Tags: линк

wolf

Политика

За последнюю неделю дважды обсуждал с разными людьми по разным поводам один и тот же вопрос. Вот есть труд Платона "Государство" (Πολιτεία) - самая знаменитая утопия всех времен и народов.
Только перевод заглавия неверен.
Что такое государство? Государево достояние и служение государю.
Что такое πολιτεία? Гражданское достояние и делание. Город (πόλις) есть собственность живущих в нем граждан (πολίται), которые вместе устраивают свою жизнь и для того занимаются "политикой" (πολιτεία), это их право и долг.
А у нас "политика" в народном сознании понимается как жестокая и циничная борьба за право встать поближе к государю или самому стать государем в надежде хорошенько поживиться, и приличному человеку заниматься таким негоже.
Вот откуда всё.

https://www.facebook.com/andrei.desnitsky/posts/1248296185205118
wolf

Выдалась свободная минутка, ...

... дай, думаю, в целях самообразования поштудирую планы выполнения запросов в MS SQL Server-e. Потому что кое-что не знал, а кое-что забыл. Пишу в гугле "ms sql server план выполнения" и первая линка на фак на sql.ru, который я сам же и написал в далёком 2004-ом. Блин! Круг замкнулся.
Правильная линка должна была бы быть типа этой
wolf

You can dance, you can jive...

вона крутила Боні Ем
і я від того зварював
нагнав її із хати
ще й під сраку надавав

і хоч я понімав,
що то в свої ворота гол
але баби на час -
форева онлі рокенрол

А ось як вирішували це питання за кордоном - http://en.wikipedia.org/wiki/Disco_Demolition_Night
wolf

А у вас гарцовка перегорела

"На тротуарах плитка также не держится и разъезжается под ногами. Мастера объясняют это сложным термином "перегорела гарцовка"."
http://korrespondent.net/kyiv/1354308-novaya-bruschatka-na-andreevskom-nachala-razrushatsya

АААА
сцукоооо
теперь у меня есть хароший отмаз на все случаи жизни
перегоревшая гарцовка
капздец

ЗЫ. Как будет "перегоревшая гарцовка" по-английски?