?

Log in

No account? Create an account
sana_'s Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, December 1st, 2010

Time Event
11:36a
Вчера по М6 смотрела очередной кулинарный конкурс. Здесь постоянно показывают какие-то кулинарные соревнования чаще всего многосерийные. Вчера был конкурс кондитеров, я начала его смотреть из-за чудесных пирожных, которые там постоянно мелькали, а потом уже не могла оторваться, потому что было интересно, кто выиграет.

Что меня больше всего поразило в очередной раз, так это то, что французские мужчины ни капельки не стесняются белугой реветь перед камерами, если что-то идет не так. А так как жюри обычно в таких конкурсах просто звери, глумятся над бедными конкурсантами, как Мария Киселева в «Слабом звене», то в каждой серии кто-нибудь обязательно ревет, размазывая слезы по лицу, и никто на него удивленно не смотрит, и не шипит: «Ты что? Ты же мужик! Мужики не плачут!»

Первый культурный шок на эту тему у меня случился еще пару лет назад, когда я в компании французов смотрела мультик Ледниковый перид-2. В тот момент, когда мама младенца умерла, а сам младенец упал в воду, и его понесло течением, я услышала рядом с собой всхлипывания и к своему крайнему удивлению обнаружила, что они исходят от мужчины. Я его тут же спросила, что у него произошло, в ответ он кивнул в сторону телевизора и прошептал: Le bébé va mourir…
( Младенец сейчас умрет).
Все остальные французы понимающе покивали головами, его девушка приободряюще погладила его по руке: "О! Какой ты у меня чувствительный, шери", а я еле сдержалась, чтобы не засмеяться в голос, потому что мне было жутко смешно видеть, как 37 летний мужчина плачет над мультиком.

Голландцы, кстати, тоже ревы. Моя подруга, которая уже давно там живет, как то рассказывала, как однажды утром, придя в офис, застала своего коллегу в слезах. Какое-то время она не отваживалась, спросить у него в чем дело, ожидая в ответ известие о чьей-то смерти, а потом спустя два часа, когда он так и не перестал рыдать, она все- таки это сделала, то в ответ услышала, что он просто с утра поссорился со своей девушкой.

<< Previous Day 2010/12/01
[Calendar]
Next Day >>
My Website   About LiveJournal.com