кофе, снукер, фиалки

Пришла с намерением тихонько в уголочке записать перечень того, чем я пользуюсь для изучения итальянского. Но почитала ленту и скисла. Я наподписывалась на каких-то очень интересных людей, у которых что ни пост, то статья. А я со своим списочком...)))
Ну да ладно.
Что же я делаю каждый день, чтобы потихоньку ползти в направлении итальянского языка.
( Collapse )

На самом деле пост я хотела написать вчера. Потому что вчера прочитала в очередной раз, как дамы выпрашивают у мужей стеллажики и разозлилась. Как они описывают, как нежно и ласково нужно просить, как долго и терпеливо это нужно делать.
Разозлила несамостоятельность.
Что, самой слабО принять решение, что стеллаж нужен, определить, где он будет стоять в комнате, посчитать, сколько материалов для него нужно, сколько стОят они в ближайшем строительном магазине и во сколько обойдется доставка?

Потом подумала, что на самом деле могут, и это, наверное, такая форма демонстрации женственности и незащищенности - ах, я такая слабая, а он такой умный и сильный, каменная стена.

Потом мне показался диагностичным сам факт, что меня это все вообще почему-то задело. Ну выпрашивают, и что? Ну счастья им и здоровья!
И я решила, что это наверное я им завидую, потому что у меня самой с каменной стеной не сложилось и побыть маленькой и слабенькой не получится, даже если очень долго хныкать.

И когда стало понятно, что на самом деле это мне меня жалко, стало окончательно ясно, что это обычный  очередной  гормональный всплеск и завтра все пройдет. 
Я немедленно придумала для себя защищенность - у меня нет каменной стены, да, но вместо нее у меня уникальный комплект подушек безопасности на любой случай жесткого столкновения с жизнью.
И успокоилась.

И повешу тут картинку, чтобы вы не зря читали эти ужасные переживания.
На всякий случай сообщаю, что это фиалка. Та, которая сенполия.
Lunar Lily (Dates)

вот честно - я туда не хотела.
тянула резину, наверное, несколько лет.
но когда после майской выставки привезла домой несколько десятков почти нетронутых выставочных букетов, реально задумалась.
хорошо, пять розеток приехали домой в виде защипанных верхушек, еще пять забрали целиком, десяток повредились при транспортировке, но оставшиеся тридцать были в полном порядке и только немного примялись. плюс дома за это время расцвело еще несколько.
а выставок в обозримом будущем и не предвидится, сезон окончен, впереди лето.

( Collapse )

я просто потрясена.
отправляла посылку с детками фиалок в Черниговскую область.
я честно предупреждала женщину, которая делала заказ, что на улице у нас +42 и пересылка почтой при таких температурах нереально рискованное мероприятие.
но она очень настаивала, и я махнула рукой на сохранность деток. если такая нетерплячка, то раз хочет - пусть рискует.

во вторник отправила посылку.
когда заполняла бумажки на почте, пот лил градом, т.е. по настоящему капал на пол с шеи частыми каплями, и еще в голове мутилось.
потому что +42 это только температура воздуха, есть же еще температура на прямом солнце, когда идешь на почту по улице, как по сковородке, а тени нигде и никакой.

вот сегодня пятница.
утром она позвонила сказать, что все 15 деток доехали в целости и сохранности и даже не привяли! испортились всего 2 нижних листика на двух детках.
я в глубоком ауте.
я была практически уверена, что она получит кучку гнилых тряпочек.
в каком рефрижераторе Укрпочта везла эту посылку??

было бы большим преувеличением сказать, что я знаю английский)) но точно так же нельзя сказать, что я его совсем не знаю.
пропихивание меня в него идет с переменным успехом, но все равно как-то движется.

последним по времени стимулом стала смена нескольких жестких дисков, на которые я просто не успевала ставить привычные переводчики, и поэтому приходилось самой продираться сквозь тексты.

утро у меня традиционно начинается с кофе и с английских газет (звучит, да?)
их снукерные колонки у меня собраны в яндекс-ленту, а те, которые не содержат rss, я открываю и просматриваю поштучно - вдруг там что-то про снукер написали. конечно, буквально через полдня переводы всех этих статей уже вывешиваются, но мне, во-первых, надо сразу, а во-вторых, я предпочитаю исходный текст - в переводе почему-то меняется тот оттенок, который я чувствую спинным мозгом и нахально считаю правильным.

а еще мне подсунули десятилетнюю девочку, чтобы я помогла ей с домашними заданиями по английскому. я решила, что уж с заданиями для пятого класса как-нибудь справлюсь, а если что, у нее учебник есть, и согласилась. может, хоть во времена въеду и еще в это, в "третье лицо единственного числа".

но протарахтев в аську сообщение о том, что я занята, потому что ко мне пришла заниматься девочка, я никак не ожидала получить в ответ: "ты учишь английский??????? преподает тебе пятиклассница?????"
*немая сцена*
я долго решала, ржать или обижаться.
да я! да я вообще, я целую книжку прочитала на английском! самостоятельно! настоящую, толстую, называется "Ronnie". я бы, конечно, прочитала и "Remember my name", про Хендри, но у меня ее нет (а жаль).
на остальные английские книжки у меня не хватает мотивации.

с девочкой мы разбираем тексты про "My Pen-Friend's Family", слушаем говорящий словарь, а на сладкое сегодня был Тэд Лоу (последний фрейм финала ЧМ 92). если кто-то не знает, то на всякий случай сообщаю, что это легендарный комментатор, "золотой голос снукера".
у девочки расширились глаза и она сказала, что вот слово scotsman он ТАК произносит...
хорошая девочка, понимает.

а вообще-то я собиралась просто написать, что у меня после нового года будет фаленопсис. орхидея такая.