Ni (rondine_) wrote,
Ni
rondine_

Categories:

глазами НЕиндолога. часть 2

продолжая тему Индии... почему-то есть желание сказать немного о людях...
к стыду своему, признаюсь, общалась я там с очень малым количеством людей. причины две - не было особо желания общаться с кем попало.. а не с кем попало общаться не давало незнания языка.. но тем не менее, огромная куча народу окружала нас каждый день, а склонность к наблюдению, а также наличие знающего индолога рядом привело вот к чему:

говоря о национальном характере жителей центральной Индии (если о каких-то обобщениях вообще тут может идти речь), я бы упомянула вот что:
 

то, что для Азии характерна коллективность и семейственность - это известный факт.. но вот воплощение у этого факта разнится от культуры к культуре..
Индия - не исключение. не преувеличу, если скажу, что это страна, где все люди - братья.. наверное, этому и нам стоит поучиться  у них. они абсолютно неагрессивны. они даже обманывают друг друга с улыбкой, а пинаются в переполненном автобусе - с любовью) это очень сложно описать, но именно так и выходит) "братишка" - стандартное обращение.. 
да что там, семьи там огромные - в том смысле, что у всех везде куча родственников... каждый там кому-то брат, сват, кум, сын, внук, зять или деверь.. но и незнакомые люди друг другу тоже не чужие.. не такие чужие, как в Европе или России... и, в общем, доброе человеческое отношение друг к другу - не редкость... самый распространенный пример в моей индийской жизни - поезда.. когда безбилетники или люди с билетами в общак приходят в слипер (плацкарт) и занимают свободную полку. приходит контролер. далее может быть следующая беседа:
контроллер: ваш билет
безбилетник: нету
к: а зачем же ты, братишка, залез на эту полку, если ты без билета?
б: так тут никого не было, вот я и залез...
к: но ты знаешь, что, чтобы тут ехать, надо было заплатить?
б: да ладно тебе, братишка, что ты такой злой? я пришел, тут никого не было, я и лег. я еду далеко, денег нет.. давай я полежу тут, а придет хозяин полки - я уйду..
как правило контролер с этим уходил дальше проверять билеты)))

хотя, конечно, не стоит забывать, что все в мире относительно и неоднозначно... и вышеописанное - это тоже только одна сторона медали... ведь еще есть КАСТЫ!!! я лично наблюдала вот такую вот картину: похороны... хоронят отца семейства... по традиции обряд должен проводить брахман - высококастовый... хоронят явно бедного... брахман - типичный индус с пузом и средних лет - читает там какие-то мантры, руководит процессом.. но как-то неохотно... и вдруг - мелодийка - у брахмана звонит мобила. мало того, что она звонит со звуком!  так он перестал читать мантры  и прям там, не сходя с места, подходит к телефону.. поулыбался, разговаривая явно с кем-то приятельским... поржал... потом убрал мобилу в карман и продолжил читать мантры над умершим.. я была в шоке. семья умершего не сказала ни слова, приняв все это настолько безропотно, насколько возможно... хотя, наверное, они, бедняки, привыкли.. 


 

с этого места есть соблазн уйти в две стороны - в рассказ о бедности и богатстве.. и срассказ о смерти и похоронах.
я, наверное, выберу первое, хотя это и менее приятно.
то есть, как - менее..
на самом деле, Индия для меня была во многом откровением. я говорила уже об этом. эта страна за две недели очень сильно что-то во мне изменила. потому что заставила много о чем подумать. в частности о вот такой простой банальщине -  в чужой монастырь со своим уставом не ходят... нет, это не значит, что надо уподобляться во всем и, простите, находясь в общем вагоне с низкокастовыми, плеваться на пол и чесать яйца, потому что они так делают. нет. это значит, что нельзя приехать в другую культуру и оценивать ее с точки зрения свих культурных ценностей и стереотипов.. или точнее - нельзя с этой точки зрения выносить оценку. надо принять - они другие! и вот это-то и есть самое сложное - признать, принять и не судить то, что у кого-то могут быть другие ценности, при этом сохранив свои.. почему-то в Китае, хотя я там жила 11 месяцев, а в Индии всего 2 недели, эта проблема не стояла так явно... а, может, 4 года обучения в ИСАА окитаили меня еще до Китая больше, чем я сама думала...
вот в Индии эта инакость стояла остро. 
собственно, тут и приводится пример - отношение к деньгам... дело в том, что, если для носителя европейской (христианской) культуры, представителями которой мы все тут с вами являемся, алчность и жадность.. короче, стремление к деньгам, является грехом, в Индии деньги - это ценность. 
богатство - это то, к чему надо стремиться. 
они не жадные  в нашем (греховном) смысле слова. 
просто с детства они растут в сознании, что человек должен обогатиться и это есть один из смыслов и целей в его жизни. 
согласитесь, в европейской культуре тоже есть ценности "сделать карьеру", "обеспечить семье достойное существование"...  просто в Индии это все возведено как минимум в третью степень....
и вот тут-то встает следующая интересная проблема - читинг))) надувательство, типа. обман... или - хитрость.
опять же... у нас "обхитрить ближнего" - это плохо. у них, если хорошо обхитрил - это хорошо. значит тот - сам дурак. а ты, хитрый - молодец. хитрость - это положительное качество...
это тоже надо просто принять. и пытаться не позволить обхитрить себя (не впадая только при этом в паранойю)
самое смешное, что надувать они будут друг друга тоже с улыбками и братской любовью.. пожмут друг другу руки и назовут братишками.. 

 

кстати, я склонна в этом же искать их любовь к процессу "поторговаться"... хотя делают они это, порой, с таким азартом, что кажется, не ради денег, а даже просто ради процесса. соглашаясь в итоге на твою цену, они искренне поздравляют и восхищаются =))) 
я лично, порой, чувствуя себя не в настроении, просто даже не подходила к прилавкам.. для торговли нужен особый настрой и боевой дух. 

на этом, наверное, стоит закончить, ибо получается как-то чересчур бессвязно опять)))

но дабы поднять настроение тех, кто все же осилил - по следующей ссылке вы найдете уморительнийший рассказ о торговле по-индийски:
http://vsyo-budet.livejournal.com/16363.html




и совсем напоследок - пара фотографий)))


Tags: impression, photo, travel
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments