?

Log in

No account? Create an account

February 12th, 2009

Сводки с полей

Поскольку свободного времени у меня валом я все-таки продолжаю учить английский, выбранным путем (может и не самым удачным). Честно говоря, в голову он лезет плохо. Если Дживса и Вустера я еще худо-бедно читаю, то про SAP получается 10, максимум 15 страниц в день, дальше мозг вообще никак. Тем более, что приходится не только слова переводить, но и вникать в то, что написано, то есть зачастую в незнакомую какую-то тему. Тут мозгу уже становится просто смешно, он перегревается и уходит отдыхать. сам.
Впрочем, когда вчера мне пришлось переводить для brandsw книжку по макраме плетению кнутов, то я не запнулась ни на одном слове. Это наконец счастье настает или книжка такая простенькая?

Опять молодец!(с)

Вобщем, что-то я сегодня опять молодец...
Мало того что опоздала на тренировку, так еще и в спешке хапнула с полки первую попавшуюся футболку. Желтую полупрозрачную, ага. Ну и по привычке белье под нее не одела.
Насколько я помню - никто никогда слова плохого не сказал, ни в походе, ни на тренировках, ни на работе. А тут пока по кругу менялись на тренировке один мальчик так сосредоточенно на меня смотрел, что забывал шагать триплстеп. Не, может он конечно и так не ахти шагает и просто сильно задумывался, но почему-то взор его сосредоточения искал упорно в районе моей груди и через некоторое время я уже начала нервничать и стесняться.
И как-то этот эпизод не давал мне покоя практически до дома, хотя как выяснилось - под музыку "Крематория" ехать домой гораздо веселей. Дома, дабы обрести благостность и чтоб все-таки перестало болеть горло, я решила выпить. Добыла из шкафа наконец-то фирменные стаканы Бейлиз, подаренные granitsa пару лет назад, насыпала туда льда и достала недопитую емкость того же бейлиса. Не так уж часто я пью, а уж тем более в одиночку, а потому я решила сделать все красиво.
Ага. По традиции сей славный напиток успел засахариться в пробке - я ж его потребляю до ничтожности мало и литровая бутылка о-очень долго стоит. Никакие усилия не помогли, а к сыну на ночь глядя с такой просьбой я не пошла по понятным причинам. Но инженерная мысль меня не подвела и я сначала чуть не сломала карандаш, а потом все-таки взялась за ножик. Чего-то достичь мне удалось только тогда, когда я практически полностью срезала пробку (да, ножик у меня хороший). И тут я поняла, что раз уж пробка ыть, то придется допивать все что осталось в бутылке. Все полтора стакана.
Вот и сейчас, извините за неровный почерк...

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek