nadejda___ (nadejda___) wrote,
nadejda___
nadejda___

Category:

О событиях 12 октября 2014 г. (в теме "100 ДНЕЙ ЗА ДОНЕЦК (День 58-й)" )

invisible
(Введение в тему "100 ДНЕЙ ЗА ДОНЕЦК" см. здесь: http://users.livejournal.com/nadejda___/23211.html)

12 октября 2014: ДЕНЬ 58 -й
58_1

58_2 58_3

Катя пишет:

"Day 58:
Today was my first day back in our church, after almost seven years! By some miracle, even though the physical building has been pillaged, the church’s soul – the Holy Spirit, the angels, the parishioners, everything that we came for – is still there. We are back, and we are stronger than ever.

After the difficulties that my parish experienced last week – they were so shocked at seeing the church’s physical state that the first service was very disheartening - I was expecting a spiritually cold and barren building. One which we would need to pray in for another 50 years before we could get it back to its previous state of warmth and holiness. So I made a crazy suggestion.

“Why don’t we serve the Easter service when I come? Every Sunday is a remembrance of the resurrection anyway. And it’s very fitting that we make THIS Sunday especially joyous – when Christ called us from death to life. Technically, this IS our Easter now. If St. Seraphim of Sarov could greet everyone with the Easter greeting daily, so can we. No one can forbid us.” As the most joyous, triumphant and powerful service of the year, it could go a long way towards inspiring the parish for both the physical and spiritual work that needed doing.

At first, everyone DID think I was crazy, so I let it drop. But as the week went on, people started warming up to the idea, and proactively re-approached me with it. So it was set – we would have the Easter service on Sunday. My mom bought flowers and I cut some branches from our garden for decoration, and we drove to church.

As I was expecting a spiritual void, I was completely unprepared for the joy I felt as I entered the church. It was the same feeling that I remember as a child – an oasis of peace. That feeling that, no matter what happened, God is holding me close and carrying me in His arms towards eternity.

As we started decorating the few icons we had for the service, this joy kept building. It was so similar to what I remembered, so strong and so beautiful.
“The angels are still here,” I said, smiling.
“How do you know?” my mom asked.
“I can feel them.”

I can say even more. Not only were they angels, but they were the SAME angels that were here seven years ago. I recognized their spiritual voices, like one recognizes the hug of an old friend. Apparently, it takes more than hate and physical pillage to drive THEM out.

As we began the Easter vigil service which begins with the Saturday canon – a canon of anticipation, when Christ is still in the tomb – the following words really hit me.

“By Your death You transformed mortality,
and by Your burial – corruption;
for You make incorruptible, by divine majesty, the nature You took on, rendering it immortal;
for Your flesh saw not corruption, O Master, nor was Your soul left in hades as that of a stranger.”

I immediately saw the parallel. By some miracle, even though our church’s “body” has been torn down and pillaged, the church’s soul – the Holy Spirit, the angels, our parishioners, everything that we came for – is still there. We are back, and we are stronger than ever.

And as for the “body”, the physical church, we will build it back, piece by piece. There is nothing to stop us.
We are indeed witnessing a miracle of resurrection.

The service was completely beautiful. I would say how I feel, but joy overwhelms me. The psalmist says it best.

“When the Lord restored the fortunes of Zion,
we were like those who dreamed.
Our mouths were filled with laughter,
our tongues with songs of joy.
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
The Lord has done great things for us,
and we are filled with joy.”
(Psalm 126:1-3)".


("День 58-й:
Сегодня был первый день моего возвращения в нашу церковь - после почти семи лет! Каким-то чудом, хотя физически церковное здание было разграблено -  душа церкви: Святой Дух, ангелы, прихожане, всё, для чего мы сюда приходим - душа церкви еще была там и она была жива. Мы вернулись, и мы сильны, как никогда.


После трудностей, с которыми мой приход столкнулся на прошлой неделе - люди были так потрясены, увидев полное физическое разрушение церкви, что первая служба едва не была сорвана и прошла в унынии - поэтому я ожидала что найду здесь духовно холодное, бесплодное и пустое здание. В нём надо будет молиться еще в течение 50 лет прежде, чем мы сможем привести церковь в прежнее состояние тепла и святости. Поэтому я сделала сумасшедшее предложение:

"Почему бы нам не провести, когда я приеду, Пасхальное богослужение? Ведь каждое воскресенье - это воспоминание о Христовом Воскресении в любом случае. И это было бы очень логично: постараться сделать грядущее воскресенье особенно радостным - ведь Христос призвал нас от смерти к жизни. По факту, сейчас - это и ЕСТЬ наша Пасха, наше воскресение. Если Серафим Саровский мог приветствовать всех с Пасхой ежедневно, то и мы можем. Никто не может нам этого запретить." Как самое радостное, торжествующее и мощное богослужение года, Пасхальное как нельзя лучше подходит к тому, чтобы вдохновить приход как для физической, так и для духовной работы, которую необходимо делать.

Сначала все действительно подумали, что я "сошла с ума", поэтому я отбросила свою идею. Но по мере того, как время шло, люди начинали все больше думать о том же, и наконец, возвратились с этой идеей ко мне. Итак, было постановлено: в воскресенье мы будем служить Пасхальным чином.

Моя мама купила цветы, я нарезала несколько веток зелени из нашего сада для украшения, и мы поехали в церковь.

Поскольку я ожидала встретить духовную пустоту, я была совершенно не готова к радости, которую почувствовала, сразу как только вошла в церковь. И это было то же самое чувство, которое я помнила с детства - вхождение в оазис мира. Это чувство, что, что бы ни случилось, Бог держит меня крепко и несет на Своих руках к вечности.

Когда мы начали украшать несколько икон, которые мы приготовили для службы, эта радость продолжала расти. И она была так похожа на то, что я помнила, и она была так сильна и так прекрасна.

"Ангелы все еще здесь", - сказала я, улыбаясь.
"Правда? Откуда ты это знаешь?"- спросила мама.
"Я чувствую их."

Я могу сказать даже больше. Это были не только ангелы, но это были ТЕ САМЫЕ ангелы, которые были здесь и семь лет назад. Я узнала их духовные голоса, как кто-то узнал бы объятие старого друга. Очевидно, чтобы ИХ выгнать, недостаточно только одной ненависти и физического грабежа.

Мы стали служить Пасхальную Утреню, которая начинается с канона на Великую субботу - этой прекрасной песни ожидания, когда Христос еще находится во гробе - и вдруг следующие слова сильно поразили меня:

"Смертию Ты изменяешь смертное, погребением – тленное; ибо Ты неизменным пребываеши, как подобает Богу, делая бессмертным то, что принял: ведь ни плоть Твоя не увидела тления, Владыка, ни душа Твоя во аде дивным образом не оставлена."

Я сразу увидела параллель. Каким-то чудом, хотя "тело" нашей церкви была разрушено и разграбено, душа церкви - Святой Дух, ангелы, прихожане, всё, для чего мы сюда приходим - душа осталась здесь и душа эта жива. Мы вернулись, и мы сильны, как никогда.

А что касается физического «тела» церкви, то мы его отстроим снова, кусочек за кусочком. Ничто не сможет остановить нас. И мы действительно являемся свидетелями чуда воскресения.



Богослужение было удивительным. Мне бы высказать всё, что я чувствую, но радость переполняет меня и не дает сказать. Псалмопевец сказал об этом лучше всех:

" Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне: тогда уста наши были полны веселья, и язык наш — пения; тогда между народами говорили: «великое сотворил Господь над ними!» Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. ".
(Псалом 125: 1-3)"
;

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments