irka_bella

"We were talking about the love"...


This evening,
On our way back home from the music school,
Cassia and me,
We were talking about...
Flirting with boys and having a boyfriend
(and yes, in English,
our home language is English).
If it's easier to do it being a child or a grownup.
If there are any rules.
Cassia started this conversation
which maybe was the first serious one in our life together
(or maybe the second one).
OH MY GOSH
Still can't comprehend it
Our World is an EXTRAORDINARY Place.

irka_bella

"Твою бы энергию - и в мирных целях",

— говорила мне мама в детстве. 

Мне кажется, сейчас моя энергия всё же направлена - в основном - на мирные цели. Мне нравятся мои дела, мне нравятся направления этого полёта, мне нравится это небо ))

Но вот я очень хочу — укротить мой слишком богатый эмоциональный внутренний мир. Подкрутить ручки тонкой настройки. 

Что-то мир этот так богат, что утомителен для меня — и, увы, для окружающих. За один день я успеваю побыть в школе жизнерадостным электровеником (с авральных 7:10 утра, ага, несмотря на полубольное состояние); днём выпасть в осадок, испытать "чувство острой жалости к себе" — по поводу, про который к тому же ещё не проверено, нужно ли плакать; порыдать в подушку, решить что умираю и не выздоровлю никогда; чуть не позвонить паре друзей, чтобы пожалели — но, слава Богу, остановиться на стадии "не грузи ближнего своего"; прийти в себя (сон — наше всё), начать слушать музыку, смотреть музыку, играть музыку (плюс делать нужные хорошие дела, но это здесь не учитываем). 

И сейчас всё хорошо и спокойно, светло и радостно. 

Но вот как-то очень хочется жить без таких головокружительных перепадов темпа и динамики. Piano piano, как говорят у нас в Италии. 

I think we can work it out )))  


irka_bella

Погоня

Один из двух критериев, по которым я определяю, насколько загружен школьный день — это в котором часу я вспомнила, что хорошо бы причесаться. 

Разное бывало, но вот чтобы, придя домой в четыре (!) часа дня, обнаружить, что у меня на голове "утренний хвостик" — это, наверное, впервые. С заколотыми волосами я хожу только дома, это домашняя причёска. Если я закалываю волосы "на людях", то делаю это обычно тщательно, выбирая резиночки-заколки, всё приглаживая... А чтобы вот так, как сегодня — проходить целый школьный день с причёской "как резинка намоталась, так и вышла" — это, может быть, даже впервые такое случилось. Ну или очень давно не случалось. Я даже немножко растеряна. Это всё снег, снег, снегопад... 

Как обычно в этих случаях, главный лейтмотив — погоня из "Неуловимых". 

https://www.youtube.com/watch?v=wvbFxHkxR5w

В "Неуловимых", какой бы девочкой-девочкой я ни была, я — не Ксанка; я — Яшка-цыган. :) Это и по Цветаевой: "Синеокою цыганкой будь. Знай одно..." 

http://rupoem.ru/cvetaeva/a-kogda-kogdanibud.aspx


irka_bella

Маца, Рим, Ханука

Жарю по утрам яичницу с мацой, привезённой в марте 2015 из Римского гетто - на Песах.
(На фото, обратите внимание, конец марта.)
А между тем завтра, считай, Ханука - которая в этом году совпадает с католическим Рождеством.
Даже и не знаю, что всё это переплетение идей и чувств символизирует.
Наверное, пора закрывать гештальты, доедать прошлогоднюю мацу - и снова путешествовать.

irka_bella

девочка с голубыми волосами

и всё-таки однажды (с)
ты заходишь в жж -
и вспоминаешь, что ты Мальвина, девочка с голубыми волосами.
А может быть, La bambina dai capelli turchini, che è in realtà una Fata, chissa'.
В любом случае, завтра в школу, и пора бы спать.
Там много буратин, но пьеро и арлекины тоже попадаются на пути.
  • Current Mood
    curious curious
irka_bella

Книги книги книги

Какой всё-таки кайф, когда ты читаешь статью одного автора (covenarius) -
Понимаешь, что тебе нужна стать другого автора (МЛГ) -
Идёшь к книжной полке и берёшь с неё книгу.

Берёшь с неё книгу.
И читаешь.

Книгу, настоящую, бумажную.
Самую лучшую вещь на свете.

До сих пор холодею, когда вспоминаю, как собиралась раздать все книги по литературоведению -
потому что уже не пригодятся.
Пригодились же. Любовь остаётся.
Иногда всё-таки хорошо, что я такой тормоз.
irka_bella

АСП +179

Удивительно, но я только сегодня поняла, что день смерти Пушкина и день рождения Пастернака - это один и тот же день.
Проверила - википедия подтверждает: https://ru.wikipedia.org/wiki/10_февраля

Как же так? Похоже, что - несмотря на то, что оба - твой 19-й век - день смерти Пушкина для меня всё-таки 29 января, а день рождения Пастернака - всё-таки 10 февраля.

В 2015 году я исполнила такую важную мечту - была в Квартире на Мойке. Там всё происходит каждый день. Думаю, это правильно.

О сколько нам открытий чудных

Готовят просвещенья дух

И опыт, сын ошибок трудных,

И гений, парадоксов друг,

И случай, бог изобретатель.

irka_bella

БЛП 126

И дольше века длится день,
И не кончается объятье.

Я в гроб сойду и в третий день восстану,
И, как сплавляют по реке плоты,
Ко мне на суд, как баржи каравана,
Столетья поплывут из темноты.

С днём рождения, дорогой Борис Леонидович!

(я успею диплом, успею, обязательно, обязательно.) 
irka_bella

Иногда не знаешь, что они знают и помнят...

Кася сегодня - подходит ко мне - и вдруг говорит: "Знаешь, мама... Когда я была ребёнком, я не знала, какую маму выбрать. И заплакала. А потом я выбрала тебя. Потому что ты - моя лучшая мамочка. А потом я выбрала для себя одежду в своём доме."
Всё это сообщила очень уверенно, развернулась - и пошла играть.
irka_bella

польский язык, или как я люблю учиться

Сегодня всё-таки попала на урок польского к Кате lysdanslavallee . Катя, огромное спасибо!

Долго сомневалась, идти ли - при 20 долгах в магистратуре, на которые осталась неделя - но пошла, с маленькой Касей (девочкой с польским именем, Kasia!) - и не пожалела. Наоборот, получила большую порцию счастья.

Это такое удовольствие - учить новый язык, даже если он - хорошо забытый старый.

Польский - первый иностранный язык, который я начинала учить.

В советское время мама выучила его для себя - и меня, совсем маленькой, ради прикола обучила его азам.

Польский для меня - один из родных языков, от которых в сердце начинают звучать какие-то небесные струны.
Я давно решила для себя, что в прошлой жизни была польской еврейкой, а в позапрошлой - итальянской (правда, теперь засомневалась - не испанской ли? Как у Фейхтвангера - Die Ju:din von Toledo).

Сегодня выяснила, что из польского - позорно всё забыла - и я имею в виду не детские игрушки, а 3 года в университете.
Но зато вспоминается всё мгновенно, причём не только на анализ, но и на синтез - с первого вхождения.
... И так жалко, что нет уже в живых нашей Ольги Леонидовны Катречко - не позвонишь ей и не скажешь спасибо.
Но всё равно спасибо - и Ольге Леонидовне, и Кате.

Это такая радость - польский язык.