April 9th, 2010

Все это рок-н-ролл

(no subject)

Продираюсь через Акунина. Ибо надо к Операции Наследник.

Продираюсь с трудом. С огромным. Ибо мало знаю авторов с такими лубочными и картонными персонажами. Женских персонажей ровно два типа: "роковая женщина" и "прелесть, какая дурочка". Мужских чуть побольше, но тоже все очень плоские и примитивные.

Правда, такая лубочность делает романы Акунина очень кинематографичными. И тот же Турецкий гамбит это отлично подтверждает. К слову сказать, сто раз прав тот сценарист, который перевел Анвар-пашу с Д'Эвре на Перепелкина. Хоть не так пошло получилось в сюжетном плане.

А еще мы придумали клевую идею на тему нашего бордельного мозгоедства, но это пока только для посвященных ;)).