Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

sky

(no subject)

Нашли вещь, запах которой приводит котика в ещё больший восторг и ажитацию, чем запах консервированного тунца.
Это фуа-гра.
  • Current Mood
    amused amused
sky

Шедевры художественного перевода

Из брошюры с лосиной фермы:
"В усадьбе "Лосиная" животных нельзя использовать в пищу. Когда животное умирает, то его хоронят вместе с присутствующим ветврачом в согласованном с ним месте".
Это же ведь даже непохоже на машинный перевод. Это же, скорее всего, живой человек написал...
  • Current Mood
    amused amused