Tags: poetry

dragon gase

...

А ночью приходят призраки -
маленькие такие искорки
Кружатся.
               Под веками.

P.S. (понижения градуса пафоса и большей привычности для)
Призраки, призраки, чего вы хотите от человека?

dragon gase

Moments of Eternity

Ладно, раз уж мне за последнюю неделю аж два раза уже напомнили, и я этого еще здесь, судя по архивам, не выкладывала - терпите.
Без перевода. Его не так трудно найти, при желании - не один. И, да, пожалуй у Киплинга это - одно из любимых...
Collapse )

dragon gase

...


Двое стоят. Курят. Ругают ее:
Зло, остроумно, пошло — на все лады.
Один ее любит. Другой в нее только влюблен.
В нее — надменную, как сама жизнь.
В нее — не больно-то умную и не слишком красивую даже.
В нее — самонадеянную, тем не менее, сверх всякой меры.
И все, что они говорят о ней, — правда,
Но они эту правду
Врут.

Виктор Шнейдер, 1989

Утащено у mashka_l