меандр (meander_) wrote,
меандр
meander_

Иван Сусанин

Я терялся в догадках, какое отношение Сусанин имеет к зюзя "мокрый; пьяный", назюзюкаться; англ. souse "окунать, мочить; напиться пьяным".
И неожиданно обнаружил.
Зюзя (белор. Зюзя) — фольклорный зимний персонаж у белорусов. Повествования представляют Зюзю наиболее близким к русскому Деду Морозу или американскому Санта-Клаусу.
Зюзя представляется как дед с длинной бородой, который живёт в лесу, ходит босиком.
По фольклорным представлениям треск деревьев во время сильных морозов объясняется тем, что Зюзя стучит по деревьям.
Найденная этимология является дополнительным свидетельством мифологичности Ивана Сусанина.
Добавлю, что в белорусском фольклоре спутница Зюзи – не Снегурочка, а баба Напастя. Последнее слово я истолковываю, как "падчерица" пасторка, лат. post "после". В опере "Жизнь за царя" ей соответствует приемный сын Сусанина Ваня.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments