?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оста Холт

Благодаря чудесной polly_gleb я узнала о существовании повести норвежской писательницы Осты Холт Поваренная книга бедняка, или Малоземельного хутора летопись. В бохо-сообществе Полли выложила первый кусочек повести, перепечатанный от руки ( из журнала Иностранная литература).И первый кусочек был настолько прекрасен, что ждать продолжения оказалось выше моих сил. Я пошла в интернет в поисках электронной версии - и нашла! hotaru_kiku оцифровала ее еще в 2012 году и любезно со мной поделилась сканами страниц.

Это история про Аннетту, женщину 23 лет, решившую в одиночку переехать на свой заброшенный в войну хутор. В этой затее ее не поддержали ни муж, ни родители. Но постепенно Аннетта восстанавливает разрушенное хозяйство, заводит корову, овец, кур, начинает учиться ткать на бабушкином станке. Не буду пересказывать всю книгу, но ощущения от нее- просто невероятные. Язык-  с народными оборотами речи, с норвежксими пословицами, поговорками. Много описаний довоенного быта, старинных вещей и приспособлений, одежды. Особенно атмосфера чувствуется, если ( как в моем случае) сам живешь в деревне.

Вот ссылка, по которой можно скачать сканы страниц повести. Читайте и наслаждайтесь:)
https://docs.google.com/file/d/0B2H1NE2wh2C7dnhWUUpnQV9qaFk/edit

Tags:

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
netfinity
Aug. 28th, 2014 11:16 am (UTC)
вот спасибо огромное!
я тоже ждала продолжения))
riannon__
Aug. 28th, 2014 11:28 am (UTC)
ага, я ужас какая нетерпеливая)
helga_lex
Aug. 28th, 2014 11:26 am (UTC)
Уже скачала, спасибо!
riannon__
Aug. 28th, 2014 11:29 am (UTC)
пожалуйста!
annarakhmanina
Aug. 28th, 2014 11:48 am (UTC)
Спасибо! Пошла читать!
ellinestel
Aug. 28th, 2014 11:57 am (UTC)
Ух ты, спасибо!
musya_martin
Aug. 28th, 2014 02:01 pm (UTC)
круто! надо еще вот то, про упыря почитать. как оно называлось?
riannon__
Aug. 28th, 2014 02:57 pm (UTC)
Наиль Измайлов. Убыр и Никто не умрет
musya_martin
Aug. 29th, 2014 12:34 pm (UTC)
а ты из купила бумажные или в сети нашла?
riannon__
Aug. 29th, 2014 05:14 pm (UTC)
в сети. Но ссылку уже не найду,сорри(
musya_martin
Aug. 30th, 2014 08:28 am (UTC)
а мы уж нашли, мне муж скачал :) еще скачала последнюю книжку Сумерек, Солнце полуночи, буду сопли на кулак наматывать :))
mama_ezh
Aug. 28th, 2014 07:17 pm (UTC)
Спасибо! прям так в тему!))
livejournal
Aug. 28th, 2014 07:27 pm (UTC)
будни маньяка-заготовщика, или борьба с урожаем
Пользователь mama_ezh сослался на вашу запись в своей записи «будни маньяка-заготовщика, или борьба с урожаем» в контексте: [...] очень в тему таких настроений сегодня во фленте проскользнула запись про повесть Осты Холт. Вот тут [...]
( 13 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com