?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Какая жаль!(с)

Зашел тут разговор о книгах и я с разбегу порекомендовала человеку "Сумерки" Глуховского. Ну то есть я-то эту вещь очень люблю и временами перечитываю, несмотря на то, что знаю, чем дело кончится и интриги уже нет. Но собеседник мой больше любит аудиокниги, а потому я не поленилась найти аудио вариант, заодно, думаю, опять приобщусь к хорошему произведению.

Скачала себе, включаю с утра по дороге на работу и.... и все не так!!! Мне не нравятся интонации (что-то неуловимо в озвученных знаках препинания навевает мысль о Маяковском), такой голос совершенно не ассоциируется у меня с главным героем, и ну и вообще - мне рвет шаблон, столь тщательно выпестованный моим воображением.

Я так не могу и не хочу, срочно Армитеджа в студию!! *горько рыдает*

И как теперь жить? Сэмплы, наверное, сначала скачивать на пробу? А то ведь погибну от разочарования во цвете лет!

Tags:

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
nasstep
Apr. 11th, 2013 08:49 am (UTC)
ну да
я вон тут заморочилась и, при выборе из трех дикторов, накачала сэмплов и сидела размышляла, чей голос мне нравится больше
и стала читать описания и мнения от отзвучки
sovenok_
Apr. 11th, 2013 08:52 am (UTC)
Так я ж на мнения и повелась, все в таком восторге, мол давно мечтали, чтоб именно они и озвучили! А мне не катит:-(
sitki
Apr. 11th, 2013 11:14 am (UTC)
У меня так вообще аудиокниги не пошли.. Ибо первой я качнула себе Ведьмины Байки Громыко, а они были не такие... да еще и дикторша ударения путала ))
sovenok_
Apr. 11th, 2013 11:25 am (UTC)
Я первым послушала "Герой должен быть один" Олди - очень хорошо, даже на мой привередливый вкус. То есть я от самой идеи не отказываюсь, хотя мне очень сложно, судя по всему, будет подбирать что-то подходящее.
Я вот просто с ума схожу, как Ричерд читает, но на английском же блин!!! И я в лучшем случае с пятого на десятое понимаю, с подстрочником со второго на третье;)
sovenok_
Apr. 11th, 2013 11:37 am (UTC)
и кстати да, с ударениями я тоже заметила. На третьем разе в течение одной главы на меня накинулась толпа сомнений в целесообразности дальнейшего прослушивания.
collaps
Apr. 14th, 2013 02:58 pm (UTC)
Вот да. Для меня в аудиокнигах не так важен голос, читающий эм или жо, как то. совпадаем ли мы с интонационных моментах и паузах, или нет. И если нет - слушать ЭТО невозможно...

Потому ничего кроме Модели для Сборки так и не смогла слушать...
sovenok_
Apr. 14th, 2013 04:12 pm (UTC)
А я и ее не смогла больше трех рассказов:( Потому что саундтрек громкий и мне мешает слушать текст, я все время напрягаюсь. Но может я другие еще рассказы попробую, вдруг меня попустит.

Да, я привередливая коза, даже мне со мной сложно, что уж про остальных говорить;)
collaps
Apr. 14th, 2013 04:13 pm (UTC)
Там в некоторых записях саундрек громковат, но в норме адекватен... Попробуй разных годов записи.
sovenok_
Apr. 14th, 2013 04:18 pm (UTC)
*ушла рыться в закромах*
( 9 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek