Category: музыка

ksen

Би-2 и Шекспир

Не так давно наткнулась на потрясающую песню Би-2 "Её глаза". Частенько ее переслушиваю.
Всюду эта композиция идет с приставкой "из Шекспира", обозначая, что текст песни позаимствован из его сонета, если быть точнее, то это 130 сонет Уильяма. Однако, покопавшись в интернете, прочитав кучу переводов данного произведения, я не нашла ни одного совпадающего полностью с текстом песни, разве что первая строчка ("Её глаза на звёзды не похожи...") совпадает с переводом С.Я. Маршака.
Collapse )

Но даже, несмотря на то, что всё это произведение группы БИ-2 сделано "по мотивам 130 сонета Шекспира", это не отменяет его красоты, полноты и романтичности!
Жаль, конечно, что у них нет видеоклипа на данную композицию, можно было бы снять что-нибудь потрясающе красивое, нежное!

Но предлагаю вам насладиться концертной записью. Наслаждайтесь!

в

Евровидение-2

 
Комсомольская Правда


Петр Налич: «Мы хотели победить, но результатом довольны!»

30.05.2010

Итак, конкурс «Евровидение-2010» завершен. Его с 246 баллами выиграла певица Лена из Гремании Лена с 246 баллами. Так что следующий конкурс пройдет с 17 по 21 мая в Берлине. Корреспонденты "КП" Елена Лаптева и Мария Ремизова вели прямой репортаж из "Теленор-Арены", где прошел финал "Евровидения-2010" (Кликните, чтобы читать).



Все-таки Рыбак милашка! Но я и не знала, что он недавно признался в том, что он гей... Хм.. (читайте новость выше по ссылке)

Жаль, конечно, что у нас 11 место. Мне очень понравился Налич, его песня, его выступление, а особенно фотокарточка! ;)
Песня его очень за душу трогает!

04:48, 30 мая 2010

Победительница «Евровидения» в шоке от победы


Победительница «Евровидения» в шоке от победы

Певица Лена из Германии, победившая в финале музыкального конкурса «Евровидение-2010», призналась журналистам, что находится в шоке после выигрыша. Подробнее…

все новости



И все равно победительница-девочка с русскими корнями. Так что мы опять везде!=)