Laugh (marik_) wrote,
Laugh
marik_

Экхарт Толле. Напоминание о настоящем моменте.

Когда ты отбрасываешь ожидание того, что человек, ситуация, место или предмет удовлетворит тебя, тебе проще присутствовать в настоящем моменте, потому что ты больше не ждёшь следующий момент. Большинство людей хотят получить то, что они хотят, а секрет в том, чтобы хотеть того, что ты получил в этот момент.

When you drop your expectations that a person, a situation, a place, or an object should fulfill you, it's easier to be present in this moment because you're no longer looking to the next one. Most people want to get what they want, whereas the secret is to want what you get at this moment.

Quand vous renoncez à l’espoir qu’une personne, une situation, un endroit ou un objet doit vous satisfaire, il est plus facile d’être présent à cet instant, parce que vous n’êtes plus en train d’attendre l’instant suivant. La plupart des gens veulent obtenir ce qu’ils veulent, alors que le secret est de vouloir ce que vous avez à cet instant.

Откуда это: подписаться или прочитать все предыдущие в оригинале.
Начало переводов
Все переводы
Billet pour le moment présent
Tags: billet, Экхарт Толле, напоминалка
Subscribe

  • Ценности и честность

    «Вы можете говорить: «Я устал от безумия этого мира и стремлюсь лишь к покою», но вот зазвонил телефон. Плохие новости: биржевой рынок рухнул;…

  • Напоминание о настоящем моменте

    Если у тебя есть маленькие дети, помогай, направляй и защищай их в меру твоих возможностей. А самое важное, дай им пространство – пространство, чтобы…

  • СТРАДАТЬ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО

    Приглашаю на семинар на основе учения Экхарта Толле и практик Марины Боррузо. 26 апреля 2015, Москва Проведём вместе с коллегой. Сказав: "Хватит!"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments