно пары знакомых имен, чтобы понять, о чем пойдет речь, а не на западного зрителя. И еще буду немножко беситься на описания, где какая-то принцесса мстит какому-то Ли Шиминю и дружит с какими-то кочевниками. Восточно-Тюркский каганат - это половина недавно разделившегося Тюркского каганата, одного из крупнейших, блин, государств в истории! Кто вообще эти люди, которые смотрят исторические сериалы без гугла?
will

Вчера начала смотреть китайский сериал "Путешествие Чангэ", он же - "Долгая баллада"

Первая моя радость - само название, потому что 长歌行 (Cháng Gē Xíng) можно перевести и так, и эдак. Можно получить историю о приключениях героини с именем Чангэ, а можно - название песенного жанра, который онлайн-словари китайского переводят как "длинная песня".

Вторая моя радость - это радость узнавания. Главная героиня - внучка первого императора Тан, дочь текущего наследного принца и племянница Ли Шиминя, который станет следующим императором. Родные, знакомые по подготовке к "Дворцу Дамин" имена. Ли Чангэ переодевается юношей и играет в мяч, помогая китайцам обыграть команду Тюркского каганата, а интернеты бодро сообщают, что да, во время империи Тан женщины активно играли в цуцзюй, и была история, как 17-летняя девушка обыграла команду военных. Ли Чангэ рассказывает, что именно дядя Ли Шиминь научил ее стратегии, и устраивает с ним дружеский поединок, а я тут же вспоминаю, что Ли - семья военных, совсем недавно захватившая власть в стране.

Третья моя радость, и я не буду этого стесняться - актер У Лэй, который за эти 6 лет, прошедших со "Списка Ланъя", вырос из милого задорного подростка в красивейшего мужчину. Он, блин, вырос, а я все еще не знаю, кем стану, когда вырасту! И еще актер Гэн Лэ, который и играет Ли Шиминя, будущего императора Тайцзуна.

Надеюсь, дальнейшие серии пойдут так же бодро. Впрочем, там есть империя Тан и Тюркский каганат. Что может пойти не так? :)
идущая по следу

Непривычное в китайских дорамах, часть вторая

Первая часть.
П- Поддержка. Точнее, ее отсутствие в привычном нам виде. Ни в одной из просмотренных мною дорам герои не говорили друг другу знакомых нам фраз типа "ты молодец" и "ты зайчик, а они козлы", и вообще почти не обслуживали друг друга эмоционально. Пока мною замечены две основные формы вербальной поддержки.

1. "Бить по больному". Это когда друг / подчиненный / слуга говорит герою или героине: "Отец снова обходится с тобой несправедливо: ругает даже за то, чего ты не делал, а за твои заслуги награждает других" или там "Император годами пренебрегал Вами, да и теперь его милость - наполовину наказание". И герой / героиня слушает это с невозмутимым лицом, полным достоинства.

2. "Читать нотации". Это когда друг/ наставник / родственник / возлюбленный (-ая) говорят персонажу, где он неправ и как именно нужно поступать. Краткая суть обычно такая "Соберись и иди работай / исполняй долг / почитай родителей / не принимай близко к сердцу" :)

Также есть следующие варианты заботы о близком человеке:
- Кормить;
- Следить, чтобы он был тепло одет и вовремя лег спать;
- Лечить;
- Защищать от опасности (лучше тайно, можно весьма хамоватым образом);
- Жертвовать собой (тоже лучше тайно).

Вообще, если можно скрыть от человека, что ты делаешь для него что-то хорошее - скрывай! Любой китайской дораме нужно больше молчаливых жертв и тайных страданий.
я

Лу Ян

Цикл игр о цзянху (кабинетки "Буря в цзянху" и "Новый год в цзянху", словески "Киноварь цзянху" и "Драконы цзянху) - это удивительный опыт, когда история персонажа проходит в жанре road movie. Я знаю исходную точку, знаю основные пункты назначения, а события игр - словно промежуточные станции на этом пути (на первой игре Лу Ян сделала пересадку и полностью сменила направление, но путь все равно начался задолго до этого). И очень здорово понимать, как эти промежуточные события на второй кабинетной игре воспринимаются через призму случившегося прошлого и планируемого будущего, как разные предложения, намеки и варианты развития воспринимаются почти исключительно в ключе "укладывается ли это в мои планы на ближайшие пять лет".
Семь лет ее жизни (от "Бури в цзянху" до флэшфорварда после "Нового года") - это дороги, полет стрелы к цели и траур после. Изрядная часть ее молодости. И при этом у нее получается проживать каждую минуту, а не просто ехать и лететь :) Из всего этого я вижу в основном те самые промежуточные станции-передышки, но хорошо знаю, что стоит за всем этим, и поэтому история Лу Ян - самая полная из всего, что я играла.
#ОкеанЦветаКиновари

Collapse )
Keep calm and carry on

2020 год

Если подводить итоги года одной картинкой, то это будет скриншот результата, выпавшего мне в каком-то гадании по персонажам китайских новелл и дорам (очень неплохой результат, кто понимает!):
зато живы1

Как-то так я себя и чувствую. Перестала заниматься турецким (вялое ковыряние в Дуолинго не в счет) и верховой ездой. В начале самоизоляции потеряла подработку, которой занималась с 2004, кажется, года. В начале декабря вернулась на основную работу и уже провела половину рабочего времени на больничном, так что так и не вошла в курс дел. Почти никуда не съездила. Почти перестала готовить.

Но жива. Мы выдержали самоизоляцию (5 человек в 2-комнатной квартире). Я дважды вывозила Олега в другие города. Сама успела съездить на Комкон и в Питер. Немножко подтянула свою физическую форму. Побывала на 6 ролевых играх, из них 4 - реальные живые, а не в интернете. Увлеклась китайскими дорамами, что помогло мне сохранить разум (но это не точно :)). Внезапно выяснилось, что множество прекрасных людей вокруг увлечены тем же, так что я оказалась подхвачена мощным потоком. И это главное в моем 2020 году - люди. Те, с кем я была знакома и раньше, и те, с кем познакомилась совсем недавно

Сама я вообще не молодец. Меня не хватает на то, чтобы инициировать и нормально поддерживать контакт. Поэтому я очень благодарна тем людям, которые оказываются рядом, несмотря ни на что. Которые поддерживают меня тогда, когда я не способна ничего дать в ответ. Которые верят в меня намного больше, чем я сама в себя верю. Которые не обращают внимания на мои сомнения, а предлагают мне чудесные дары судьбы. В следующем году я очень надеюсь исправиться, набраться сил и постараться быть как они.

Друзья, спасибо вам большое!
листья шелковицы

Ролевые итоги года

- Комкон forever! (кстати, подала заявку на следующий год)

- Ни одной сколько-то крупной РИ в сезоне, но пока и не тянет - нет ресурса. Зато аж 6 маленьких игр (времена нынче такие, что игры в зуме приравниваются к кабинеткам).

- Поняла, что зум-формат - непростая для меня штука, и надо хорошенько подумать, как к нему адаптироваться. Например, не стоит играть по зуму из дома, полного детей :)

- Получила от этого сезона море удовольствия, а все потому что... (тадам!) китайцы. Кстати, я далеко не единственный человек, который благодаря китайским дорамам преодолел многолетний "неигрун". Яркие харизматичные персонажи, узнаваемые (но с неожиданными нюансами и двойным дном) образы и ситуации, бодрые взаимоотношения, в которые так здорово играть, а также определенная доза ебанины, которая позволяет создавать замесы на ровном месте и легче относиться к собственным игроцким косякам. В общем, половина моих РИ была по китайским сеттингам, а персонаж на еще одну был вдохновлен дорамой.

- Сделала то, чего избегала многие годы: поехала на игру по любимому сеттингу. Итогом стали море любви, тепла и восторга, новый игровой опыт, который я до сих пор рефлексирую, и прикосновение к самой красивой истории из всего, что я видела. А еще - один из самых ярких и сложных персонажей в моей ролевой карьере: моя девочка #ОкеанЦветаКиновари.
веер

(no subject)

Никогда раньше я не смотрела на киноиндустрию с таким интересом. Особенно - на те прекрасные интерьеры и разный антураж, который для них создают: не важно, в реальности или на компьютере.
С большой любовью люди работали, вот что.