Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

зима

Когда кажется, что окутала чёрная полоса

Андрей Дементьев

НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЙТЕ



Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.



Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.



Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.



Никогда, никогда ни о чем не жалейте
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.



Никогда, никогда ни о чем не жалейте
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.



1977


http://www.stoodliner.com/user/25455/blog/52048

ksen

Би-2 и Шекспир

Не так давно наткнулась на потрясающую песню Би-2 "Её глаза". Частенько ее переслушиваю.
Всюду эта композиция идет с приставкой "из Шекспира", обозначая, что текст песни позаимствован из его сонета, если быть точнее, то это 130 сонет Уильяма. Однако, покопавшись в интернете, прочитав кучу переводов данного произведения, я не нашла ни одного совпадающего полностью с текстом песни, разве что первая строчка ("Её глаза на звёзды не похожи...") совпадает с переводом С.Я. Маршака.
Collapse )

Но даже, несмотря на то, что всё это произведение группы БИ-2 сделано "по мотивам 130 сонета Шекспира", это не отменяет его красоты, полноты и романтичности!
Жаль, конечно, что у них нет видеоклипа на данную композицию, можно было бы снять что-нибудь потрясающе красивое, нежное!

Но предлагаю вам насладиться концертной записью. Наслаждайтесь!

лето чб

Позор

Originally posted by daisyboy at Позор
Перепост:

Тут между делом выяснилось, что у Ю.Норштейна не хватает денег на то, чтобы закончить свою новую работу "Шинель". На государство в таких случаях, понятно, полагаться бесполезно, и люди подумали скинуться деньгами. Но ЖЖ–юзер gleza оказалась не ленива, и списалась с самим Норштейном. А он ответил вот так:

"…Юля, я не могу принять Ваше предложение о сборе средств на фильм "Шинель", в этом случае я чувствовал бы себя крайне неуютно. Но,если Вы хотите поучаствовать в фильме "Шинель", то у меня есть просьба: разместите, пожалуйста, в Вашем блоге информацию о продаже наших книг. Рекламы у нас, в общем, никакой, и поэтому дополнительная информация на Вашем блоге может способствовать привлечению покупателей"

Как выяснилось по субботам художник сам стоит за прилавком, что дает возможность получить книгу с автографом или даже рисунком автора.
размер 400x270, 24.09 kb

"Книги можно купить на нашей студии на Войковской, по адресу — 1–ый Войковский проезд, дом 16, корпус 1, подъезд 1–А, по субботам с 12 до 15 часов, Как правило, я сам в это время стою "за прилавком" и желающим подписываю книги. Для некоторых более обеспеченных покупателей я могу делать рисунки на форзацах книг"

(Карта проезда к нам на студию есть на нашем сайте http://norshteyn.ru/ в разделе "Снег на траве")

зима

Сэлинджер "Френни и Зуи"

Верите ли вы, что случайностей не бывает? Я вот верю.
Попалась мне сегодня на глаза книга, которую Паша, вроде бы случайно, оставил вчера у меня. Начала я ее читать. Прочитала где-то 20 страниц. Дальше не смогла. Не потому что неинтересно, а потому, что ушла в свои мысли.
Вот что надумала. Нельзя мне так привязываться к человеку. Это портит наши взаимоотношения. И в этом виноват не человек, а я сама. Я становлюсь зависимой от него, как от наркотика; начинаю жить его жизнью. А это очень плохо и очень сложно от этого избавиться, как, впрочем, от любой другой наркотической зависимости.
Сегодня услышала такую вещь, что курить (имеется ввиду что-то более сильное, чем просто сигареты) – это стиль жизни. Может моя привычка привязываться к людям тоже стиль моей жизни?
Привязавшись к человеку, я наношу ему сильные душевные раны, а если приходится расставаться или ссориться, то и себе тоже. Можно ведь просто любить/дружить, не завися от человека и при этом быть близким с ним. Такая привычка так же вызывает сильную ревность, а бывает и зависть.
Как отделаться от этой привычки, я не знаю. Наверное, нужно сильно ударить себя по голове, съесть свой мозг, искупаться в кипятке и снова родиться.
Есть еще одна ниточка, которая отходит от привычки привыкать к человеку и жить его жизнью, это узнавать, что, как, с кем….. Тесно связаны и исходит одна от другой.
…Про случайности. Не бывает их. И люди, с которыми мы знакомимся, и книги, которые читаем - все это подсылает нам Судьба для поучения, наталкивания на мысль или на верный путь. Часто бывает, что мы эти «знаки» не замечаем.