Tags: житейское

пионерка

Новогодние подарки

Только что купила Новогодний подарок для кошки родителей мужа. Звучит абсурдно :) Но не хотела обижать и оставлять без подарка, так как знаю что и мои и его родители обязательно подарят что-нибудь нашему пёсику. Совсем мы зажрались ))
я

Конфуз

Сегодня с утра к нам приехали рабочие от газовой компании менять часть газовой трубы. Стучатся в дверь, я открываю и меня спрашивают:
-А мама или папа дома? Мне нужно с ними поговорить.
После долгой паузы я отвечаю что я и есть владелец дома. Рабочему, постучавшемуся в нашу дверь, сразу стало неудобно и он начал извиняться. Я его утешила тем что он не первый, кто делает подобную ошибку. ...и наверняка не последний.
чебурашка

Halloween

Сегодня мы впервые за 8 лет проживания в Штатах испытали что такое Halloween. Дело в том что мы никогда не жили в районах где детям разрешалось ходить в костюмах по домам и собирать конфеты. С переездом в наш собственный дом это изменилось. Сегодня мы приехали с работы, я прошлась с Каем, зашла домой и даже не успела поставить разогреваться ужин как нам постучался маленький стеснительный мальчик в костюме Зорро в сопровождении его папы. Я сразу побежала на кухню за органическими леденцами покрашенными овощными соками вместо химических красителей. Потом пришли принцессы, маленькие ведьмочки и даже мусорный бак. Мальчика в мусорном баке не было видно до тех пор пока он не высунул свою голову, к которой была прикреплена крышка. Еще к нам заходил другой мальчик похожий на персонаж из мультфильма Чунга Чанга. Под середину вечера я уже думала что у нас будет конфетный кризис. Особенно учитывая что несколько раз Д подходил, разворачивал два леденца и клал их в рот одновременно : ) Но после восьми всё как-то утихло и больше конфет не потребовалось.

На следующий год я решила подготовится. Мы обязательно будем вырезать тыкву, украсим вход дома и нарядим пёсика. Я напеку печенек, заверну каждую отдельно и буду раздавать маленьким монстрикам и принцессам.
Мег Раян

Концерты

Какое-то у меня меланхолическое настроение. Хочется лежать, слушать Michael Buble и ничего не делать.

Мы кстати вчера впервые пошли с Д на живое выступление танцоров труппы Лусинда Чайлдс. В детстве нас с сестрой мама постоянно водила на театральные выступления, оперу и балет. И со школы нас тоже водили по театрам и консерваториям. Но после нашего переезда в Штаты всё это прекратилось. И мне не удавалась вырваться никуда до вчерашнего дня. Было очень приятно красиво одеться и пойти с мужем в Mondavi Center, огромный концертный зал находящийся на кампусе моего универа в Дэвисе. Там даже какой-то российский оркестр не так давно выступал.

Так как мы теперь подписались на ZipCar, у нас есть возможность ходить на подобные мероприятия. Поэтому как только я узнала, что к нам в Сакраменто приезжает Cirque du Soleil, я немедленно купила билеты :) Идем в следующую среду и мне уже не терпится увидеть их представление. Я на них давно мечтала сходить. Вот к примеру трейлер для одного из их шоу - Алегрия:
пионерка

Житейское

Сегодня был день рождения Д. Это значит, что я сегодня пекла его любимые пирожные (cupcakes) с вареньем из голубики. Еще сегодня я узнала о том, что происходит с тонкими свечками, когда их засовывают в неостывшую выпечку. К тому же на эти выходные к нам деревню приезжали родители Д из Лос Анджелеса. Это их второй визит к нам за те три года, которые мы живем отдельно. Сакраменто это довольно скучный город и по сравнению с Лос Анджелесом делать здесь особо нечего. В капитолий и два музея мы их до этого водили, поэтому вариантов оставалось немного. В пятницу вечером, мы их сводили погулять по нашему району мимо симпатичных домиков построенных в викторианском стиле (включая этот), кафешек и маленьких кофеен. Перед тем как мы вышли, они всё спрашивали - не надо ли нам сесть в машину? Понятие пеших прогулок в их голову не укладывалось. Те кто читал мои посты про Лос Анджелес поймут почему. Так вот пока мы шагали они удивлялись тому, насколько живой была эта часть города и тому, что на тротуарах присутствовали люди! Вот какие чудеса происходят если не давать машинам захватывать и удушать целый город.

В субботу Д нас потащил в очередной музей и после этого мы вернулись домой делать суши. Пока Д готовил свою фирменную пиццу, я со свекровью делала суши. Она попросила научить её технике их изготовления после просмотра фотографий из этого поста. В итоге мы накрутили 9 длинных роллов с овощами и отдельно с начинкой из темпе (имитация начинки из искусственного краба). Получилось очень вкусно не смотря на то, что мне не удалось приготовить рис точно так же как мы его готовили на работе. В следующий раз попробую добавить больше рисового уксуса и сахара/нектара агавы. Таким образом, за два дня мы успели отведать блюда из национальной кухни трех разных стран. В пятницу мы ужинали мексиканскими энчиладами, в субботу мы обедали пиццей и ужинали сушами. Все остались очень довольны и это самое главное : )

(кстати на фотографии учителя из моей йога-студии)
пионерка

The Biggest Looser

I am an addict. I don't need drugs, food or alcohol. I got "The Biggest Looser." Even without having a TV set in my apartment, I managed to get addicted to this show. My husband downloaded one season, then another, now I am watching a third season after finishing watching a second one (11 episodes!) in three days. I am justifying this waste of time by the fact that I can't think after I come home from work. I use my brain enough at work, so why not give it a break : ) I can't even compose a decent meaningful journal entry in Russian. I tried this week and it did not work. I will try again next week.

I actually need to get working on the translations, and I feel guilty that I am not doing that. D is still looking for a job and there are still no leads. I stopped stressing out about it. I am tired of stressing out. And yeah, it has been cold and raining for the last several months. It rained today, it will be raining tomorrow and the day after tomorrow. Will it ever stop?
green alien

Работа, йога, пицца и художества Д

Последнее время я просто погрязла в работе. Сегодня и завтра приходится работать. Надеюсь на следующей неделе выходные будут выходными, а не рабочими днями. Еще в прошлое воскресенье я преодолела барьер, который мне мешал делать стойку на руках. Пока тренируюсь около стенки. Причем делаю я это довольно много сразу после работы и желательно до ужина и потом опять перед сном. Д уже это начинает поднадоедать )) Я даже успела своему менеджеру на работе показать как у меня это получается. Он сам на йогу уже больше двух лет ходит. И еще в четверг я неудачно грохнулась перед всеми в нашей студии до того как даже началось занятие. Теперь от стенки я решила не отходить пока не буду уверенно стоять без какой либо поддержки. Надеюсь этот момент наступит как можно скорее %) Как вы понимаете, мне ни одной другой позы в йоге так не хотелось как стойки на руках...

Сегодня я пришла с работы и Д приготовил пиццу. Он даже тесто сам сделал. Пальчики оближешь.

Collapse )
пионерка

Хорошие новости

В очередной раз пишу пост пол-первого ночи. И чувствую как у меня плавятся мозги. Но не могу не написать об этом:

Мы сдали с папой экзамен!! Это для нас большая радость. Особенно для папы. Очень надеюсь что это поможет ему получить больше работы. Сегодня сидели 6 часов и сдавали. Я была в роли переводчика и мне нужно было перевести 235 вопросов и 4 варианта ответа к каждому из этих вопросов. Иногда приходилось повторять. Я каким-то образом за него ответила на 115 из этих вопросов. И мы сидели за разными компьютерами спиной к друг другу. И у меня не было мышки... Не буду расписывать все махинации )) Это уже не важно. Важно что мы благополучно сдали довольно тяжелый для него экзамен. Нам несколько раз сегодня сказали что это редкость. Обычно сдают со второго-третьего... иногда шестого раза. В связи с этим мы сегодня весь день с ним прыгаем от радости.

Завтра возвращаюсь домой в Сакраменто, после шестидневного отсутствия. Бедный мой муж. В этот раз я не успела ему напичкать морозильник едой и он ест что попало. Не что попало, а только овощи типа жаренной цветной капусты и хлопья с соевым молоком. О зелёнках даже речи и быть не может. Ему лень :) Приеду и будем налаживать ему нормальное питание. Чувствую что без меня у него это плохо получается. Еще у него завтра собеседование на работу. Если он его пройдет, то я буду самым счастливым человеком. И он его пройдет.

Ах, да и еще мне сегодня опять спросили если я занимаюсь гимнастикой. Мне надо уже вести счет того, как часто мне задают этот вопрос. Забавно становится учитывая то, что я никогда не занималась гимнастикой ))

Пошла я спасть. Завтра буду в поезде 8 часов.
alien looking to the side

Update

-Сегодня мне официально разрешили перенести начало учебы с весны до осени этого года. Это даст Д еще 6 дополнительных месяцев чтобы найти работу. Мне остаётся молится несуществующим богам чтобы кто-нибудь позвал его на собеседование и взял его на работу.
-Назначили наш с папой экзамен на первое марта. Продолжаем заниматься.
-Тот факт что мне дали отложить учебу, дает мне шанс полностью закончить начатый проект. Перевести 90% статей из veganhealth.org и опубликовать их на veganhealth.ru. После того как прошлась сегодня по сайту, осознала что мне надо четко расписать каждую неделю до конца сентября. Иначе не успею. Там просто ненормальное количество текста. И мне будет очень сильно нужна помощь френдов в редактировании и коррекции переводов. Без дополнительного редактирования я пропаду.
-Еще я неимоверна рада что ушел мой менеджер. Я загадывала желание на Новый Год и оно исполнилось :) Только проблема в том что он хлопнул дверью в тот момент когда нам надо было начинать писать доклад и когда ему надо было закончить проверку нашей работы. Но ему всё это было явно не важно. Ничего, будем справляться сами. Без него по-любому намного лучше.
-В этом месяце две новые веганские книжки попали на первое место по продажам на сайте Амазон. Одна из них, Veganist, остается на первом месте (из сотни тысяч книг!), а вторая, Crazy Sexy Diet, держится на 40-ом. Это, товарищи, прорыв. Чувствую 2011 будет хорошим годом для веганизма и для животных ради кого всё это делается.

На этом выпуск новостей завершается. До новых встреч постов, господа! :о)
пионерка

Итоги и цели

Раз уж все подводят итоги года, почему бы и мне это не сделать?

Достижения скромные и немногочисленные ^_^
2010:
- Вернулась в жж отчасти с целью реабилитироваться и окончательно не потерять знание русского языка. Вроде получилось, но в процессе всего этого меня сильно сюда затянуло.
- Меня приняли в универ на специальность клинической диетологии. Пока начать учиться не удалось :\ Мне официально разрешили отложить учебу до весны. И теперь я надеюсь что разрешат отложить до осени. Пока запрос не отправляла.
- Я побывала в трёх тюрмах. Просто интересно. Наверняка как только уйду с работы, такое повторить у меня не получится.
- Продолжила своё самообразование в области питания. Посты, споры, разговоры и периодические сообщения с вопросами от жжистов дали существенный толчок. Те переводы, над которыми я начала работать, также помогают прояснить многие моменты.
- Поехали обратно в Stanford Inn отметить годовщину свадьбы. Особенно понравилось что там было столько вкусной еды %)
- Я впервые участвовала в веганском  месяце еды Vegan MoFo. На удивление себе у меня получилось написать пост с рецептом на каждый день.
- Начала заниматься йогой. Могу стоять уже на чем угодно кроме головы.
- Составила сборник рецептов "Сытый веган" с приличным количеством рецептов.

Теперь я замахнусь и напишу то чего я хочу добиться в 2011. Не знаю если всё получится, но через год наверное будет интересно вернуться и почитать.
- Помочь папе сдать экзамен. Не важно что за экзамен. Важно что мне надо всё бросить и выделить месяц для учебы. И не отвлекаться.
- Закончить все переводы статей Джека Норриса с veganhealth.org. Там убийственное количество текста. Желаю себе набраться терпения и методично всё сделать.
- Написать еще штук 60-70 рецептов и выпустить вторую версию кулинарного сборника.
- Регулярно ходить на йогу по 5 раз в неделю.
- Проводить больше времени на свежем воздухе и не торчать столько времени за компом.
- Быть самым лучшим работником на работе : ) Нет серьезно, надо прекращать столько болтать и отвлекаться и делать свою работу более эффективно. Еще я желаю как можно скорее перейти под руководство другого менеджера. Этот достал. Чесслово.
- И самое главное найти Д работу и уйти со своей чтобы начать учебу. Как только я начну учебу, я удалюсь из жж надолго. Но не навсегда : )