Category: литература

nicole

(no subject)

я тут недавно подумала, что надо как-то начинать произносить какие-нибудь звуки на английском.
книжку хорошую вытащила из схрона, она написана в 1930 году для обучения чтению особо одаренных английских детей с дислексией. The Remedial Reading Drills. как раз для меня.

и я не знаю, как об этом узнал яндекс, но на следующий же день он подсунул мне рекламную ссылку "Английский для слабоумных".
как он узнал??
nicole

смена сезона

Вчера было тепло и сухо, сегодня дождь и ветер.
Вчера были бабушки-пенсионерки на рынке, послезавтра - коллекционеры со списками сортов на киевской выставке.
Другой режим существования и смена языка общения, не только профессионального, но и буквально, суржика на литературный. Надеюсь, что переключусь быстро и без проколов.
Билеты в кошельке, светильники и кашпо в рюкзаке, розетки сняты с полок и расставлены для акклиматизации перед упаковкой.
Стараюсь на них не смотреть, потому что я их боюсь, они выглядят не так, как я ожидала. Они намного больше привычного в диаметре, а цветов на них только треть или половина "нормы". Потому что октябрь.
В мае основная мысль "Надеюсь, мои окажутся лучше, чем у других".
В октябре "Надеюсь, у остальных будут еще хуже". )))
1992

ностальгическое

я перетащила в жж старые-старые записи с дайрей и из potblack'a.
ни информативной, ни литературной ценности они не имеют, но очень не хочется их потерять.
и дайр, и сообщество давно перенесены там в Архивъ и мало ли...
примерно так люди хранят старые фотоальбомы - чтобы иногда окунуться и вспомнить.
записей с тегом snooker всего получилось 96. до сенчури недалеко.))
те, которые не про снукер и не про фиалки, я собрала под тегом "про вообще".
ну это если кому-то вдруг.
gillian

про английский

было бы большим преувеличением сказать, что я знаю английский)) но точно так же нельзя сказать, что я его совсем не знаю.
пропихивание меня в него идет с переменным успехом, но все равно как-то движется.

последним по времени стимулом стала смена нескольких жестких дисков, на которые я просто не успевала ставить привычные переводчики, и поэтому приходилось самой продираться сквозь тексты.

утро у меня традиционно начинается с кофе и с английских газет (звучит, да?)
их снукерные колонки у меня собраны в яндекс-ленту, а те, которые не содержат rss, я открываю и просматриваю поштучно - вдруг там что-то про снукер написали. конечно, буквально через полдня переводы всех этих статей уже вывешиваются, но мне, во-первых, надо сразу, а во-вторых, я предпочитаю исходный текст - в переводе почему-то меняется тот оттенок, который я чувствую спинным мозгом и нахально считаю правильным.

а еще мне подсунули десятилетнюю девочку, чтобы я помогла ей с домашними заданиями по английскому. я решила, что уж с заданиями для пятого класса как-нибудь справлюсь, а если что, у нее учебник есть, и согласилась. может, хоть во времена въеду и еще в это, в "третье лицо единственного числа".

но протарахтев в аську сообщение о том, что я занята, потому что ко мне пришла заниматься девочка, я никак не ожидала получить в ответ: "ты учишь английский??????? преподает тебе пятиклассница?????"
*немая сцена*
я долго решала, ржать или обижаться.
да я! да я вообще, я целую книжку прочитала на английском! самостоятельно! настоящую, толстую, называется "Ronnie". я бы, конечно, прочитала и "Remember my name", про Хендри, но у меня ее нет (а жаль).
на остальные английские книжки у меня не хватает мотивации.

с девочкой мы разбираем тексты про "My Pen-Friend's Family", слушаем говорящий словарь, а на сладкое сегодня был Тэд Лоу (последний фрейм финала ЧМ 92). если кто-то не знает, то на всякий случай сообщаю, что это легендарный комментатор, "золотой голос снукера".
у девочки расширились глаза и она сказала, что вот слово scotsman он ТАК произносит...
хорошая девочка, понимает.

а вообще-то я собиралась просто написать, что у меня после нового года будет фаленопсис. орхидея такая.
кот-кофе

поздравительное

у меня было сразу несколько поводов написать пост.

во-первых, сегодня день рождения Бориса Михайловича Макуни, самого выдающегося селекционера сенполий СССР, и поэтому сегодня День Фиалки.

во-вторых, у меня была фотография совершенно буржуйского цветущего подоконника, который образовался у меня на кухне по причине непоехания на выставку. фотографией хотелось срочно похвастаться, но она ко мне попадет только завтра(

и в-третьих, мне было совершенно необходимо выгулять кофейную аватарку! :)

поэтому.
поздравляю всех с Днем Фиалки и желаю цветущих подоконников!

ретро-сорт Б.М. Макуни
Лесная Сказка

100.20 КБ
smile

во что сажать детки миниатюр

идея не моя, я такое увидела где-то на фиалки-ру и немедленно нарезала себе.
режутся и степлерятся они несложно, но времени это занятие требует.
на меня стих нашел и я нарезала десятка четыре таких "трешек".

детки миниатюр на фитиле

93.39 КБ

Collapse )
nicole

хвойно-сажательное

раньше я думала, что хвойная земля - это что-то такое, как торф, только из хвои. что она волокнистая и такая, ну, упругая.
в книжках же всегда пишут, что в хвойном лесу идешь, а под ногами пружинит.
правильно, хвойный лес я видела только в книжках.

поэтому когда sirit77 привезла хвойную земли с Хортицы, я смотрела в мешок примерно так - О_о
оно было светло-серенькое, мелкосыпученькое и там было Очень Много Песка. и оно было страшно тяжелое.
но знающие люди говорили, что от хвойной земли у фиалок корни какие-то особенно мохнатые, но вроде как вытягиваются черешки.

я опасливо добавила ЭТО в субстрат и стала ждать, чего будет. потом постепенно забыла, переключившись на страшно интересный 250-литровый мешок Классмана.

короче, я сегодня пересаживала фиалки, которые 2,5 месяца назад посадила в субстрат с хвойной землей.
ТАМ ТАКИЕ КОРНИ!
я честно такого у фиалок еще не видела. я привыкла, что на фитилях с моем субстрате корни тонкие, черные (ну, перепачканные землей), легко рвутся и их мало.
а там - густая щетка белых, прочных и чистых корней. субстрат с большим количеством песка просто ссыпался с корней и они не порвались. корни недлинные - где-то по высоте горшка-восьмерки, не больше, но какие-то образцово-показательные и пышут здоровьем.
жалко, что не могу показать :(

я теперь локти кусаю, что не добавила в субстрат для пересадки всего стеллажа хвойную землю.
ну реально, хоть выкапывай и сажай заново! :)))
nicole

про навоз, кружева, слонов и морских свинок

Collapse )

Pink Sensation
да, он болел, это видно, но сейчас он уже красивый :)



на 14 февраля мне подарили полведра великолепного перегноя. это было такое счастье! %)
dream

ностальгическое

"давдым давдо..." (с)
июнь 2005 года
фотка страшнейшая, знаю.
почти все это съел клещ, потому что я не понимала, что случилось и не знала, чем спасаться.

45.57 КБ

сейчас так смешно :) стеллажу всего три месяца. горшки-десятки, крошечные емкости и прорва свободного места.
расстояние между полками аж 50 см. лампы - только в мечтах.
на самой нижней полке стеллажа - не фиалки, а книги и папки с комплексами дисциплин :)
верхняя полка пустая, там пара плошек с детками, а на крыше вообще ничего нет :) да и вообще стеллаж ниже на 40 см, чем сейчас :)