?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я настырно продолжаю пытаться учить английский. Поскольку на технической литературе это делать совсем ахтунг, если не сказать аттеншн, то пытаюсь использовать для этого художественную литературу. Выбор (возможно, несколько опрометчиво) пал на "Сумерки" - все-таки в меру простой язык, без особых специфических оборотов. Тем более, что по-русски книжка читана и смотрена неоднократно, а потому читать легче, чем что-то совсем незнакомое. Правда есть нюансы - читать удается не очень часто, а когда на ночь, то совсем смешно, потому что уже через пару абзацев мозг, и так притомившийся, окончательно взрывается от незнакомых слов и попытки догадаться об их смысле и увязать их во что понятное. После чего незамедлительно засыпает;) Скорость преодоления произведения соответственная.
Ну и периодически я на какие-то сцены переключаюсь на русский язык и залипаю, случайно перечитывая заново книжку. Или две;) Мне вообще вся эта сага очень нравится (и не надо намекать про мой возраст и умственное развитие), а потому я иногда, в минуты редкого досуга, я роюсь по всяким трейлерам и прочим материалам. Так вот к недавним обсуждениям, что теперь "девочки мечтают не о принце с конем, а о Принце-Полукровке":

Comments

sovenok_
Jul. 30th, 2009 11:16 am (UTC)
будем иметь ввиду, но сейчас я даже ради скидок не попорусь, другие приоритеты поджимают.
ija
Jul. 30th, 2009 11:18 am (UTC)
в общем, и по личным ощущениям и по отзывам - это лучшая школа в Мск.

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek