Тавия (tavia_) wrote,
Тавия
tavia_

Category:

Ох уж эти японские женщины...

Прочитала в "Настоящих мемуарах гейши" следующее: "После укладки я пошла к брадобрею, чтобы побрить лицо (так заведено у японских женщин). Когда мне исполнился год, мой отец впервые подстриг мои волосы и побрил мне лицо. С тех пор я делала это раз в месяц." Много думала. Речь действительно о лице, или это глюк перевода, и на самом деле брился только лоб?
Tags: интересно, чтиво
Subscribe

  • (no subject)

    Трехлетки, которые насмотрелись "Фиксиков", называют всех вокруг словом "коллега". - Ну что ж, коллега, - задумчиво говорит мне Миша, - папа скоро…

  • Сегодня из детского сада шли так:

    Миша рыдал, потому что отказывался надевать варежки, а без них _внезапно_ холодно. "Больно", - голосил Миша и убегал, когда я пыталась надеть ему…

  • Прятки по версии Леши и Миши

    - Набежать на мать со словами: "Давай еще в прятки! Ты водишь!" - Убежать и куда-то спрятаться. - Дождаться, пока я посчитаю и скажу "Я иду искать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments