September 27th, 2020

will

Кто досмотрел третью китайскую фэнтези-дораму, тот должен написать о этом :)

Точнее, о двух моментах, которые я поняла. Первый: описывая "Танец Феникса", я использую слова "милый", "теплый", "наивный", "красивый", "приятный", "почти без стекла", "посмотрела с удовольствием" и "вряд ли буду пересматривать (разве что отдельные сцены)". И вот этот последний пункт меня поразил. Почему я вообще считаю должным это отметить? Я ведь почти никогда не пересматривала сериалы ("Вавилон-5", "Файрфлай", "Список Ланъя" и "Неукротимый" - все исключения, которые я могу вспомнить). Вывод: первые просмотренные "китайцы" очень задрали мне планку.

Второй: такое ощущение, что в Китае очень любят снимать сериалы для 15-летней меня. Может, для 20-летней. И это очень ценно, потому что они обращаются к той части меня, которая, казалось, давно ушла в прошлое. Но еще они с тем же успехом обращаются и ко мне почти 40-летней, словно связывая эти разрозненные части воедино. Just a kind of magic. А впрочем, ничего удивительного, ведь обе так запавшие мне в душу дорамы - о возвращении. Да и "Танец Феникса" тоже не без этого.
Туманность Ириса

Какая-то совершенно ЛеГуиновская история

В 1947 году неоплачиваемый сотрудник Манчестерского института Кэтлин Дрю-Бейкер публикует статью о жизненном цикле красных водорослей. В 1953 году на основе ее статьи в Японии разрабатывают метод искусственного выращивания нори, популяция которых сильно пострадала из-за тайфунов и загрязнения. В 1957 году Кэтлин Дрю-Бейкер умирает. А в городе Уто ей воздвигают храм.

К сорок восьмому году на побережье Японии
вымирают красные водоросли.
В стране больше нет нори.
Война, огонь, ядерная бомбардировка,
теперь еще и это.
В сорок девятом придет статья.
Нитчатая красная слизь,
живущая в двустворчатых ракушках,
это не мелкий вид-паразит,
это стадия развития нори –
их можно растить.
В пятьдесят третьем на мелководье
встанет первая ферма.
Четырнадцатого апреля
две тысячи неважного года
Кэтлин Дрю-Бейкер,
уже не помнящая, как правильно произносят «л»,
проходит над морем Аритаке
(максимальная глубина – 50 метров).
Мать Моря, покровительница открытий,
подательница жизни
следует в своё святилище в Уто,
на ежегодный праздник.
© Елена Михайлик