Максим Волков (mwolf_) wrote,
Максим Волков
mwolf_

Варяжка жжот

Тётю Мирославу Бердник aka varjag_2007 знают многие обитатели украинского ЖЖ. Вкратце: советскийсоюз головного мозга с обострением в виде антиоранжизма. ЖЖ ейное постоянно не читаю, то, что видел - псевдноисторическием публикации в стиле скандалы-интриги-расследование. В духе последних тенденций жжот напалмом ненавистных бенедровцев (впрочем пожалуй бандеровцев, она хотя бы знает, как правильно это пишется, что придаёт лёгкий налёт научности). Периодически устраивает набеги в профильные коммьюнити.

Последнее обнаруженное вот - http://community.livejournal.com/foto_history/857136.html
Краткий мессидж - ненавистные бандеры топчут ридну украйинську землю. Пост приурочен к началу войны, надо полагать - у совков в этот день приступ патриотизма. В посте картинки и типа подпись\расшифровка происходящего

Привожу лёгкий разбор полётов


-- комментарий тёти Ми
Украинский батальон "Нахтигалль" в составе 1-го батальона полка "Бранденбург-800" получает последние наставления в 3 часа 15 минут 22 июня 1941 года.
-- оригинал
Juni 1941 um 03.00 Uhr "von Finnland bis zum Schwarzen Meer" auf einer Breite von 1.600 Kilometern zum Angriff auf die Sowjetunion antritt, steht das I. Bataillon/Lehrregiment "Brandenburg" zbV 800, mit unterstelltem Bataillon "Nachtigall", unter seinem Kommandeur, Major HEINZ, im Rahmen der Heeresgruppe Süd, 6.
-- вольный перевод
В июне 1941 в 03.00 часов на одном из участков 1600 километров расстояния "от Финляндии до Черного моря", начал войну с Советским Союзом полк "Бранденбург", с подчиненным батальоном "Соловей", под командованием майора Хейнца
-- мой комментарий
Где тут последние наставления в 3 часа 15 минут? Откуда вообще эта цифра??? Её просто нет на сайте. Вообще говоря, спецназ к этому времени уже должен быть на том берегу - резать провода и снимать часовых, чем он собственно и занимался в то время.


-- комментарий тёти Ми
Инструкции от командира Т. Оберлендера
-- оригинал
Zur selben Zeit wird HEINZ eine der beiden von der Abwehr betreuten Legionärseinheiten unterstellt: das Ende 1940/41 in Niederschlesien aufgestellte national-ukrainische Bataillon "Nachtigall".(Der Name rührt her von den besonderen Sangeskünsten der ukrainischen Mannschaften, die ihre Lieder so gut trällerten "wie Nachtigallen").
-- вольный перевод
В то же время, Хайнц является куратором одного из двух подразделений легионеров: конец 1940/41 лагерь национального украинского батальона "Соловей" в Нижней Саксонии. (Название происходит от искусства украинских солдат певших "как соловьи").
--
У тётя Мирославы походу совсем всё плохо. Какие наставления? Посмотрите на дядьку в центре и солдат вокруг - да они песни поют, ёлки-палки!

Не, я понимаю, что она за это наверно деньги получает. Но давать фотки, подписывать своими фантазиями и при этом иметь нахальство давать ссылку на оригинал... Ну это кагбы уже и чересчур...
Впрочем да, там есть вторая фотка "Нахтигаль, первые шаги по западноукраинской земле", происхождение которой пока не известно. Жду продолжения пиршества духа.
Tags: жж, история
Subscribe

  • (no subject)

    1 октября 1942 года комиссар партизанской бригады Е. А. Козлов написал П. К. Пономаренко донос на своего комбрига полковника Аркадия Яковлевича…

  • Недоумученая злобным себеу Варяжка ...

    ... всплыла в новом журнале. В посте куче пожеланий добра и щщщастя, и слов как она им всем нужна. Чисто интереса ради прошёлся по профилям коментов…

  • План Даллеса

    http://www.russkoedelo.org/mysl/miscellaneous/dulles_plan.php Фальшивка, собранная по типу "это могло быть". Но читаем "Человеческих мозг, сознание…

  • Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • (no subject)

    1 октября 1942 года комиссар партизанской бригады Е. А. Козлов написал П. К. Пономаренко донос на своего комбрига полковника Аркадия Яковлевича…

  • Недоумученая злобным себеу Варяжка ...

    ... всплыла в новом журнале. В посте куче пожеланий добра и щщщастя, и слов как она им всем нужна. Чисто интереса ради прошёлся по профилям коментов…

  • План Даллеса

    http://www.russkoedelo.org/mysl/miscellaneous/dulles_plan.php Фальшивка, собранная по типу "это могло быть". Но читаем "Человеческих мозг, сознание…