sovenok_ (sovenok_) wrote,
sovenok_
sovenok_

Про формулировки

Меня временами умиляют формулировки в фильмах (да и вообще в жизни) типа "через два дома от твоего". И все понимают, и встречаются и не теряются, и только меня мучает вопрос - а налево или направо считать два дома? Он же не крайний на улице...

Или такое - "встречаемся на опушке леса". А там куда ни кинь ботинком - шаг вправо, шаг влево и уже опушка леса, вообще густой лес вокруг всего городка, и люди которые договариваются - незнакомы между собой, то есть нет такой опушки на которой бы они регулярно встречались.

Ну ладно, допустим, что это кино и там все не как в жизни. Но когда мне назначают встречу в метро на Китай-городе, то я тот же переспрашиваю - на какой платформе? А вот если я не спрошу - куда человек поедет? И куда поеду я? И как дальше?

Иногда у меня нехорошее впечатление, что все в таких случаях понимают друг друга с полуслова, а одна я туплю...
Tags: обо мне, раздумья
Subscribe

  • С утра хочется странного

    А еще я хочу в море и хоть как-то поучиться (потому что из теории помню не все, а практической части изрядно и не знаю). Уже все куда-то поплыли…

  • А вы заметили, сэры, какие нынче стоят погоды?

    С погодой творится какой-то апокалипсис. В минувшую субботу, то бишь волшебного 13-го числа, у нас выпала какая-то несусветная норма осадков, город…

  • Сгорела, кончилась эпоха

    Город второй день заметает (или уже третий? не помню). Была бы избушка на опушке - занесло бы, наверное, по самую крышу, так пока просто очень много…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 44 comments

  • С утра хочется странного

    А еще я хочу в море и хоть как-то поучиться (потому что из теории помню не все, а практической части изрядно и не знаю). Уже все куда-то поплыли…

  • А вы заметили, сэры, какие нынче стоят погоды?

    С погодой творится какой-то апокалипсис. В минувшую субботу, то бишь волшебного 13-го числа, у нас выпала какая-то несусветная норма осадков, город…

  • Сгорела, кончилась эпоха

    Город второй день заметает (или уже третий? не помню). Была бы избушка на опушке - занесло бы, наверное, по самую крышу, так пока просто очень много…