Tags: книги

раздумья

Книжное неожиданное

Пока я надысь возилась с простыней (а она не давалась, и времени я потратила не так чтоб мало) пересмотрела неожиданно "Вий" 14-го года (я про него как-то упоминала), а заодно и сериальный вариант "Гоголя". Последний я в целом и в первый раз посмотрела с удовольствием, которое судя по всему не разделила хренова туча критиков во время выхода кино на экраны.

Ну посмотрели и посмотрела, суть-то в другом. Поскольку я некультурный валенок, то изрядная доля творчества уважаемого Николая Васильича прошла вообще мимо меня, в том числе и в школьные годы. А поскольку очередная книжка у меня кончилась, то я взялась за "Вечера на хуторе".

Ну что я могу сказать... Несмотря на то, что даже сам Пушкин положительно отзывался о стиле изложения, мне вот тяжеловато. То есть весь этот малоросский колорит довольно мил, но все оооочень многословно, в то время как действия с гулькин нос. Да и все эти якобы ужасы очень напоминают всякую средневековую готику, где долго нудно нагнетали, а в результате если кто и помер, то от испуга и излишнего воображения. Ну и все страсти и переживания лубочные какие-то, что ли, нет ощущения, что это зарисовки с реальных людей.

Помимо всего прочего мне еще и интересно было, до какой степени пересечется с фильмом и по каким именно мотивом снято. По "Вию" уже было заметно, что прочтение очень нестандартное, но все же. На самом деле от каждого рассказа там совсем по чуть-чуть, даже не завязка сюжета - иногда имена, иногда пара событий, но сюжет совсем по-другому повернут. Особенно я была озадачена "Страшной местью", но хоть какой-то намек на "по мотивам" нашла только в самом конце, где рассказывается предыстория событий. То есть и нос, и шинель упоминались, и галушки летали, и Вий приползал, и без красной свитки с утопленницей и Басаврюком не обошлось, и даже кузнец Вакула всякое рисовал. Но фильм получился гораздо страшнее, то есть из простеньких сюжетов слепили совсем другой жанр, вернее ужасы, конечно, но в нынешнем понимании, а не готическом.

Иными словами, кино понравилось, а книжка - нет, дожевала, так сказать, по долгу службы. В этом плане мне гораздо больше понравился "Пентакль", хотя он и предполагается как римейк тех самых "вечеров", но все же более приятным и современным языком.

Так провалилась очередная моя попытка побыть культурной и образованной зайкой.
раздумья

Сослагательное наклонение

На днях в разговоре случайно всплыл вопрос - а не хотели бы мы что-нибудь изменить в этой жизни? В том смысле, что не жалеем ли мы о чем-то, может, в какой-то момент стоило сделать все по-другому?

В связи с этим упомянули чудесное "Марсианское зелье" Булычева, которое я тут же на досуге и освоила (черт, где ж мое скорочтение). Там, конечно, преизрядно разных интересных мыслей, но основная сложность хорошо описана нижеследующей цитатой.

Collapse )

Иногда и правда жаль, что история не знает сослагательного наклонения. И меня, помнится, даже как-то Настя об этом спрашивала, но несмотря на то, что с тех пор прошло немало лет, да и я вообще-то уже не маленькая девочка, но по большому счету менять в жизни ничего не хотелось бы.
Несомненно, какие-то вещи меня утомляют, от чего-то я хотела бы избавиться, но это вот прямо сейчас. Или сиюминутные сожаления могут обуревать - почему я не почитала, почему не посмотрела, не подготовилась, эх... Но жизнь на этом не кончается, берем имеющееся за исходные данные и гребем дальше.
Более того - если быть честной с собой, то в большинстве значимых ситуаций я скорее всего сделала бы тот же выбор, руководствуясь теми же предпосылками (будь то логические размышления или чувства), так что даже при возможности переиграть вряд ли что-то принципиально изменилось.

А говорить за всю жизнь странно, ну мне, по крайней мере. В конце концов, мы такие, какие есть, в том числе благодаря тем решениям, которые принимали, и которые формировали течение нашей жизни. А иначе это были бы уже не совсем мы, или даже совсем не мы.

Я счастлив тем, как сложилось все,
Даже тем, что было не так.
Даже тем, что ветер в моей голове,
И в храме моем бардак

И мне кажется, нет никаких оснований
Гордиться своей судьбой,
Но если б я мог выбирать себя,
Я снова бы стал собой (с)
раздумья

Про басурманское наречие

Вы не подумайте, я, конечно, неуч, но не совсем пропащий. А потому я все же иногда стараюсь хоть символически прислоняться к английскому, хотя и не в том объеме, в котором следовало бы.

Курсы никуда не лезут пока, так я взялась хотя бы читать книжку, в данном случае "Гарри Поттера" в британском оригинале. Процесс не быстрый, конечно, да и со всякими волчьими ягодами и аконитами начинается засада, но я стараюсь, вот уже честно догрызла половину. Слова усердно скидываю в LinguaLeo, пусть живут там.

Ну и потихоньку (особенно под больную челюсть) смотрю OUAT. Но тут не очень понятно, в том смысле, что без субтитров я далеко не все разбираю, они очень быстро говорят иногда. А стоит ли все незнакомые слова из субтитров выписывать и учить или задача не в том, а чтоб знакомые научиться вычленять оттуда? Ну да ладно, сериалов у меня дохренища, которые хотелось бы пересмотреть в английском варианте, на ближайшее время уж точно хватит.
И - о, чудо, временами мне кажется, что я таки что-то понимаю в том, что они там обсуждают и рассказывают.

И временами я героически таскаю с собой Grammar in Use, правда пока красный. К тому же моего вмешательства ждут еще курсы на LinguaLeо, но все сразу в меня почему-то не лезет. Хотя сейчас на это чуть-чуть появился ресурс, надо использовать, но в то же время не загубить на корню.
позитив

О прекрасном и летающем

Некотрое время назад я бурно радовалась тому, как удачно сделали ролик на песню Мельницы "На север", но это как бы не единственная песня, которую хотелось бы увидеть так сказать экранизированной. Еще я очень люблю песню про гумилевского змея, которого мне всегда было очень жалко, потому что ни одной девушки он так до дома и не донес.

И тут внезапно увидела прекрасное, в основу которого помимо разных мелких фрагментов лег вполне определенный фильм.


По неясным причинам фильм "Он - дракон", вышедший в прошлом декабре, как-то совершенно прошел мимо меня и я решила наверстать. В целом фильм очень красочный, и ветер этот с лепестками, и намеки с "драконьим" фруктом, и красивое море, и совершенно чудесный дракон (в обоих обличьях). Кстати об обличьях - я периодически ловила себя на том, что вижу другого актера и начинаю скашиваться одномоментно на другой сюжет (ну правда ж похожи!).
На мой взгляд малость подкачали диалоги, они какие-то аляповатые местами, но в целом не до такой степени, чтоб прям не смотреть кино. Ну и синее море, лето и ассортимент фруктов намекают на какие-то моря широты Таиланда - как при этом дракон долетал до каких-то славянских княжеств совсем непонятно. В книге вот это оговаривается, мол, лету полтора дня, как ни крутись. Ну да ладно, на то оно и сказка.

Книгу, ясное дело, я тут же скачала и прочитала, так что первой прочитанным произведением Дяченко стал "Ритуал". Роман мне вообще понравился, хотя общего с фильмом у них только имя дракона и общая канва сюжета (ну так у "Аленького цветочка", "Красавицы и чудовища" и даже "Призрака оперы" она та же). Но это и не важно, потому что сравнивать совсем уже нечего, а воспринимается как отдельное произведение. Такое ощущение, словно из-под стандартно сказочного налета "жили-были" проступает что-то совсем современное, близкое и понятное. Вообще книжка легкая и приятная.
эльф

(no subject)

Волевым усилием выкопала сегодня неносимые босоножки и отнесла на работу. То есть они симпатичные, но я почему-то их не ношу - может по улице долго ходить устаю, может еще что. Но в рамках расхламления дома думаю, что чего им зря валяться - пусть будут сменкой на работе. Тамошние туфли, видимо, из совсем мягкой кожи и изрядно растянулись со временем, я хожу в них как в шлепках, рискуя потерять на каждом шагу.

Задумалась про новые наволочки, Collapse )

Но мое счастье было бы неполным, если б я не вспомнила про то, что ФБ (в данном случае фандомная битва) этого года прошла как-то мимо меня и я вообще еще туда не заглядывала. А тааааам!!!!! Команда ОЭ, оказывается, взяла первое место (молодцы какие), я же закопалась с удовольствием читать выкладки. И все такое прекрасное!!!!!
Судя по всему - вернусь не скоро;)
раздумья

Быть иль не быть

Меня тут внезапно замкнуло и я нашла у себя на харде (то есть нашла, скачала и успешно забыла) очередного Гамлета, в этот раз от ВВС 2009 года. И вы знаете - прекрасно! Правда опять только с субтитрами, а язык Вильяма нашего Шекспира я на слух еще хуже, чем современную речь разбираю, но тем не менее.
Поначалу смотрела задумчиво, очень уж непривычная мимика у главного героя. Впрочем, когда перестает гримасничать и суетиться - неожиданно красивый мужчина.


Впрочем, Мел Гибсон в этой роли мне тоже очень нравится (пересмотреть, что ли?)


Главное, чтоб не получилось Collapse )
раздумья

Разнообразное чтиво

Есть у меня, дорогие мои, множество впечатливших меня вещей, кои я хочу вам выразить. (и тут Остапа понесло)

Прочитала тут подсунутый коллегой "Гарри Поттер и Орден феникса", а потом и "Лес теней" - для болезни самое то, оторваться практически невозможно, от паршивого самочувствия отвлекает на отлично;) Профессора Снейп и Эвергрин восхитительны, как, впрочем, и остальные герои (Годрик Гриффиндор так вообще фееричен). Ну и да - такое развитие событий гораздо более мило моему сердцу, нежели канон.

Альтернативное окончание "Леса теней" я тоже прочитала, но это печально. Чувствуется, что другой автор, чуть другие названия, развитие событий так себе ("чо у этого козла башка отлетела?!"), сниженная лексика, а автора явно скосило в сторону кельтской мифологии, но после произведений shiae_serpent такое читать откровенно уныло.

Под эту фантазийную дудочку, а так же после стихов я смотрела и слушала всякое, в том числе сонеты Шекспира. Вот 130-й, к примеру, нашла в разных вариантах, в частности такой, где читают Дэниэл Редклифф и Алан Рикман. Вы меня, конечно, извините, но издалека видно, точнее слышно, кто тут Поттер, а кто целый профессор Снейп. Какой голос, какой голос! Помните в "Sense and Sensibility" полковник читает Марианне стихи? Тогда понятно, отчего она столь успешно пошла на поправку;)

позитив

Аудиофильное

Тут как раз ко дню всех влюбленных (или просто так совпало?) вышел прекрасный аудиосборник стихов, который читает Ричард. Тут как раз небольшое интервью по этому поводу.



Вот тут как раз эти стихи и проживают:
https://soundcloud.com/audible/sonnet-116
https://soundcloud.com/audible/i-carry-your-heart
https://soundcloud.com/audible/bright-star
Можно целиком скачать тут, но там не без сложностей.

Но интерфейс там какой-то не интуитивно понятный, а потому я полезла вконтакт искать. К слову сказать, нашла, но не только в исполнении Ричарда, видимо, стихи достаточно известные (а я ни шиша не знаток английской поэзии). И вот те же стихи в Collapse )

И я теперь не могу, я залипла, развесила уши и у меня аудиоргазм от обоих товарищей;) Я опять же понимаю, что все уже давно в курсе, а я вот случайно и внезапно, но какое же чудо!!! *ушла слушать сонеты Шекспира*
путешествия

Про узнавание

Так забавно - перечитываю давний фанфик, и там внезапно упоминается Сицилия;) Ну да ладно, мимо плыли, бывает. А потом часть действий происходит на Исоло Стромболи - ну как же! Это именно там я так адски обгорела днем и наблюдала извержение ночью.
Такое приятное чувство узнавания, сразу как-то лучше представляешь себе место действия. Как в том же третьем сезоне Борджиа - основное место добычи серы в кратере Сольфатары, где я была в прошлом году.
позитив

(no subject)

Доктор, у меня это... Короче, теперь и аббревиатура ФБ из фейсбука стала Фандомной битвой, не только ПМ;)

Там столько всего прекрасного, прям ааааа!

Кстати, не могу что-то совладать с дайари. Оно не дает мне менять дату в постах (что я иногда делаю в жж) и я не понимаю, как повесить пост наверх. Или это можно только с платным аккаунтом? Ну и вообще оно малость странненькое, внятного хелпа по тегам и прочему не нашла. Впрочем, читать это не мешает.