?

Log in

No account? Create an account

Entries by tag: романтика

Би-2 и Шекспир

Не так давно наткнулась на потрясающую песню Би-2 "Её глаза". Частенько ее переслушиваю.
Всюду эта композиция идет с приставкой "из Шекспира", обозначая, что текст песни позаимствован из его сонета, если быть точнее, то это 130 сонет Уильяма. Однако, покопавшись в интернете, прочитав кучу переводов данного произведения, я не нашла ни одного совпадающего полностью с текстом песни, разве что первая строчка ("Её глаза на звёзды не похожи...") совпадает с переводом С.Я. Маршака.
Оригинал, перевод и текст песниCollapse )

Но даже, несмотря на то, что всё это произведение группы БИ-2 сделано "по мотивам 130 сонета Шекспира", это не отменяет его красоты, полноты и романтичности!
Жаль, конечно, что у них нет видеоклипа на данную композицию, можно было бы снять что-нибудь потрясающе красивое, нежное!

Но предлагаю вам насладиться концертной записью. Наслаждайтесь!

 Несколько раз выводили Юлия погулять. Кисуль сначала пугался, прижимался яйками к асфальту. Потом попривык, стал перемещаться. Однако все равно по-близости=)
Юлечку птички особо не интересуют, на кошек и собак пошипел, но не более.

В первый день гуляния, котейке устроила проходящя мимо тетушка целый фотосет!

Во второй раз, сидели мы с Александром на набережной, потягивали из бокалов вино мое любимое красное сладкое "Robertson", закусывали виноградом. Юлий походил-походил и спрятался у меня под юбкой!)
Тот день, кстати, надо отметить приятным сюрпризом, ибо изначально я думала, что мы просто идем погулять чуть-чуть с котом, а Санечка притащил бутыль, бокалы и виноград! МММ! Романтик прям! Ах!=)

Ну вот и вам маленький фотоотчет:



Погуляйки=)Collapse )

вот.

я похожа на мазахистку,наверное.
Когда течет дождь,я не открываю зонт,хотя капли напоминают о его холодности....
А ветер им помогает.....и я иду по городу. Думаю. А потом прихожу куда-то и уже не поню о чем думала. То ли в моих мыслях был он, то ли А.

Вокруг меня всегда было очень много мужчин.Были.Есть.И будут. Но в какой-то момент у меня отпала в них необходимость. Хотя бывало,нужны они были для развлечения.Как игрушки.
Шокирую?Но я такая.Любила одного,всячески его оберегала и игралась с другими. Это как в песочнице чужие куклы берешь: поиграл пока на площадке,а когда возвращешься домой-берешь свою любимую куклу,моешь ее,расчесываешь,ухаживаешь,лелешь......но никогда ее не бросишь!и не берешь с собой,потому что боишься,что другие дети ее испортят. А сама играю с чужими игрушками и иногда порчу их.

Когда его губы мимолетно касаются моих в легком поцелуе....все равно мир переворачиватся. Хотя есть другая жизнь. Другая. Нужная.
Но хочется романтики. Глубоких чувств. Месяц. Даты,фрмальности цветы...... а затем внутри........душа к душе,сердце к сердцу. И забыть все прошлое. Все углы. Жить легко. не могу.

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com