?

Log in

No account? Create an account

4 фев, 2008

Все это рок-н-ролл

Стены и музыка…

На самом деле мой испанский дневник не окончен, в нем как минимум еще пара глав… Я просто немного ленюсь…

Барселона – это город архитектуры. Она там везде, она бросается на тебя из-за угла и прыгает с балконов. Она давит и возносит. Она может нравиться или не нравиться, но ее нельзя не замечать.

Основные два стиля – готика и модерн. Точнее славится Барселона именно своим модерном во главе с Антонио Гауди, но я первый раз видела в живую настоящую готику, и поэтому именно Готический квартал произвел на меня самое сильное впечатление.

Читать дальше...Свернуть )

12 ноя, 2007

Все это рок-н-ролл

По заявкам читателей: про фламенко или «она была на половину цыганка, на половину – ведьма»

Вчера Варвара (varvara_o) вытащила меня на концерт испанцев в Челябинске, за что ей огромное спасибо, поэтому буду писать про испанские танцы в одном посте. И то, что видела там, и то, что было здесь.
Читать дальше...Свернуть )

7 ноя, 2007

Веселый череп

Море

Оно всегда меня завораживало. И ничего не изменилось с нашей последней встречи, хотя мы не виделись лет пятнадцать.

Я не люблю купаться, но не в море. Хотя и здесь я предпочитаю просто сидеть на песке в полосе прибоя и качаться в такт волнам. А прибой на Средиземном море в отличие от Черного весьма и весьма длинный. Представляю, какой прибой на Тихом океане. Когда становилось слишком холодно, я просто гуляла в коротких шортах по прибою. Местные смотрели на меня дикими глазами, пытались что-то говорить, я отбивалась: "руссо, руссо". Это их немного успокаивало. На самом деле мне было весьма холодно, но оторваться от моря очень трудно.

Еще поразила граница двух побережий: Коста Брава (от границы Франции до скалы в Бланесе) и Коста дель Марисме (от скалы в Бланесе до Барселоны). На границе высится скала. На скале живет колония бакланов. Там же смотровая площадка. Но это не самое интересное. Интересно другое. В тот день ветер строго дул перпендикулярно берегу, а посему скала не закрывала от него никакое из побережий. Я решила искупаться. И, поскольку мы сидели на части относящейся к Коста Брава, я решила залезть в море именно в этом месте. У меня не получилось. Ну просто не получилось и все. Волна страшной силы раз за разом выкидывала меня на берег. Отчаевшись, я пошла гулять и перейдя скалу, оказалась на Коста дель Марисме. Дул точно такой же ветер. Но волна была весьма приемлемой и я спокойно искупалась...
Причина такого явления - разная форма дна: на коста Браве оно понижается резко и волны разгоняясь от самого открытого моря, с силой бьют в берег. На Коста дель Марисме из-за широкого шельфа волны теряют силу за долго до берега.

Прогулочные катера очень дороги – от 10 евро в одну сторону, но удовольствия от них – масса. При чем в отличие от черноморских катеров моего детства тут никто не запрещает тебе стоять на самом носу и ловить волну.

Еще в Барселоне потрясающий морской музей: старые карты, бочки, такелаж, носовые фигуры, множество моделей, навигационные приборы, форма, предметы быта и реконструированная в натуральную величину галера 16 века на 160 гребцов. А сам музей расположен в старых верфях, которым более 700 лет.

После музея можно посетить шхуну-музей в порту Барселоны, подозреваю, что матросик – смотритель оной до сих пор вспоминает меня в страшных снах: с мачты он меня успел снять. Но все остальное я облазила от и до. Даже позвонила в рынду. На мальчика было страшно смотреть…

В порту плавают «караси» до 80 см. длины и выпрашивают хлеб. Там же знаменитый аквариум со стеклянной трубой, идущей на сквозь через бассейн с акулами…

Эх… море - это море. Это сказка и страсть... Я люблю море.

2 ноя, 2007

Все это рок-н-ролл

Женщины, мужчины и негры…

Женщины

Очень широко говорят, что русские женщины самые красивые в мире. И таки это действительно так.
Читать дальше...Свернуть )

1 ноя, 2007

Бобруйское животное с веером

твоя моя не понимай....

Эстонцы испанцев не поймут. Никогда. Даже если испанский язык выучат. Наши татары и баршкиры, оказывается, по сравнению с испанцами говорят ну очень ме-е-едленно. Даже если испанцы говорят по-русски.

Кстати, в силу сходства фонетики, если испанцы говорят по-русски, то говорят они весьма и весьма чисто. Только супер быстро.

В отличае от английского. Большинство испанцев думают, что умеют разговаривать на этом языке. Но секрет "пиши Ливерпуль, читай Манчестер" им не знаком от слова совсем. Они говорят прямо так, как пишется: fore произносят не [fo:], а [fore]. Ну так далее. Что сильно затрудняет диалоги.

С другой стороны, опыт показал, что добазариться до нужного результата можно всегда. О философии конечно не поговоришь, но все бытовые проблемы решить можно. И не только. Например, в музее Обуви, мы очень мило пообщались с харанителем, который говорил только по испански и каталонски. Милый такой дедушка. Мы достаточно много почерпнули из его объяснений....

Любой контакт надо начинать со слова "Ола"! (Ударение на первый, повышение интонации - на второй). Это что-то вроде ихнего привета, а так же способа привлечения внимания. А дальше мимика, жесты, какие-то слова на любых языках мира и все проблемы решаются, благо все испанцы очень доброжелательны и всегда готовы помочь тебе.

Кстатати, с остальными иностранцами тоже не трудно разговаривать, главное не попасть в ситуацию, когда я полчаса пыталась помочь какой-то даме разобраться где ей выходить в электричке, а потом обнаружилось, что мы обе русские. смеху было много.

А еще, какая у нас тишина в общественном транспорте! Да и на улицах...

29 окт, 2007

Веселый череп

In vina veritas

Хорошее вино в Испании. Очень хорошее. Мною привезено:

1. Кремовый ликер бенидиктинского монастыря на горе Монсерат. Для Олюшки Илларионовой. Уже опробован. Очень качественный ликер

2. Бутылка выдержанного портвейна, вообще-то для нас с Барбусом. Но хвостов на Одессе образовалось много, поэтому досталось по чуть-чуть. Мняв. отличная штука!

3. Сухое испанское красное. Ждет срока

4. Сухое французское красное. Ждет срока

5. Кава. Испанское игристое - ждет Нового года, соответственно.

6. Мускат, французский, выдержанный, десертный. Я вообще-то всегда не любила мускаты. Но тут я поняла, что я просто не пробовала нормальные. Эта бутылка ждет ну супер особого случая. Ибо пить ее надо под задушевный разговор, ночью и при свечах. Но не со своим мужчиной, а с другом...

24 окт, 2007

Все это рок-н-ролл

proxima parada - propera parada

Это в смысле следующая остановка. По-кастильски и по-каталански. В ушах звучит до сих пор. Итак, о транспорте.

Рельсовый

В электричках очень чисто и всячески удобно, куча полезных электронных табло. В вагонах метро тоже. В отличае от самого метро. Вообще, барселонское метро очень походит на катакомбы: узкие, полутемные, грязноватые, а по местным меркам весьма грязные. И о-о-очень запутанные. Я, с моим встроенным в моск компасом, к концу двух недель еще не до конца разобралась в подземельях под площадью Каталонии.

Еще там есть путаница между метро и электричками. Понятно, что за город идут электрички, но и в городе не все метро. Некоторые ветки подземки в городе почему-то так же именуют электричками. Логики особой я не уловила.

Очень понравилась мысль: никаких фразоче в стиле "осторожно, двери закрываются". За пять секунд до закрытия в дверях раздоется очень противный режуший ухо писк. Тут хочень-не хочешь отскочишь. А глубже в салон он не очень слышен.

Автомобильный

Боже, как там водят! как там водят! Нашим водилам до них, как до луны пехом (простите, мальчики).
Кажется, в этот узкий поворот эта громина-автобус вписаться не может от слова никак. И ведь нет, каким-то чудом вписывается.

А уж серпантин с бравым испанцем за рулем, где он выдает до 100 км в час - вообще буду долго вспоминать как образец мастерства. Очень прикольно, типа американских горок, и совершенно не страшно.

Ни одной аварии за две недели мы не видели. В городе с населением в 4 миллиона! На узчайших улочка! У нас такого просто не бывает. Аварии вижу как минимум через день.

Ну, про то, что они пропускают пешеходов, я просто молчу. Но при этом не могу сказать, что они ездят слишком уж медленно. Где можно разогнаться - не вопрос, лихачат...

А еще один мужик, с котором мы трепались на экскурсии, сказал, что там практически все машины - дизельные. Он это как-то определил. Но за это не поручусь. с чужих слов...

23 окт, 2007

Все это рок-н-ролл

Прособаков...

На самом деле, собак там нет. там есть ангелы. на четырех ногах.

Бродячих нет от слова совсем. Самые распростаненные породы - стриженный йокшир и шелковый терьер (отличаются оттенком шерсти, посему без пристально изучения точно гарантировать определние породы - не могу), французский бульдог, лабрадор, двортерьеры (откуда беруться - не установлено) и болонки. Остальные пароды встречаются время от времени.

Каждая собака - наидобрейший ангел. Как и ее хозяин. Ни одного нервого, непослушного или уж тем более злобного пса. Правда, иногда висят таблички про осторожно злая собака. Но ни одного сего экземпляра не обнаружено.

Реакция на мое внимание всегда была трех видов: обычно мне сразу подсталяли брюхо-ухо на почес. Второй вариант - меня нагло игнорили, типа, уйди тетка, тут без тебя дел не в проворот. И только две псины выдали третью реакцию - они меня в чем-то заподозрили и попытались спрятаться за хозяев.

Еще более поразила реация хозяев. Ни одной реации из области, не трогайте нашу собаку, вы же посторонний! Более того, когда собака пыталась меня игрорить, хозяева с широченной улыбкой начинали подталкивать ко мне невежливую псину и стараться обратить ее внимание на меня. Первый раз у меня вылезли глаза на лоб, потом я уже привыкла.

А еще их берут на работу. в магазинах и барах очень часто сидят милые псины, и никто не вякает. У них там мисочки с водой, а то и с едой стоят.

С некоторыми псинами мы вообще завязали знакомство. Например восмилетний лабладор Куки и его друг с непроизносимым именем той же породы вообще каждый вечер выискивали нас на набержной, что бы получить свою порцию ласки. А еще в соседнем баре жил милейший двортерьер мелких размеров. Когда ты общался с ним в баре - он был безупречно мил и любезен, но однажды он сидел в проходе за стойку. И вот тут у него включилась охраннай функция. при моем приближении он немного показал зубы и поворчал. Нет, не зарыал, именно поворчал. До безумия умильно!

Причина такого собачьего рая обнаружилась наипростейшая. Как оказалось, все собаки стирилизованы, продаются в зоомагазинах. И стоят от 700 до 2000 евро. При СРЕДНЕЙ зарплате по Испании в 1000 евро в месяц. Соответственно, собак там покупают только абсолютно обожающие их люди. Готовые на серьезные жертвы. А собаки платят им тем же. ;)

22 окт, 2007

Бобруйское животное с веером

Пропокушать.

Ну очень животрепещущая тема для меня.

Очень сильный минус. Даже два.

Во-первых, молока нет от слова совсем. Нет, они, конечно, в кофе наливают некую белую жидкость, и даже именуют ее молоком. Но к корове сей продукт не имеет никакого отношения. И к козам тоже. По приезду я выдула полтора литра за час, что обычно мне не свойственно. Даже йогурты Данон там, похоже, из порошка из пальмы.
А вот сыры там хорошие...

Во-вторых, более паршивого чая я не пила никогда в жизни! Как я поняла, самим испанцам он нафиг не нужен, они все вино и кофе, чай держат только за ради приезжающих англиан.

Кухня вообще

Весьма прикольная. Рыба и иные морепродукты, овощи, некоторые из которых я даже не смогла идентифицировать, мясо, птица, рис в паэлье. Своеобразный набор приправ. Море оливкового масла... Все весьма вкусное, не жирное, не тяжелое для желудка, в общем, мне очень понравилось. Космополитические гамбургеры и жаренную картошку я очень старалась обходить стороной, но они там есть. Пару раз объелась криветками...

Еще Каталония очень славится своим сыровяленным мясом. Мняв! Если зубы хорошие - то объедение. Только много не съешь - мясорубка устает ;)

Кондитерские и кофе

Кофе в отличае от чая всегда великолепный. Разных сортов и оттенков. А капучино в каждом кафе готовят по своему, с жуткими художественными изысками. То розы на них рисуют шоколадом, то вихри...
А уж какие там сласти! Пирожные, пончики, конфеты, кексы, муссы, желе... и еще куча всего, только не все названия знаю.
Я как первый раз оказалась в кондитерской, полчаса от витрины отойти не могла. это все безумно красиво и безумно вкусно. А главное, на удивление внешний вид соответствует вкусу. Я всегда страдала тем, что вроде как должен на вид быть один вкус, а на деле оказывается совсем другое, но тут нет, тут я как-то постоянно угадывала.
/а теперь, кто меня знает, зацените, сколько я, мясоед и абсолютно не сладкоежка, пишу про сладкое! и сделайте выводы, какое это все еще более вкусное на самом деле/

Каштаны
Была у меня с детства мечта: поесть жаренных каштанов. Мечта осуществилась. Причем с приколом. Шли мы с мамой и тренькали про картошку, которая сладковатая, когда померзшая, и мама говорит, что она очень не любит сладкую картошку. Тут видим жаровню (а сезон каштанов только начался, нам вообще обещали, что мы их не застанем) и тут же покупаем кулек сего продукта. Находим укромный уголок и с жадностью набрасываемся на добычу.
Моя фраза после первого каштана: "тут кто-то говорил, что не любит сладкую картошку..."
В общем, полнейшее разочарование: жаренные каштаны похожи на сладковатую печеную картошку, немного более плотную, но вкус - именно такой. Без малейшего иного привкуса. Кароче, жрут они каштаны, потому что у них с картошкой плохо, а так в них ничего вкусного.

Резюме: я растолстела минимум на пять кило. а может и на семь. Надо срочно приходить в норму....
Веселый череп

Прополитику.

Исторически сначала Каталония объединилась с Арагоном, который на запад от нее. Потом Фердинанд Арагонский женился на Изабелле Кастильской и они вместе послали Колумба в Америку.

А теперь каталонцы требуют независимости. И очень активно. Все на двух языках. На каталонском и на кастильском. Последний во всем мире называется испанским. Каталонский типа признан самостоятельным языком. На самом деле это смесь кастильского и французского. Очень четко слышится.

12 октября был "День Испании", типа праздник и выходной. Каталонцы на работу не пошли, но праздновать ничего не стали. на площадях жгли испанские флаги и везде вывешивали каталонские.К слову сказать, оба флага одинаковых красно желтых цветов, только ширина полос разная.

В связи с этим я чуть не влипла. Десколада просила привезти журнал Эль Семанталь. Понятия не имею, чего там пишут, кроме того, что там Реверте печатается. Который Перес. Как только я его спрашивала, всегда внимательные и услужливые продавцы киосков с прессой вдруг становились очень холодными, что бы не сказать, враждебными. Журнал-то мадридский. Я мужестенно спрашивала до упора, но так и не обнаружила следов этого журнала...

Единственное оправдание для такого отношения каталонцев к Мадриду, это то, что Каталония - самая богатая провинция, самая зарабатывающая, с прекрасно развитым туризмом и самая работящая. Вот им и не нравится остальных кормить.

Правда, говорят, там каждая провинция с такими центробежными настроениями. Но не была, не знаю...
Все это рок-н-ролл

Первое впечатление

Нет, не Гауди, и не море и не какие-то достопримечательности…

Едем из аэропорта в отель, я еще пока не почувствовала, что приехала в другую страну, еще просто нелепо таращилась в окна…

И тут замечаю таковое явление: по обочинам камыш. Не который рогоз, с такими черными палками, которые потом на пух распадаются, а с метелками обычного травянисто бежевого цвета. Этого добра у нас на любом озере или болоте вагон. Только здесь это растет не на болоте, а везде, где есть место. А еще ЭТО- до шести метро в высоту вместо наших метра-двух. Как говорится, почувствуйте себя хоббитом.

Понравилась эта трава мне до жути, и потом когда мы пошли гулять по приезде, я залезла в ее заросли… Через час нас мамой осенило: это же ТРОСНИК! Тот самый классический тросник, которого полно в европейской литературе. И флейты из него, и корзины…

Оказалось, его и сейчас используют более чем активно. Заборы плетут, как палочки для всяких вьющихся фасолей и прочей сельхоз травы используют…

В общем, до самого конца я с восторгом любовалась этой штукой, думала даже привезти, но целиком не увезешь, а в разрезанном виде – не интересно…

Такое вот первое сильное впечатление…
Все это рок-н-ролл

Всем привет! Я вернулся!

Поездка прошла просто отлично, хочу еще!

Буду потихоньку выкладывать свои впечатления...

Если кто-то хочет чего-то узнать - пишите, буду отвечать.

А пока для справки: я ездила в Испанию, провинция Каталония, самый северовосточная в Испании, население 8 мил. чел, из которых 4 проживают в столице Барселоне, которая стоит на берегу Средиземного моря.
Жила в городке на побережье Пинеда де Мар, в часе езды на электричке от центра Барселоны площади Каталонии.

Все остальное будет дальше...

5 окт, 2007

Веселый череп

(без темы)

Визы нет до сих пор...

Мальчик-менеджер говорит, что это хороший признак, в случае отказа посылают нах быстрей....

А еще мальчик-менеджер очень смешной, говорит что-то в роде: "Испанию надо смотреть, не надо целыми днями лежать на пляже, можно на какую-нибудь экскурсию съездить, в Барселону на погулять (у нас отель на побережье)"

Бля, ну какой мальчик смешной, нет, бля мы будем платить такие бабки что бы на пляжу лежать! Нахуа для пляжу ехать в Испанию?! Египет, Турция, Хорватия - дешевле весьма на много, проблем с визами нет, и пояс временной к нам ближе. Нет, бля, мы бы поперлись в испанию на пляжу лежать! Писец!

Еще из мальчика-менеджера: "вам расскажут что такое Испания..." Бля, а я сама и не знаю, что это такое! Страна такая! на Перенеях! И еще много чего знаю! Только писать лениво! Может все же на экскурсиях нам расскажут что-то, чего я реально про Испанию не знаю?!

Слова Гауди, каталонская готика, Рамблас, Монсерат и Монжуик он при мне произносить явно боится...

В общем, как я понимаю, он старательно скрашивает мое тоскливое ожидание ;)

15 авг, 2007

Все это рок-н-ролл

(без темы)

Гым. Испания? Испания это хорошо! Спасибо маме с папой! Я поеду в Барселону. Если все будет ок. Гауди, фламенко... мняв!
Все это рок-н-ролл

Апрель 2019

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Трансляция

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com