?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про неизбывное

Что-то я прям совсем уже утомилась, меня греет только надежда, что скорее всего я немного отдохну от английского в отпуске (если, конечно, не будет иностранных членов экипажа). Вернее потрындеть я бы да, (хотя, если еще точнее, я могу послушать простую речь, а вот сама слова собрать не могу), а вот процесс усиленного обучения меня уже малость подзадолбал. Я не понимаю, как это так резво и круто получается у остальных, например зубрежка слов со всякими программками - как? То есть не только перевести столбик новых слов из учебника, но еще и каким-то образом куда-то их занести, скопировать (а раз учебник, то скорее всего набить руками), чтобы потом программка тебе повторяла в нужное время, а ты запоминал. Вот скажите мне, умные люди, когда это все делать???
Или просто учить по lingvaleo и duolingvo те слова, что у них там есть? А те, которые у меня в учебнике, как? Ну то есть по-старинке никто не отменял, но может можно как-то упростить и облегчить процесс?

Грамматика, впрочем, тоже ни шиша не дается. Мозг быстро работать отказывается. а на занятиях получается, что на доске нарисовали, раз-раз, и тут же почти стерли, а все такие сразу уже предложения строят и помнят что там было... Одна я, похоже, беспамятное чучело:(

Сегодня ночью я тупо пялилась в двух совершенно одинаковых зеркальных лягушек на экране, только одна была светло-зеленой, а вторая темно-зеленой. И вот почему одна из них frog, а вторая toad?! Как я должна догадаться?!

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
lerisha
May. 14th, 2015 02:31 pm (UTC)
про frog и toad: ну а как отличить лягушку от жабы, по-твоему?))

Ты не думаешь, что мб индивидуальные занятия - твой вариант?
sovenok_
May. 14th, 2015 02:39 pm (UTC)
я думала, что жаба крупнее, что ли... хотя я тот еще зоолог;)

Про индивидуальные занятия мне мечтается, но есть два нюанса - время и деньги. То есть у меня оплачен годовой курс, бросить его меня душит эта самая toad. А чтоб его хоть как-то успевать, надо и уроки делать и занятия посещать и все такое, то есть я не могу потянуть параллельный курс со своими занятиями и домашками, пусть даже и индивидуальный.
lerisha
May. 15th, 2015 07:42 am (UTC)
Как мне кажется, на данном этапе групповые занятия просто не твой формат. Но раз оплачено, бросать было бы странно, конечно.
sovenok_
May. 15th, 2015 07:58 am (UTC)
Вот я потому и грызу этот кактус;) Исключительно из меркантильности!
geddare
May. 14th, 2015 02:34 pm (UTC)
в лингвалео можно добавлять руками слова, а если учебник в электронном виде, то копипастой через десктоп.
sovenok_
May. 14th, 2015 02:40 pm (UTC)
учебник бумажный:(
geddare
May. 14th, 2015 02:42 pm (UTC)
найди такой же в электронном виде.
sovenok_
May. 14th, 2015 02:44 pm (UTC)
уже искала - шиш. К тому же если народ и делает что-то нелегально (типа школа же оберегается вои технологии обучения), то банально сканит картинки
natalia_vesna
May. 14th, 2015 11:48 pm (UTC)
Советую почитать вот этот журнал, особенно тэг - как эффективно учить английский: m.livejournal.com/read/user/brejestovski
Там есть классная техника с повторением слов и без зубрежки. И вообще, он грамматику тоже хорошо объясняет.
sovenok_
May. 15th, 2015 08:04 am (UTC)
а я давно на него подписана, по крайней мере на рассылку. Очень интересно, с удовольствием читаю и.... и как об стенку горох;)
Может просто усталость сказывается, потому что когда мозг устает, я даже по-русски могу читать 3 раза и мимо сознания совершенно, что уж про английский говорить;)
Но журнал тоже вскопаю, спасибо;)
nasstep
May. 15th, 2015 02:44 am (UTC)
во-первых, если это групповые занятия и раз-раз и всё стёрли, а ты не поняла - останавливай, проси объяснить ещё раз и другими словами. Ты же не просто так там сидишь, а за свои деньги.

с программами не заморачиваюсь, иногда только играю в написание слов в столбик на англ - справа на русском - далее опять на англ в свободном порядке и так, за 1-2-3 листа более-менее что-то оседает

учить не словами отдельно, а выражениями, так сильно проще

и я бы тебе советовала темп снизить, по-моему, тебя задолбало уже всё)
sovenok_
May. 15th, 2015 04:44 am (UTC)
задолбало меня уже совершенно точно;) Мне просто только в прошлом отчете перестали писать hurry up, а то все получалось, что времени от курса прошло больше, чем пройдено материала. А через 2 недели я ж упрусь в отпуск и опять отстану.
Я, впрочем, допускаю, что я делаю что-то как-то не так, раз не могу нормально войти в ритм, а мне все кажется, что у меня все время сплошной английский и все время галопом.
Хотя... сегодня вот 13-й рабочий день подряд и мне тут тоже начинает казаться, что это многовато;)
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek