Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

nicole

достижения на сейчас

я сейчас много сажаю на осенние выставки, подолгу сидеть читать или писать тексты на итальянском не хватает времени.
поэтому я смотрю и слушаю.
я включаю National Geographic на итальянском и в то время, как я сажаю или поливаю, он мне что-то рассказывает. видео я тоже ловлю, краем глаза. ну или вообще смотрю в качестве отдыха.
выбираю часовые фильмы NatGeo или BBC на ютубе.
приятность для меня еще и в том, что исходно фильмы озвучены на английском, речь там плавная, описательная. итальянская озвучка вынуждена следовать темпу речи и поэтому не тарахтит.))
слишком быструю речь я пока воспринимаю плохо.

фильм про Галапагосские острова пошел на ура, я поняла много, очень много, почти все.
про историю Атлантиды - плохо, историческая лексика для меня большей частью незнакомая, в основном догадывалась по видео.
полуторачасовый фильм про формирование Земли и Солнечной системы был очень понятный, но как-то наскучил, я через час его выключила.
ну как бы хороший прогресс, полномасштабные фильмы все же посложнее песенки про алфавит.

цикл коротких передач "как это сделано" (com'è fatto) я закончила месяца три назад, там было суммарно 240 пятиминутных роликов. смотрела я их с субтитрами, там отвратительный звук и плюс тогда мне было еще слабò.

грамматический канал, который я регулярно смотрю утром под кофе, содержит 370 видеороликов про итальянскую грамматику, объясняет девушка с очень выразительной артикуляцией. сначала было тяжело. я хваталась за голову и в полном отчаянии думала много разных слов про свои плинтусные способности. вслух я их не говорю, потому что мои искренние жалобы на то, что у меня что-то не получается, не запоминается и не понимается, припечатаны окружающими как "филологическое кокетство" (с).
но сейчас очень прилично. я ее понимаю без особых усилий, даже не включая субтитры.

и наконец-то, наконец-то я вошла в привычный по английскому ритм собирания и запоминания слов!
вот слова сейчас хорошо, они быстро запоминаются, усваиваются и потом вспоминаются. поэтому я стараюсь не терять ритм и не делаю пропуски, все равно вожусь с итальянским ежедневно.
движется довольно быстро, примерно десяток в день.

11 месяцев, полет нормальный.
nicole

про потрясение

давдым давдо (с) я была вынуждена полгода сидеть дома, не выходя из квартиры. фактически и по квартире-то я перемещалась мало.
никаких интернетов (85-й год), максимум телевизор. еще книжки, вязание и вышивка.
по телевизору тогда были центральное телевидение и УТ-1.

но именно тогда только-только появился городской канал, который в 12 часов дня показывал текстовые объявления под музыку, а с 5 часов вечера начинал передавать поздравления и песни тетям и бабушкам.
время до 12 часов было свободным и местные телевизионщики включали... итальянское телевидение!

спешить мне было абсолютно некуда, но я просыпалась чуть не по будильнику, чтобы в 7 утра включить телевизор и ничего не пропустить.
с утра были мультсериалы (определенный набор на несколько месяцев), потом шли детские передачи - в студии один ведущий с какой-нибудь говорящей игрушечной зверюшкой. после этого уже были взрослые фильмы (помню Hazzard), но фильмы всегда прерывались теми самыми синими объявлениями.
мультфильмы были японские - Тайный сад (Mary e il giardino dei misteri), Семья швейцарских Робинзонов (L'isola della piccola Flo), Звуки музыки (Cantiamo insieme) и еще другие.
ну мне была разница: "Село і люди" по УТ-1 или аниме по Italia 1, да?
еще там были Настоящие охотники за привидениями и Черепашки-ниндзя.

не могу сказать, что я понимала в мультфильмах все. мой лексический запас на тот момент ограничивался несколькими десятками прилагательных - последствиями музыкальной школы.
но очень быстро я усвоила счет до десяти, обозначения для всех родственников, вчера-сегодня-завтра и дни недели. множество слов было понятно без перевода - латынь наследила во всех языках. да и вообще, не понять слово bene в совершенно однозначном контексте просто невозможно.
я подсела на итальянский конкретно.
но у меня не было ни единого словаря или учебника и взять их было тоже негде. я мечтала про завалящий разговорник!! я бы нашла там слово, которое не могла просто так угадать - molto. до сих пор не понимаю, как можно было четко распознать значение слова bene, но не поймать molto bene. :(
у меня была прорва видеоисточников, но ни одного словаря или учебника.

очень потом, через много лет, я познакомилась с будущим мужем. и как-то среди прочего он рассказал, как в 85-м году, учась в универе, он страшно захотел учить итальянский. как он облазил все книжные магазины Москвы, (я скрипнула зубами), как обложился кучей словарей, учебников и разговорников, как тщательно прорабатывал грамматические конструкции.
"и вот представь, - говорил он, - у меня прорва книг, но нигде и никак я не мог услышать итальянскую речь! сидеть на книжках, учить слова и грамматику, и не иметь возможности хоть что-то услышать!"
вообще-то я представляла.
потому что ровно в это же время я сидела со своими итальянскими телеканалами, итальянскими фильмами, итальянскими студийными передачами и итальянской рекламой - и без возможности найти перевод слова molto.

это вот была присказка.
потому что позавчера я копалась на ютубе и случайно попала на какую-то серию Настоящих охотников за привидениями.
я умилилась и растроганно устроилась не смотреть - слушать!
и у меня был просто шок.
оказалось, что теперь я понимаю там все!
как-то вышло, что я копалась-копалась в словарях, переводчиках и обрывках грамматики, а потом рраз! и... и все. слушаю - и понимаю то, что они говорят.
это примерно как человек полжизни перемещался на ощупь, имея только зачатки зрения, а потом ему дали линзы и он - увидел.
а мне подменили уши.

поэтому я добавила в свое меню изучение грамматики напрямую на итальянском. нашла грамматический видеоканал и слушаю.
с новыми ушами просто преступление не залезть на следующую ступеньку.
nicole

(no subject)

Сравнительные картинки на память. Это скрины одного из моих словарей с интервалом в 6 месяцев.
Ну как бы прогресс.
Первые выписывались из 4 сезонов Свинки Пеппы и частотного словаря на 2000 слов. Последние из статей, которые я читаю, потому что мне нравится их читать. Когда вечером я слезаю со стремянки из-под потолка, где поливала фиалки, я сажусь читать и прорабатывать статью. Так же тщательно, как тогда мультики про свинью.
В следующей жизни я бы хотела быть Дэвидом Аттенборо.

Collapse )
nicole

списочек на память

Пришла с намерением тихонько в уголочке записать перечень того, чем я пользуюсь для изучения итальянского. Но почитала ленту и скисла. Я наподписывалась на каких-то очень интересных людей, у которых что ни пост, то статья. А я со своим списочком...)))
Ну да ладно.
Что же я делаю каждый день, чтобы потихоньку ползти в направлении итальянского языка.
Collapse )
nicole

Rondita

Когда у меня будет какая-нибудь жутко объемная вспышка, или вообще две сразу, они будут подсвечивать объемные трейлеры сразу со всех сторон. А пока я бурчу на все 50 фотографий одного этого куста. Совсем не видно, что Рондита больше футбольного мяча и что она круглая, как шар
Сейчас я напихаю между листьями много-много смятых бутербродных пакетиков, чтобы поддержать цветоносы, приклею горшок к днищу коробки и повезу в Киев.
Я возьму, конечно, еще 9 других, но красивая только эта.
А одну полуминиатюру я уронила прям в ведро с водой. Получилась эффектная водяная лилия, было даже красиво. Стоит теперь вон, перепуганная и мокрая)) Конечно, никуда не поедет...
А Рондита вполне ничего. Если не видно по фотографии, то придется поверить мне на слово.)))

Rondita
186.71 КБ
gillian

субстратный эксперимент

вообще-то я про него забыла напрочь.
и только когда офигела от разницы между детками одного сорта, увидела воткнутые палочки с надписями и вспомнила, что хотела сравнить качество проращивания черенков в разных землях.

у меня было четыре одинаковых листа Агатового Тюльпана, все четыре сняты с нижнего ряда при пересадке розетки.
когда я их сажала, я только-только получила Терракульт ТС2 и хотела оценить его по отношению к первой попавшейся магазинной земле, нашла на балконе какой-то универсальный субстрат.
а вообще-то я хотела наглядно сравнить результаты такого шикарного профессионального субстрата, на котором указан чуть не молекулярный состав, включая электропроводность, рядом с какой-то левизной в коммунизме из супермаркета.

ага, щас.
слева - два черенка Агатового Тюльпана, посаженные в субстрат из Терракульта ТС2 с вермикулитом и песком.
справа - два черенка в субстрате из магазинной земли с вермикулитом и песком.




слева - выросшие постаревшие листья и оливковыми выгнутыми детками.
справа - листья прежнего размера, неистощенные, с зеленымит расправленными детками.

под катом - они же, попарно.
Collapse )

ситуация осложняется тем, что одновременно с посадкой этих листьев я пересадила много крупных деток в семерки из расчета аж на весеннюю выставку.
среди них есть три, которые такого же цвета, как эти малюсенькие детки, выросшие в терракультовом субстрате - они тоже оливковые, зеленого там нет практически ничего. два - компактные стандарты, один - трейлер три в одном.

а неделю назад (через два месяца после пересадки) я полила коровьим удобрением все стартеры, включая этих убогих оливковых.
на них моментально появились ярко-зеленые серединки!

на стеллаже со взрослыми розетками, пересаженными полностью в терракультовый субстрат, появились отдельные явно оливковеющие розетки.
при общем взгляде на стеллаж заметен проявляющийся желтоватый оттенок всех розеток.

ну вот дальше необходимо делать Логические Умозаключения.

я пока остановилась на том, что ТС2, заправленный удобрениями и микроэлементами из расчета на выращивание сеянцев (горшки и кассеты от 2 до 7 см), выбран мной неправильно. питания в нем на 1 месяц, это категорически недостаточно.
брать надо было ТС5, рассчитанный на взрослые сенполии (горшки от 7 до 13 см) и добавлять настоящую землю.
и удобрять надо, как положено, а не раз в сто лет, как я!

наверное, когда нибудь я научусь и составлять субстрат, и проращивать черенки, и выращивать шапки цветов.
моя мечта про изумрудные листья закопана в ТС2.
век живи, век учись, и дураком помрешь.
smile

нетерплячка

фиалки растут невыносимо медленно!

захочется, например, чего-то конкретного, начинаешь страдать за колокольчиками, нагребешь несколько - а пока они вырастут, пройдет год и уже захочется трейлеров.
а подрастают-то колокольчики, куда деваться.

то-олько сформируешь трейлеры, как оказывается, что без темно-синих стандартов-пестролистников жисть не мила!
а выросли-то трейлеры... и колокольчики эти... а синих стандартов еще ждать и ждать...

тут вдруг на миниатюрные химеры пробило, хоть тресни! а кругом - одни трейлеры с колокольчиками и посаженные листья синих стандартов.

Господи, дай мне терпения! только немедленно!! (с)
nicole

про упаковку трейлеров

можно, конечно, перевезти цветущий шарик в руках.
это если в машине. и если трейлер всего один.
а если несколько и в поезде? или в междугородной маршрутке.
и без сопровождающих, так, напрямую, с коробками из поезда и сразу в метро, а жетона, кстати, нет, надо в очереди стоять.

технология проверена уже несколькими поездками, причем этот конкретный трейлер Chanta Iana (мой неразменный пятак :)) я возила на три выставки подряд, это он ехал уже на третью. уже слегка полысел)) мне видно.

стартово: вот, трейлер.
в данном случае полумини Chanta Iana, но это несущественно, рядом с ним ехал развесистый стандартный Enchanting Waterfall.

требуется: упаковать в коробку к еще шести розеткам, чтобы довезти целым, не помять цветы и не поломать листья и стебли.



Collapse )
smile

Чанта Люся

а вот и неправда, что у меня все бесфамильные фиалки с собачьими кличками.
вот Мурка, например, с кошачьей.
есть и с другими названиями.

невероятно красивое непонятно что, на которое я говорю "трейлер!", а хозяйка "нибожемой!", и которое я все равно выращу трейлером, называется "Зима". потому что красиво и потому что у хозяйки такая фамилия.
еще есть "Яна". не Chanta Iana, а просто - Яна, без Чанты.
а некоторое время назад появилось нечто, которое явно Chanta. просто - Чанта, без Яны.
оно трейлер! %)
мне его подарили.
и вот есть у меня Chanta Iana (розово-коралловая), Chanta Mara (беленькая, лист немного другой), и еще есть Bellita (бело-розовая) - девичья фамилия у нее была тоже Чанта.
и вот мне подарили такое же, по листьям однозначно Chanta, но цветы - сиреневые!

вот тут надо сказать, что фиалочники образуют некую замкнутую структуру, по которой циркулируют сорта.
т.е. приходишь, видишь - красотааа, как называется - неизвестно, "где взяла?" - "у Люси".
и у всех есть сорта, подписанные "Люся №1", "Люся №3" и так далее.
где берет эти сорта сама Люся, это отдельная история)))
Люся, она же Людмила Ивановна - совершенно чудесное и очень солнечное создание, именно это слово для нее подходит, несмотря на далеко не девочковый возраст и комплекцию.
ну вот и моя сиреневая Чанта попала в местную фиалочную сеть через Люсю.

а вчера, когда мы с подружкой пили кофе, я потихоньку скубала подаренную сиреневую Чанту, потому что сформировалась она стихийно в глубине Анькиного стеллажа и перед пересадкой на постоянное место жительства ее нужно было привести в божеский вид.
листьев наскубалось много. они были очень красивые и блестящие (с), мне их было жалко выбрасывать и я их все посадила. пила кофе, лялякала с подружкой, аккуратно чикала лезвием черешки и сажала в общую плошку.
38 листиков насажалось...

а потом плошку надо было подписать.
я написала - Chanta, потому что по листу это 100% Chanta.
но безымянные фиалки подписывают обычно именем того, у кого брался сорт.
я подумала и приписала - "Люся".
название получилось - шедевр!))

а это иллюстрация, на ней заархивированный ящик деток сиреневой "Chanta Люси".


101.29 КБ
nicole

сериал "Bellita"

1 серия - здесь.


2 серия - вот, это сегодня. Конечно, она пока еще не трейлер, а так, карапузик. Но прогресс! Скоро эта блондинка вырастет, наберет форму и догонит старшую сестру-брюнетку (которая Chanta Iana)

84.19 КБ