Laugh (marik_) wrote,
Laugh
marik_

Экхарт Толле. Напоминание о настоящем моменте.

Не нужно время или будущее, чтобы освободиться от тысячелетий обусловленности. В этот момент ты можешь выйти из потока мыслей. И ты можешь довольно просто позволить живому присутствию быть здесь. Тогда ты здесь уже не как носитель личной истории, а как живое поле осознанного присутствия.

To be free of thousands of years of conditioning does not require time or future. At this moment you can step out of the movement of thought. And allow quite simply an alert presence to be there. You're not here any longer as the carrier of your personal history, but you're here as an alive field of aware presence.
Откуда это: подписаться или прочитать все предыдущие в оригинале.
Начало переводов
Все переводы
Tags: Экхарт Толле, напоминалка
Subscribe

  • Ценности и честность

    «Вы можете говорить: «Я устал от безумия этого мира и стремлюсь лишь к покою», но вот зазвонил телефон. Плохие новости: биржевой рынок рухнул;…

  • Напоминание о настоящем моменте

    Если у тебя есть маленькие дети, помогай, направляй и защищай их в меру твоих возможностей. А самое важное, дай им пространство – пространство, чтобы…

  • СТРАДАТЬ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО

    Приглашаю на семинар на основе учения Экхарта Толле и практик Марины Боррузо. 26 апреля 2015, Москва Проведём вместе с коллегой. Сказав: "Хватит!"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments