?

Log in

No account? Create an account
... - Стечение обстоятельств. Ol's Journal. — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Ol

[ website | Впечатления ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Portfolio Tags ]

... [May. 25th, 2018|08:03 am]
Ol
В начале было Слово.
Но, уже никто не может вспомнить, какое...
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: nikipavl
2018-05-25 07:49 am (UTC)
Как же так...
«В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог» (Иоанн 1:1).
Любопытно так же и то, что:
Первый перевод этой строки на славянский язык осуществили Кирилл и Мефодий, именно они понятием Слово переводили греческое понятие Логос. Термин же «Логос» в словаре древнегреческого языка Иосифа Дворецкого имеет 34 гнезда значений.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ol_
2018-05-25 10:08 am (UTC)
Ну, если отбросить ироническую составляющую, именно то, что 34..., наверное было одним из посылов к написанию этого текста.
Я понятие не имею, что такое "гнездо значения", но мне кажется что я вас понял)

Edited at 2018-06-16 02:31 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nikipavl
2018-06-17 08:14 am (UTC)

Семантика прозрачна

и однозначна по смыслу слов в словосочетании "гнездо значений", а именно группа синонимов.
Смотри словарь Ожегова:
6. В языкознании: группа слов с общим корнем. Словообразовательное гнездо. Гнездо слов.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ol_
2018-06-17 10:58 am (UTC)

Re: Семантика прозрачна

Не спорю, просто никогда не слышал.
(Reply) (Parent) (Thread)