Tags: gavalda

лемонко

(#2) I.I.G.

Elles sont bêtes ces femmes qui veulent un bébé. Elles sont bêtes.
A peine savent-elles qu'elles sont enceintes qu'immédiatement elles ouvrent grand les vannes : de l'amour, de l'amour, de l'amour.
Elles ne les refermeront plus jamais après.
Elles sont bêtes.

Collapse )
лемонко

а ты скажи мне, товарищ пилооооооооооооооот | для чего тебе твой вертолёоооооооооооооооот


ох, скоро, скоро будет инет и я буду качать самый долгожданный фильм года
а пока довольствуемся Collapse )
  • Current Music
    Иваси - Песня про самолёт и вертолёт
  • Tags
    ,
лемонко

(#1) Petites pratiques germanopratines

Saint-Germain-des-Prés !?... Je sais ce que vous allez me dire : "Mon Dieu, mais c'est d'un commun ma chérie, Sagan l'a fait bien avant toi et telllllement mieux !"
Je sais.
Mais qu'est-ce que vous voulez... je ne suis pas sûre que tout cela me serait arrivé sur le boulevard de Clichy, c'est comme ça. C'est la vie.
Mais gardez vos réflexions pour vous et écoutez-moi car mon petit doigt me dit que cette histoire va vous amuser.
Vous adorez les petites bluettes. Quand on vous titille le cœur avec ces soirées prometteuses, ces hommes qui vous font croire qu'ils sont célibataires et un peu malheureux.
Je sais que vous adorez ça. C'est normal, vous ne pouvez quand même pas lire des romans Harlequin attablé chez Lipp ou aux Deux-Magots. Évidemment que non, vous ne pouvez pas.

Collapse )
  • Current Music
    Xploding Plastix - [Amateur Girlfriends Go Proskirt Agents #14] Comatose Luck
  • Tags
    ,
лемонко

(no subject)

Мы с Эльзой вчера наконец-то встретились.
Сначала она болела и мы не пошли с ней на Верю, потом у меня была встреча класса (эх, если б знать, что всё так ужасно окажется), потом было что-то ещё, потом болела я, то есть немного болею, но уже выздоравливаю, ну и по-любому было глупо опять всё отменить. И обидно.
Сходили в музей Маяковского, это пипец. Люди, объясните, откуда берут таких тёток в подобные места? Я очень радовалась, что Эльза плохо говорит и понимает по-русски, когда одна бабка в открытую сказала - чем быстрее вы тут всё посмотрите, тем мне лучше, тем я раньше домой уйду! Не, ну это нормально, да? Ещё Эльза взяла с собой свой гид, там много было написано про музей, что где находится и что означает, про жизнь Маяковского и проч. Короче, всё то, что нормально не знать иностранцу и немного стыдно не знать мне. Поэтому у меня вчера была индивидуальная экскурсия на французском языке:) Так вот та самая торопливая тётка перед тем, как нам намекнуть на поздний час (до закрытия, блин, ещё полчаса!), сказала, мол, ну вы хоть письмо предсмертное его прочитайте, хоть что-то знать будете. А там были ещё парень с девушкой, читали стояли, ну и фигли мы их теснить будем, подумали? Но Эльза сказала (начала сечь фишку уже, ещё бы) allez, on va lui faire plaisir, hein. (Ну ладно, блин, порадуем тётеньку.) И стала смотреть в гиде, мож, там чё про это написано. На выходе эта самая умная в мире женщина с ухмылочкой спросила "Что, у в вас книжке что-то другое написано?"
Блин. Там этих тёток было несколько вообще, и каааааждая смотрела за каждым твоим движением. Меня это жутко всегда напрягает, я не могу погрузиться в созерцание там и осознание. Ну, вы поняли. Я думаю, я не одна такая.
Никогда больше не пойду я в этот музей. До этого я была там один раз, ходила на концерт. Так вот билеты там тоже дорогие. Так что в топку.
Про то как на входе с Эльзы, как хоть и студентки, но всё же - иностранной!, пытались хоть 30 рублей, но содрать, я уж промолчу. Лениво.
Потом мы сидели за маленьким столиком в уголке, и тут нам воздалось за наши страдания - про нас все забыли :)
Пили горячий шоколад и говорили говорили говорили.
Несмотря на первую часть нашей культурной программы, вечер удался.
А ещё она мне подарила две книжки Гавальды и я жутко счастлива, да.
Одна из них - Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал.) - считай Париж, я люблю тебя, только книжка. Даже количество рассказиков совпадает, если я ничего не путаю (не помню точно, сколько их было в Париже) - 12.
В общем, трепещите, буду по рассказику раз в некоторое время выкладывать вам. На французском, конечно, а вы что думали.)
  • Current Music
    Xploding Plastix - [Behind the Eightball #06] Pistola Hub Club
  • Tags
лемонко

ох тут же такая радость

качаю я кучку французских фильмов, чтобы никому не было обидно, что смотрю одна
ну и лазаю по имдб периодически
а надо ещё скачазать что я до сих пор под впечатлением от амели и от так называемой амели-2 %)
и вообще мне что-то одри тоту так понравилась, что я даже код да винчи скачала только потому что она там играла

короче.
я тут такое обнаружила.
что скоро будет фильм по гавальде
а это офигеть.
должно быть

в общем, я радостная буду сидеть и ждать и следить за появлением этого фильма.
потому что вряд ли у нас пройдёт это сильно заметно.

кстати, я вам ещё не рассказывала? неет.
я ехала в институт на зачёт, по английскому, кажется
сижу, не сплю, поднимаю глаза - молодая женщина читает гавальду
на французском
только не ensemble c'est tout, а je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part
а мне было опять что-то тоскливо до ужаса, уже не помню отчего, но было
или просто стрёмно перед зачётом.. не важно
в общем, я колебалась долго, пока не поняла, что вот-вот мне выходить и будет уже поздно и я буду жалеть
короче я встала, попросила у неё прощения и спросила, не читала ли она этого же автора но другую, ту книжку
она улыбнулась, сказала что-то типа "ой нет, а да? стоит? правда? ой, спасибо!"
и всё так мило и приятно.
и я вышла вся радостная
потому что где-то глубоко, пока ещё сидя пялилась снизу на обложку, загадала: если встречу понимание, всё будет хорошо

всё будет хорошо.
  • Current Music
    Sufjan Stevens - [2005-09-11: Detroit, MI, USA (disc 2) #01] The Predatory Wasp of the Palisades Is
  • Tags
    ,