Ni (rondine_) wrote,
Ni
rondine_

это просто праздник какой-то

подкинули работку начальнечги...
книжка. по кит. фонетике. написана китайцами. на китайском и .... *барабанная дробь*... на русском. моя задача - перевести китайский русский на наш русский. да... было бы совсем весело, если б не было так срочно.

но, господа, я просто плакала, когда он мне этот текст показывал!
это что-то с чем-то!

вот куски из просто введения:

 

Во-первых, необходимо верить себе, что обязательно усвоить произношение китайской фонетики. Органы речи человека очень развиты и ловки

       Во-вторых, чтобы усвоить китайский язык, необходимо побольше слушать, говорить и иметь активный контакт с окружением китайского языка.  


      вот так, господа... 
поверим в свои ловкие органы речи и пойдем иметь контакт с окружением кит яз!!! может, тогда мы его, наконец, усвоим...

 

Tags: work, приколы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments