?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Лингвистическое

Как сказано у Бодо Шефера - намерение надо реализовывать безотлагательно, то есть хоть какой-то успех оно будет иметь, если это дело не забросить и сделать хоть что-нибудь в течении 24 часов с момента решения (за точность цитаты, конечно, не ручаюсь).

Ну вобщем я безотлагательно вчера скачала аудиокнижки и даже впилилась их слушать - безуспешно. От слова совсем.
Огорчилась, перерыла изрядную часть интернета и все ж таки нашла текст на одном из фанатских сайтов. Вот дай им бог здоровья, что они записали в текст не только две книжки, но и сценарий трех (!!!) сезонов "Робин Гуда" - посерийно, со всеми репликами и описаниями! У меня б не только здоровья, но и энтузиазма не хватило, чесслово. Моя им просто немыслимая благодарность, ибо новые слова так учить гораздо веселее (в смысле с просмотром кино).

Однако, вчиталась в книгу - почти все понятно же! Вслушалась - нихрена!!!! В смысле не то что не совпадает, а в читаемом тексте я ни за что не уловлю написанный. И что делать с этими лондонцами с их диалектом? Сайт с подкастами таки сильно понятнее, но я не теряю надежды.

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek