Матильда (matilda_) wrote,
Матильда
matilda_

proxima parada - propera parada

Это в смысле следующая остановка. По-кастильски и по-каталански. В ушах звучит до сих пор. Итак, о транспорте.

Рельсовый

В электричках очень чисто и всячески удобно, куча полезных электронных табло. В вагонах метро тоже. В отличае от самого метро. Вообще, барселонское метро очень походит на катакомбы: узкие, полутемные, грязноватые, а по местным меркам весьма грязные. И о-о-очень запутанные. Я, с моим встроенным в моск компасом, к концу двух недель еще не до конца разобралась в подземельях под площадью Каталонии.

Еще там есть путаница между метро и электричками. Понятно, что за город идут электрички, но и в городе не все метро. Некоторые ветки подземки в городе почему-то так же именуют электричками. Логики особой я не уловила.

Очень понравилась мысль: никаких фразоче в стиле "осторожно, двери закрываются". За пять секунд до закрытия в дверях раздоется очень противный режуший ухо писк. Тут хочень-не хочешь отскочишь. А глубже в салон он не очень слышен.

Автомобильный

Боже, как там водят! как там водят! Нашим водилам до них, как до луны пехом (простите, мальчики).
Кажется, в этот узкий поворот эта громина-автобус вписаться не может от слова никак. И ведь нет, каким-то чудом вписывается.

А уж серпантин с бравым испанцем за рулем, где он выдает до 100 км в час - вообще буду долго вспоминать как образец мастерства. Очень прикольно, типа американских горок, и совершенно не страшно.

Ни одной аварии за две недели мы не видели. В городе с населением в 4 миллиона! На узчайших улочка! У нас такого просто не бывает. Аварии вижу как минимум через день.

Ну, про то, что они пропускают пешеходов, я просто молчу. Но при этом не могу сказать, что они ездят слишком уж медленно. Где можно разогнаться - не вопрос, лихачат...

А еще один мужик, с котором мы трепались на экскурсии, сказал, что там практически все машины - дизельные. Он это как-то определил. Но за это не поручусь. с чужих слов...
Tags: Испанский дневник
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment