Tags: stephen hendry

nicole

РС-Стивен

Я тут подумала, что несправедливо по отношению.к сорту прятать его хорошее цветение только из-за того, что он отказался от расцветки, которая ему предписана.
Сорту положено быть голубым с белой каймой.
Но Стивен отказался от голубой рубашки и предпочел белую. Имеет право, я считаю. Она эффектнее и ему идет.
Тем более, что голубая все равно мятая. :)
Вот когда подготовлю хорошее цветение голубого варианта, в смысле, выглажу рубашку, будет в голубой.

РС-Стивен (белый вариант)
137.77 КБ
1992

про инстинкты

я так думаю, что где-то глубоко-глубоко все еще сидят дремучие инстинкты, которые с начала времен руководят самкой, когда она выбирает себе из дерущихся самцов самого высококачественного.

с точки зрения этих дремучих инстинктов самый красивый и самый привлекательный - тот, который больше всех завоевал и завалил другого.
это вчера я не могла толком определиться, за кого я собираюсь болеть - за Вильямса или за Хендри.
Хендри вроде завоевал больше всех, но Вильямс валит много кого именно сейчас.
ну я и решила, что посмотрю по ходу, кто кого, и станет понятнее, кто из них окажется красивее и за кого болеть.

сначала было прямо видно, как на глазах красивел Хендри, когда выигрывал прямо 3-1. потом Марек стал значительно привлекательнее, чем был вначале, потому что взял подряд несколько фреймов.
но потом прекрасность обоих сильно пострадала, потому что это был не снукер, а жалкое зрелище, и я начала думать, что они что-то оба совершенно неинтересные.

ближе к концу я вообще заснула и проспала пару фреймов, вряд ли там было что-то достойное. хороша драка, если она не в состоянии даже удержать внимание тех, на кого, в общем-то, рассчитана.

в результате оба оказались полнейшими уродами.
у Хена отвратный шампунь, а какой безрукий парикмахер дырками выстригал лысину Марека - вообще непонятно.
и еще более непонятно, почему они оба не истлели к концу матча от позора за такую игру.
я даже почти решила начать болеть за толстого Мерфи, игра которого значительно скрадывает недостатки фигуры.

правда, там был один фрейм...
вот из-за того фрейма, предпоследнего, я, наверное, одного из них все-таки прощу. это была вспышка того, ради чего я вообще смотрю снукер. там была такая стойка и такой взгляд, что на километр вокруг полыхало, и удары были беспримерные, и шары залетали, куда нужно, потому что лузы вдруг стали в полметра шириной, и желание зубами выгрызть победу просвечивало, как на рентгене.
только вот нефиг было спать предыдущие надцать фреймов, потому что иногда бывает слишком поздно.

оказывается, есть еще более глубокий инстинкт. :( в переводе на привычный язык он звучит так:

уронили мишку на пол,
оторвали мишке лапу.
все равно его не брошу,
потому что он хороший.

потому что этот предпоследний фрейм...
эх.
а шампунь и поменять можно, подумаешь.
1992

about the instincts

I think there are still some basic animal instincts in females. It’s those instincts that drove females to choose the best from the competing males.

According to these animal instincts the most attractive and the most handsome male is that who had the most victories and who crashed the competitor.
So I couldn’t decide who to support yesterday: Williams or Hendry.
Hendry had the most victories but Williams is crashing his competitors right now.

Hendry was becoming more handsome by the minute when he was winning with 3-1. Then Mark became more attractive because he won a few frames in a row.
But the attractiveness of them both was reduced to a lower level because it became a shameful game. I was beginning to think that both of them are absolutely charmless.

Near the end I’ve fallen asleep and missed a couple of frames. I doubt there was anything interesting. There’s no point in the fight if it couldn’t even entertain its female spectators.

As a result both men turned out to be ugly.
Hendry is using obviously horrible shampoo and Mark’s bald patches was cut out by some armless hairdresser.
And I don’t understand why both of them haven’t turned into ashes because of this shameful game.
I almost decided to support fat Murphy, whose skills compensate for his appearance.

But there was one frame…
Because of that penultimate frame I’ll forgive one of them. It was a glimpse of those things I watch snooker for. The posture and the glance were so intense that the air was hot more than ever. Strikes were unexampled, the balls were flying right into the right places because pokets became half the metre wide. Determination to win was as clear as a radiogram.
But it would be best if he hasn’t slept through all the previous frames because sometimes it can be too late for such enthusiasm.

It turns out there is a more deep seated instinct. :( In simpler words it sounds like that:

On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is tattered, torn, and lame.
Yet I love him just the same.

Because that penultimate frame…
Sigh.
And there’s no problem buying some new shampoo.

перевод rene_starko
nicole

only seven-times

"So I'm still the only seven-times world snooker champion - well for another year at least."
ага :)
"Все еще не король" (с) Секретный дневник Арагорна, сына Арахорна

реально интересно, помнит ли кто-нибудь о существовании "дневников" или это совсем уже прошлая жизнь? :)
1992

отмечаюсь

старательно ограждаю травмированную психику от дополнительных повреждений. обычно я об этом могу сказать, но на самом деле полезу из любопытства почитать, чего все-таки пишут "про вчерашнее".
пишут обычно гадости, как положено.
сегодня я не ходила читать ничего, совсем. отсиживаюсь.
периодически поглядываю на растущую циферку количества статей, сообщений и отзывов в ленте снукерной подписки и равнодушно закрываю.
потом продумала, куда можно пойти, чтобы найти только оригинал цитаты с послематчевого, аккуратно ее выудила и закрыла, не читая остального.
кто б сомневался, что это будет одно предложение.
могло быть и ни одного, с него станется.
“It feels like an option just now but I’m sure I will be back – it is hard to put in performances like that when you are so used to success.”
хотя нет, еще заглянула в prosnookerblog и твиттер Дэвиса, потому что точно знала, что гадостей там не будет.
ну что ж. поехали дальше.
1992

скоро 17 апреля

у меня тут скоро чемпионат мира, и то, что в жж одни фиалки, совершенно не значит, что я не выгребаю из сети все, что только доступно по поводу World Championship 2010.
не смогла пройти мимо, визуальное впечатление от текста меня сразило!))))



Я не говорю, что Zhang обязательно проиграет, но текстово это выглядит, как будто мальчика придавило бетонной стеной.